Nghĩa của từ 근처의 bằng Tiếng Việt
ước láng giềng
Đặt câu có từ "근처의"
1. 우리는 가장 기억에 남는 얼마의 비밀 순회 대회를 세비야 근처의 숲 속에서, 히혼 근처의 농장에서 그리고 마드리드와 바르셀로나와 로그로뇨 근처의 강가에서 열었습니다.
Chúng tôi tổ chức một số hội nghị vòng quanh bí mật đáng nhớ nhất trong rừng gần Seville, trong một nông trại gần Gijon, và cạnh những dòng sông gần Madrid, Barcelona và Logroño.
2. 18 에티오피아의 강들 근처의 땅,
18 Khốn cho xứ của loài côn trùng đập cánh vù vù
3. 저는 예루살렘 근처의 작은 마을에서 자랐어요.
Tôi lớn lên ở một khu dân cư nhỏ ở Jerusalem.
4. 종양 근처의 신경은 어떻게 하고요?
5. 고대 두루마리들이 발견된 사해 근처의 동굴들의 일부
Các hang động này nằm trong số những hang gần Biển Chết nơi mà những cuộn sách cổ được tìm thấy
6. 먼저 바구미는 잎사귀 기부 근처의 잎맥을 끊는다.
7. 성경에 나오는 흑해 근처의 땅과 백성.
Trong Kinh Thánh, xứ và dân gần Hắc Hải.
8. 물라녜 산 근처의 대회장에 도착하고 있는 증인들, 1966년
9. 그래서 1930년 8월 4일, 근처의 강에서 침례를 받았습니다.
Vì vậy tôi làm báp têm vào ngày 4-8-1930 ở một con sông gần đó.
10. 1961년에 리스본 근처의 숲에서 열린 비밀 성서 집회
11. 침략자는 비크스 헬레나 근처의 도하 지점 부근에서 전투를 그쳤다.
12. 나는 말라위의 수도인 릴롱궤 근처의 작은 마을인 은코마에서 자랐습니다.
Tôi lớn lên ở Nkhoma, một thị trấn nhỏ gần Lilongwe, thủ đô của Malawi.
13. 당국자들은 나를 감시하기 위해 나를 테살로니키 근처의 에보스모스로 보냈습니다.
14. 이것은 종종 지상 근처의 공기가 방새 차가워지는 새벽에 발생한다.
15. 프랑스 파리 근처의 한 회사는 매일 15톤의 태반을 구매한다!
16. 고무나무는 적도 근처의 고온 다습한 기후에서 가장 잘 자랍니다.
17. 예루살렘 근처의 지형은 그러한 결론이 이치적임을 보여 준다.
Địa thế chung quanh thành Giê-ru-sa-lem khiến cho ta có thể tin được một sự kết luận như thế.
18. 눈먼 사람 둘이 예리코 근처의 길가에 앉아 있습니다.
Hai người mù đang ngồi bên đường, ngoài thành Giê-ri-cô.
19. 이후 이 기구는 브뤼셀 근처의 쿠덴베르크 성에서 정기적으로 열리게 되었다.
20. 많은 사람들이 일본 도쿄 근처의 “인연 끊는 신사”로 몰려듭니다.
Tại Nhật, nhiều người đổ xô về “Đền thờ đoạn tuyệt” (Tie Severing Shrine) ở gần Đông Kinh.
21. 리하이는 가족을 예루살렘에서 290킬로미터 떨어진 아카바만 근처의 홍해로 인도했을 것이다.
Lê Hi có thể đã dẫn gia đình mình đến Biển Đỏ gần Vịnh Agaba, cách Giê Ru Sa Lem khoảng 180 dặm (290 kilômét).
22. 예루살렘 근처의 베다니에서 있었던 일은 요한에게 깊은 인상을 심어 주었습니다.
Một biến cố ở Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem gây cho Giăng một ấn tượng sâu xa.
23. 근처의 수직이착륙장으로 가서 목적지를 입력하고 그냥 손님처럼 앉아 있으면 도착합니다.
Đi đến địa điểm bay của địa phương, chọn điểm đến, hầu như đưa đón như một hành khách.
24. 약 2,000 마리의 돼지가 근처의 산에서 풀을 뜯어먹고 있다.
