Nghĩa của từ 꼭 ...하게 되어 있는 bằng Tiếng Việt

điều đó chắc chắn sẽ ...

Đặt câu có từ "꼭 ...하게 되어 있는"

1. 4 종이란 “누군가의 법적 소유로서 절대적인 순종을 하게 되어 있는 사람”으로 정의됩니다.

2. ‘터어빈’과 발전기의 설치는 나중에 하게 되어 있었다.

3. 그래도 문제가 해결되지 않으면 어떻게 하게 되어 있었습니까?

Nếu vẫn không đạt kết quả thì sao?

4. 한마디로 말하면 사람은 기도를 하게 되어 있기 때문입니다.

Có lẽ câu trả lời đơn giản nhất là chúng ta cần cầu nguyện.

5. 친애하는 형제 여러분에게 이렇게 편지를 하게 되어 기쁩니다!

Chúng tôi rất vui khi viết thư này cho các anh chị!

6. 성막에서 봉사하는 고핫인들은 30세부터 50세까지 하게 되어 있었습니다.

7. 따라서 준비가 안 되어 있으면 과잉 반응을 하게 됩니다.

8. 그들은 바빌론으로 포로가 되어 잡혀간 지 꼭 70년 만에 고향으로 돌아왔습니다.

Họ trở về quê quán sau 70 năm bị tù đày ở Ba-by-lôn.

9. 그는 이상한 생각을 하게 되어 괴이한 결론에 이르게 될 것입니다.

10. 폭력 게임에 대한 대중의 항의는, 오락실에서 하게 되어 있는 게임인 ‘죽음의 경주’에 대한 반향으로 이미 1976년부터 있어 왔습니다.

11. 그가 학생 연설을 하게 되어 나는 그와 ‘노우트’를 훑어 보고 있었다.

12. 주름이 있는 지느러미가 꼭 날개처럼 생긴 날치였습니다.

Đó là một con cá chuồn, có các vây xếp lại giống như những cái cánh.

13. 이러한 것들은 심각한 쟁점이 되어 한층 더 시험하고 가려내는 역할을 하게 되었다.

14. 피는 죄를 덮는 일(속죄)을 위해 필수적인 역할을 하게 되어 있었습니다.

Nó cũng có vai trò trọng yếu trong việc chuộc tội.

15. 그들은 자녀를 낳고, 땅과 그 가운데 있는 온갖 식물과 동물을 돌보며, 낙원의 경계를 지구 전체로 확장하는 일을 하게 되어 있었습니다.

Họ phải sinh con cái, chăm sóc trái đất với tất cả cây cối và thú vật khác nhau, và nới rộng ranh giới Địa Đàng ra toàn cầu.

16. 민철은 지구의 환경이 생명을 유지하는 데 꼭 알맞게 되어 있다는 사실이 경탄스러울 따름이라고 말했습니다.

Anh Kha cho biết điều luôn làm anh ngạc nhiên là trái đất có đủ các điều kiện cần thiết để sự sống phát triển.

17. 동청 철도는 명목상 공동 사업이었지만, 실제로는 출자도, 관리도 모두 러시아가 하게 되어 있었다.

18. 어머니가 성인이 되어 가는 아들이 앞으로 하게 될 결혼에 관심을 갖는 것은 당연합니다.

Người mẹ quan tâm một cách chính đáng đến vợ tương lai của con trai sắp đến tuổi trưởng thành.

19. 당국에서 공개 재판을 열어 주었기 때문에 우리는 많은 방청객 앞에서 증거를 하게 되어 기뻤습니다.

20. 내용을 좀 더 명확히 이해할 필요가 있을 경우에는 사회자가 “짧고 간결한” 설명을 하게 되어 있었습니다.

21. “꼭 언니하고 경쟁을 하고 있는 것 같은 느낌이 들어요.

Em cho biết: “Những lời đó làm em cảm thấy mình phải tranh đua với chị ấy.

22. 그러하기에, 실로 고대 바벨탑을 꼭 닮은 점이 있는 것이다!

23. 루이지애나에 있는 와드의 청녀들이 “꼭 우리 와드로 이사와 줘!”

Các thiếu nữ trẻ sống trong tiểu giáo khu ở Louisiana đã gửi tấm hình này với lời chú thích “Xin hãy dọn vào tiểu giáo khu của chúng tôi!”

24. 저의 꿈은 관객이 주인공이 되어 직접 결정을 내리게 함으로써 관객이 자신의 이야기를 하게 하는 것이었죠.

25. 음악 소리와 함께, 소집된 사람들은 “엎드리어 느부갓네살왕의 세운 금신상[형상]에게 절”하게 되어 있읍니다.