Nghĩa của từ 넓적다리 bằng Tiếng Việt

bắp vế

Đặt câu có từ "넓적다리"

1. “그 때문에 이스라엘 자손은 이 날[모세 시대]까지 넓적다리 관절의 오목한 부분에 있는 넓적다리 신경의 힘줄을 먹지 않는 관습이 있다. 그 사람이 야곱의 넓적다리 관절의 오목한 부분을, 넓적다리 신경의 힘줄을 건드렸기 때문이다.”

2. 머지않아 아랫다리, 넓적다리, 몸통이 이어서 급속히 자라게 된다.

3. “넓적다리”라는 단어는 여기서 생식 기관을 의미하는 데 사용됩니다.

Từ “hông” được dùng ở đây biểu thị cơ quan sinh sản.

4. 이 일은 왕을 너무나 당황하게 하여 넓적다리 마디가 녹는 듯하고 무릎이 서로 부딪히게 하였읍니다.

5. (창 47:29-31) “넓적다리”라는 단어는 엉덩이부터 무릎까지 대퇴골이 있는, 다리의 윗부분을 가리킨다.

6. 나중에 그 장소에서 추가적으로 넓적다리 뼈와 몇 개의 척추뼈를 발견했는데 번디는 조지안 호킨스의 것이라고 밝혔다.

7. 그것은 얼굴, 둔부, 넓적다리, 무릎, 복부 등의 신체 부위에서 지방을 빨아내기 위해 고안된 외과술이다.

8. 22 저주를 가져오는 이 물이 당신의 창자에 들어가서, 당신의 배가 부어오르고 당신의 넓적다리*가 떨어져 나가게* 할 것입니다.”

22 Thứ nước mang sự nguyền rủa sẽ đi vào ruột bà, khiến bụng bà phình lên và làm cho bà bị hiếm muộn”.

9. “그때에 왕은 그 얼굴빛이 변하고 그 자신의 생각으로 무서워하게 되었으며, 그의 넓적다리 관절이 풀리고 무릎이 서로 부딪치기 시작하였다.”

“Bấy giờ vua biến sắc mặt, các ý-tưởng làm cho vua bối-rối; các xương lưng rời khớp ra, và hai đầu-gối chạm vào nhau”.

10. (신 22:22-24) 간음을 범한 것으로 의심을 받는 아내는 재판을 받아야 하였다.—민 5:11-31. 넓적다리 참조.

11. 형상의 머리, 가슴과 팔, 배와 넓적다리, 다리 그리고 발로 나누어진 다섯 신체 부분은 각기 다른 금속으로 되어 있었습니다.

12. 그런데 연회가 진행되고 있을 때에, 왕의 “즐기던 빛이 변하고 그 생각이 번민하여 넓적다리 마디가 녹는듯하고 그 무릎이 서로 부딪”히는 일이 있었습니다.

Tuy nhiên, khi buổi tiệc diễn ra thì nhà vua “biến sắc mặt, các ý-tưởng làm cho vua bối-rối; các xương lưng rời khớp ra, và hai đầu-gối chạm vào nhau”. Đêm chưa tàn thì “vua người Canh-đê là Bên-xát-sa đã bị giết.

13. 이스라엘 제사장들의 속바지는 허리에서 넓적다리까지 즉 넓적다리 끝까지 닿았다. 따라서 제사장들은 신성한 곳과 여호와의 제단에서 섬길 때 자신들의 벌거벗음을 충분히 가릴 수 있었다.

14. 아브람은 이삭의 아내를 얻도록 관리인을 보낼 때, 관리인에게 “부디 그대의 손을 내 넓적다리 밑에 넣으시오”라고 말하였다. 관리인은 그렇게 한 뒤, 아브라함의 친족들 중에서 이삭의 아내를 얻어 오겠다고 맹세하였다.

15. 느부갓네살의 꿈에 나오는, 네 가지 금속으로 상징된 네 세계 강국은 바빌로니아 제국(금으로 된 머리), 메디아-페르시아(은으로 된 가슴과 팔), 그리스(구리로 된 배와 넓적다리), 로마 제국(철로 된 다리)이었습니다.

Bốn cường quốc thế giới, được tượng trưng bằng bốn kim loại trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa, là Đế Quốc Ba-by-lôn (đầu bằng vàng), Mê-đi Phe-rơ-sơ (ngực và cánh tay bằng bạc), Hy Lạp (bụng và vế bằng đồng), và Đế Quốc La Mã (ống chân bằng sắt).