Nghĩa của từ 그의 재능 bằng Tiếng Việt
anh tài
Đặt câu có từ "그의 재능"
1. 재능, 지혜, 용기 있어도
Dù tài năng nhiều, can đảm với khôn ngoan
2. 힘과 재능, 모든 소유를
Tài năng hay của cải, năng lực chúng con
3. 여러분의 사랑, 재능, 경험.
Tình yêu thương, tài năng và kinh nghiệm của các anh chị em.
4. 재능 있는 번역자이자 많은 글을 남긴 저술가
Dịch giả tài năng và ngòi bút không mệt mỏi
5. 하우크는 박식한 학자이자 재능 있는 언어학자였습니다.
Ông Haug là một học giả uyên bác và nhà ngôn ngữ học tài ba.
6. 칠판에 돈, 예지, 친구, 재능, 복음 지식이라고 적는다.
Viết lên trên bản những điều sau đây: tiền bạc, trí thông minh, bạn bè, tài năng, sự hiểu biết phúc âm.
7. ‘우쿠렐레’란 이름을 가지게 된 두번째 이야기는 ‘퍼어비스’의 재능 때문이었다.
8. 균형 잡혀 있고, 자신 있고, 재능 있고, 상냥합니다.
Em có dáng điệu đàng hoàng, đầy tự tin, tài đức và diễm kiều.
9. 그 이전에는 자연 현상에 관해 연구하는 사람들은 재능 있는 아마추어들이었습니다.
Trước khi cuộc họp này diễn ra, những ai nghiên cứu thế giới tự nhiên là những nhà nghiệp dư tài năng.
10. 건강이나 체력, 타고난 지적 재능, 금전적 자산 등이 그러한 것일 수 있습니다.
Đó có thể là sức khỏe, sức lực và khả năng trí tuệ hoặc tài sản.
11. 이러한 활동에는 재능 발표회나 춤, 음악, 드라마 공연 발표가 포함될 수 있다.
12. 아무리 재능 있는 사람이라도 거만하다면 하느님께 쓸모없는 사람이 될 수 있습니다.
13. 항상 계획대로 되는 게 아니에요. 심지어 재능 있는 통역사가 있어도 그렇죠.
Vì vậy việc bắt chước này có đi kèm với nguy cơ.
14. 무장한 세상은 노동자의 땀, 과학자의 재능, 어린이의 집을 소비하고 있다.”
15. 교만한 사람들은 자신의 가치, 성취, 재능, 부, 또는 지위에 열중합니다.
16. 사실상 박수와 관심은 우리 중 가장 재능 있는 사람들에게조차 영적인 취약점이 될 수 있습니다.
17. 그리고 이 시기에 그는 소설, 《낭비된 재능》(Geniu pustiu)을 쓰기 시작했다.
18. 재능 때문에 많은 불행을 겪었던 것으로 알고 있습니다. 노먼 메일러는 죽기 직전에 한 마지막 인터뷰에서
Norman Mailer, ngay trước khi chết, vào buổi phỏng vấn cuối cùng ông đã nói
19. 식사를 마친 후, 프랑스어로 spectacle이라고 부르는 재능 발표회가 이어졌고, 발표회는 그 이름값을 했다.
20. 그는 유능한 발레 무희였을 뿐만 아니라 재능 있는 굴신(屈身) 곡예사이기도 하였다.
21. 유다는 “망치”를 의미하는 마카베오라고 불리게 되었는데, 아마 유다의 탁월한 군사적 재능 때문일 것입니다.
Có lẽ vì sự dũng cảm khác thường của Judah mà người ta gọi ông là Mác-ca-bê, có nghĩa là “cái búa”.
22. 그들은 재능, 대행사, 컨설턴트, 미디어.. 이 모든 것에 다른이와 똑같이 접근할 수 있습니다.
23. 양질의 콘텐츠를 작성하는 데는 많은 시간과 노력, 전문성, 재능, 기술 중 하나 이상이 반드시 요구됩니다.
Nếu muốn tạo nội dung chất lượng cao, bạn sẽ cần bỏ công sức đáng kể liên quan đến ít nhất 1 trong 4 yếu tố sau: thời gian, nỗ lực, chuyên môn và tài năng/kỹ năng.
24. 헌납의 법은 남자와 여자가 자발적으로 그들의 시간, 재능, 재물을 하나님의 왕국을 세우고 건설하는데 바치는 신성한 원리이다.
Luật dâng hiến là một nguyên tắc thiêng liêng mà theo đó nam cũng như nữ tình nguyện dâng hiến thời giờ, tài năng và của cải vật chất của mình cho việc thiết lập và xây đắp vương quốc của Thượng Đế.
25. 그는 재능 있는 젊은 학생인 유리 달마틴이 자신의 목표를 달성하는 데 도움이 될 만한 자질을 가지고 있다고 판단하였습니다.