Nghĩa của từ 나란히 놓기 bằng Tiếng Việt

đặt cạnh nhau
vị trí kề nhau
sự kề nhau
sự đặt cạnh nhau

Đặt câu có từ "나란히 놓기"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "나란히 놓기", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 나란히 놓기, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 나란히 놓기 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 눈금자를 이용하여 하위 객체 놓기

2. 이제 침의는 나의 발에 침을 놓기 시작했다.

3. 누르고, 아래쪽으로 이동하고, 위쪽으로 이동하고, 놓기. Name

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

4. 벽돌을 서로 붙여 놓기 위하여 사용하는 반죽은 ‘어도우비’이다.

5. 누르고, 위로 이동하고, 왼쪽으로 이동하고, 놓기. Name

Bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, nhả. Name

6. 누르고, 아래로 이동하고, 위로 이동하고, 아래로 이동하고, 놓기. Name

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

7. 새로이 분갈이된 화초를 방에 들여 놓기 전 이삼일 동안 그늘진 곳에 놓아 두라.

8. 그들은 머리를 나란히 땋아내린다.

9. 나란히 서 있는 전임.신임 해참총장.

10. 그 각질의 비늘들은 나란히 배열되어 있다.

11. 바늘 구멍 밑 부분에 헐크의 발을 놓기 위해 작은 홈을 파내었고요.

Tôi phải làm những cái lỗ nhỏ ở dưới cây kim để nhét chân của nó vào.

12. 이생은 무언가를 얻어서 쌓아 놓기 위한 시간이라기보다는 베풀고 발전하기 위한 시간입니다.

13. 커다란 통들이 뉘어져서 옆으로 나란히 놓여 있다.

14. 인간정서는 그렇게 나란히 정렬되고, 이성적이고, 예측 가능하지는 않죠.

Cảm xúc con người không hề có thứ tự ngay ngắn, hợp lý và dễ đoán.

15. Android 휴대전화와 로그인하려는 기기를 나란히 둬 보세요.

Hãy thử đặt điện thoại Android và thiết bị bạn đang cố đăng nhập cạnh nhau.

16. 두 대의 기차가 달리고 있어요 나란히 달리고 있죠

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

17. 남문과 3번선의 사이는 측선이 나란히, 화물열차의 교체로 사용되었다.

18. 여자들은 남자들과 나란히 사냥과 전투를 했고 같은 무기를 사용했습니다.

Phụ nữ sát cánh cùng đàn ông trong chiến đấu và săn bắn, sử dụng vũ khí y hệt nhau.

19. 그들과 “나란히” 그리스도인 행로를 걸어가는 것은 기쁨을 주는 일입니다.

Thật là vui thích khi được “đồng tâm” với họ bước đi trong đường lối đạo Đấng Christ.

20. (1미터는 2명이 나란히 서도 불편함을 느끼지 않을 정도의 폭입니다.)

(Hãy nhớ rằng, một mét là chiều rộng bằng với hai người đứng thoải mái cạnh nhau.)

21. 재미있죠. 여러분이 걸을 때, 나란히 같은 공동의 방향으로 걷습니다.

Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.

22. 타히티어와 웨일스어를 나란히 병기한 1801년의 교리 문답서, 하느님의 이름이 나온다

Sách giáo lý song ngữ bằng tiếng Tahiti và tiếng Wales năm 1801, có danh Đức Chúa Trời

23. 그 시리아어 본문은 라틴어로 직역한 본문과 나란히 실려 있었습니다.

Văn bản tiếng Sy-ri cổ được đặt song song với bản tiếng La-tinh dịch sát chữ.

24. 보색 관계에 있는 색들을 나란히 놓고 보면 강렬한 느낌이 커집니다.

25. 안락하고 호화스런 주택들이 다닥다닥 붙어 있는 비위생적인 판잣집들과 나란히 있다.

Những tòa nhà lộng lẫy và tiện nghi ở cạnh những khu nhà lụp xụp tồi tàn, đông đảo và thiếu vệ sinh.