Nghĩa của từ 그림 같은 bằng Tiếng Việt

đẹp như tranh
mỹ lệ
như tranh vẽ

Đặt câu có từ "그림 같은"

1. 시비아 호는 1950년 4월 5일에 그림 같은 포트 엘리자베스에 기항했다.

2. 근년에, 그림 같은 아름다운 나라인 아일랜드가 상당히 혼란스런 무대가 되어 왔습니다.

TRONG những năm gần đây nước Ái Nhĩ Lan xinh đẹp đã lâm vào cảnh thật rối loạn.

3. 그리하여 1986년에 파리에서 멀지 않은 그림 같은 도시인 프로뱅에 특별 파이오니아로 임명되었습니다.

Vì thế, vào năm 1986, tôi được bổ nhiệm làm người tiên phong đặc biệt tại thị xã tuyệt đẹp là Provins, cách Paris không xa lắm.

4. 또한 11화에서는 교회같은 곳의 스탠드 글라스에 그녀의 그림 같은 것이 그려져 있다.

5. 템스 강은 잉글랜드 중남부의 그림 같은 구릉지인 코츠월드에 있는 네 개의 원류에서 시작됩니다.

6. 경사가 완만한 푸른 골짜기는 병풍처럼 드리운 장엄한 산들의 눈 덮인 봉우리들과 어우러져 한 폭의 그림 같은 절경을 이루었습니다.

7. 가토 씨 및 그와 한 조가 되어 일하는 기술자들은 대부분의 일본인이 그림 같은 집으로 여길 만한 집을 건축한다.

8. 그곳에서 나오는 불빛은 매우 평화롭고 고즈넉한 ...... 분위기를 자아냈으며, 순무 껍질을 통해 비치는 불빛은 그야말로 그림 같은 장면을 연출했다.

9. 우리 앞에는 탁 트인 평원에서 바람에 흔들리는 황금빛 풀들로 둘러싸인, 평화롭고 만족스러운 한 폭의 그림 같은 장면이 펼쳐집니다.

Chúng tôi thấy trước mặt một hình ảnh yên bình và thỏa thuê lồng trong cánh đồng cỏ bao la, vàng ối rung rinh trong gió.

10. “그림 같은 곳.” 이것은 언덕과 산, 만과 해변이 많은 시에라리온을 보고 내가 처음 느낀 소감을 가장 잘 표현하는 말입니다.

“Đẹp như tranh!” Đó là những từ thích hợp nhất để nói lên cảm tưởng đầu tiên của tôi đối với Sierra Leone, một đất nước với nhiều đồi, núi, vịnh và bãi biển.

11. 바리산 산맥을 이루는 푸른 화산 봉우리들 사이에 위치한 이 호수는 그림 같은 절경으로 인해 사진작가들이 꼭 와 보고 싶어 하는 곳입니다.

12. 그처럼 아름다운 환경 가운데, 그림 같은 화산 능선을 배경으로 자리잡은 새로운 과테말라 지부 시설은 흰 벽과 빨간 기와 지붕과 함께 참으로 두드러지게 눈에 띈다.

13. 카피바리베 강둑에 있던 설탕 생산 지역은 주거 지역으로 변한 지 오래이며, 지금은 당시의 지명들과 농장주들이 살았던 그림 같은 저택들이 몇 채 남아 있을 뿐입니다.