25. 나는 집 근처의 버스 정류장에 앉아서 잡지와 전도지를 전하지요.
Tôi phát hành tạp chí và giấy nhỏ trong khi ngồi ở trạm xe buýt gần nhà.
26. 사해 근처의 동굴에서 발견된 염색한 양모, 기원 135년 이전.
Vải len nhuộm được tìm thấy trong một hang gần Biển Chết, có từ trước năm 135 CN
27. 우에하타 고타로(27) - 나가이 마사루 양로원 근처의 오가닉 야채 농원의 조카.
28. 홈 게임은 펜 웨이 지구 켄모어 스퀘어 근처의 펜웨이 파크에서 열린다.
29. 나는 1925년에 발트 해 근처의 메멜(클라이페다) 지역에서 태어났습니다.
Tôi sinh vào năm 1925 ở địa hạt Memel (Klaipėda) gần Biển Baltic.
30. 그러나 에나의 웨딩 드레스는 마차 근처의 근위병의 피로 물들었다.
31. 어쨋든, 대부분의 사람들이 그 근처의 숫자를 택한 것을 보세요.
Nhân tiện, hãy chú ý rằng hầu hết mọi người chọn những số gần 2 số này.
32. 열세 살 때, 근처의 배스에서 열린 대회에서 침례를 받았다.
33. (17면 꼭대기의) 가장 동쪽에 있는 지류는 산기슭 근처의 석회석 절벽으로부터 발원한다.
34. 베토벤처럼 브람스도 자연을 좋아하여, 자주 빈 근처의 숲에서 산책을 했다고 한다.
35. 그는 1777년 7월 13일 사우스 캐롤라이나의 조지타운 근처의 노스 아일랜드에 내렸다.
Họ cuối cùng cập bến Đảo Bắc gần Georgetown, Nam Carolina vào ngày 13 tháng 6 năm 1777.
36. 심근에 산소가 꽤 오래 공급되지 않으면, 근처의 조직이 손상될 수 있습니다.
37. 그들은 일요일마다 분주한 시파마니네 시장 근처의 나무 그늘 밑에서 만났습니다.
38. 그는 해변 근처의 모래 언덕 뒤에서 플라스틱 판을 지붕삼아 살았다.
Cậu sống dưới một tấm vải nhựa sau những đồi cát ở gần bãi biển.
39. 15 성서의 하나님께서는 그 곳과 그 근처의 ‘기손’ 강과 관련을 가지게 되셨읍니다.
40. 예를 들어 근처의 배관공을 찾는 서비스를 이용하는 경우 서비스에서 다음과 같이 요청합니다.
41. 근처의 공장들에서 흘러나오는 폐수도 공원에 사는 온갖 생물들에게 하나의 위협 요소가 됩니다.
42. 한편, 사해의 남동쪽 연안에 있는, 소알 근처의 장소라는 의견을 제시하는 사람들도 있다.
43. 나는 1903년 3월 3일, 루마니아 북서부 잘러우라는 소도시 근처의 오르텔레크라는 마을에서 태어났습니다.
TÔI sinh ngày 3-3-1903, tại làng Ortelec ở miền tây bắc Ru-ma-ni gần thị xã Zalău.
44. 떼어 낸 아스팔트는 케이블로 움직이는 궤도차에 실어서 근처의 공장으로 운반합니다.
45. 그런데 그의 고용주가 타이 국경 근처의 도시인 바탐방으로 가라고 지시하였습니다.
46. 바로 이 섬들과 근처의 몇몇 섬에는 식인종이 살고 있다는 소문이었습니다.
Họ được kể rằng những hòn đảo đó, và nhiều nhiều nơi gần đó khác, được cư trú bởi những kẻ ăn thịt người.
47. 추운 기후에서, 늑대는 체온을 보존하기 위해 피부 근처의 혈액량을 줄일 수 있다.
48. 그 여행으로 피곤해진 그들은 정오쯤에 수가라는 동네 근처의 한 우물가에 멈추어 쉬게 된다.
49. 경관과 남편은 근처의 은신처로 달려갔고, 그 두 사람은 그렇게 짧은 거리에서도 흠뻑 젖어버렸다.
50. 다른 일부 지방에서와 마찬가지로, ‘버어지니아’ 주 ‘페룸’ 근처의 구릉지에서는 밀주가 보편적이었다.