Nghĩa của từ 그 타락한 bằng Tiếng Việt

kẻ sa đọa

Đặt câu có từ "그 타락한"

1. 모두 타락한 자들이다.

Toàn là những kẻ bại hoại.

2. 여호와께서는 멸망이 정해지고 타락한 그 도시들에 유황과 불을 비 내리듯 퍼부으셨다.

3. 죄가 타락한 육체를 지배하다

Tội lỗi bám chặt vào xác thịt suy đồi

4. 14 요시야가 죽은 후에, 그 나라는 다시 타락한 거짓 숭배로 돌아섰습니다.

14 Sau khi Giô-si-a băng hà, nước ông lại quay sang sự thờ phượng sai lầm, đồi trụy một lần nữa.

5. 물론, 많은 사람들은 타락한 생활에 빠지지 않았다.

23. Lòng tham muốn của cải vật chất có thể xui khiến nhiều người làm gì?

6. 엘리트 주의에 빠진 도덕적으로 타락한 테러리스트 추종자 같군요. "

Bà ta hỏi " Cái gì cơ? " " đại loại như chúng tôi là một đám cầm quyền, đút lót cho bọn tội phạm khủng bố. "

7. 타락한 백성은 그들 가운데 있는 힘없는 이들을 착취했습니다.

Những kẻ bại hoại đã bóc lột người yếu thế trong vòng họ.

8. 이스라엘 백성은 영적으로 매우 타락한 상태에 있었읍니다.

Tình trạng thiêng liêng của những người Y-sơ-ra-ên suy sụp xuống tới một mức độ rất thấp.

9. 애굽은 미신과 타락한 성행위에 깊이 빠진 나라가 되었다.

10. 그러나 신권적 전쟁은 앞으로 몇해 더 계속되어야 하였읍니다. 그들은 그 땅에서 타락한 거민들을 추방해야 하였기 때문입니다.

Nhưng họ còn phải đánh giặc thần quyền một thời gian nữa, vì họ phải đánh đuổi dân cư tồi bại khỏi đất đó.

11. 그와는 대조적으로, 타락한 인간은 죄많고 너무도 보잘것없는 존재입니다.

12. 라합은 가나안의 신들을 숭배하는 타락한 행위를 따라 하며 자랐을 것입니다.

Chắc hẳn bà thực hành sự thờ phượng đồi bại của các thần xứ Ca-na-an như đã được nuôi dạy.

13. 이익이 너무 많은 일이기 때문에, 마약상이나 타락한 관리 한 사람이 쓰러지면, 그 자리에 두 사람이 더 들어설 정도다.

14. 프로테스탄트교는 타락한 형태의 교회 정체(政體)를 개혁하였는가?

15. 에녹 시대에는 그처럼 타락한 종교가 활개를 치고 있었을 것입니다.

Thứ tôn giáo bại hoại này rất có thể đã trở nên phổ biến trong thời Hê-nóc.

16. 가나안인들은 방탕한 신들을 숭배함으로 인해 타락한 상태에 처하게 되었다

Sự thờ phượng các thần phóng đãng dẫn người Ca-na-an đến chỗ đồi trụy

17. 3 지상의 타락한 제도는 그러한 판결에 직면하지 않으면 안 됩니다.

3 Hệ thống thối nát trên trái đất phải gánh chịu quyết định đó.

18. * 노아는 아내와 함께 주위의 타락한 영향으로부터 자녀를 보호해야 했습니다.

Vợ chồng Nô-ê cùng bảo vệ các con khỏi những ảnh hưởng bại hoại xung quanh.

19. 우리는 타락한 세상에 살고 있으며, 고된 삶과 사탄의 유혹을 경험하게 된다.

20. 17 사탄은 타락한 육체의 약함을 알고 있으며, 그의 간계는 매우 교활합니다.

17 Sa-tan biết những sự yếu đuối của xác thịt bất toàn tội lỗi, và mưu kế của hắn thật xảo quyệt.

21. 한 학자는 이 단어가 “극도로 타락한 상태를 표현”한다고 말합니다.

Một học giả nói rằng chữ này “nói lên việc từ bỏ hẳn đạo đức”.

22. 도덕적으로 타락한 환경에 둘러싸여 있었지만 그는 충실을 유지하겠다고 굳게 결심했습니다.

Ông quyết tâm giữ lòng trung thành dù xung quanh đầy dẫy hành vi băng hoại về đạo đức.

23. 여호와께서는 그들의 타락한 길로 인해 ‘마음이 아프셨’지만 그들을 즉시 쫓아내지는 않으셨습니다.

Dù đường lối bại hoại của họ làm Đức Giê-hô-va “phiền [“buồn lòng”, Bản Diễn Ý]”, nhưng Ngài đã không từ bỏ họ ngay.

24. 11 가정에서 그러한 타락한 “오락”을 어떻게 저항할 수 있습니까?

11 Làm sao gia đình có thể kháng cự “sự giải trí” đồi bại đó?

25. 죄가 타락한 육체를 지배하지 못하도록 싸우는 일은 내부에서부터 시작됩니다.—마가 7:21.

Việc chiến đấu chống lại tội lỗi bám chặt vào xác thịt suy đồi của mình bắt đầu từ trong tâm tưởng (Mác 7:21).