Nghĩa của từ 그 똥! bằng Tiếng Việt
cứt ấy! cứt ỉa!
Đặt câu có từ "그 똥! "
1. 멍청한 똥 덩어리들.
2. 오줌 똥 싸나요?
Anh có đi tiểu và đại tiện không?
3. 젖먹여야되죠 오줌 똥 갈아줘야 되죠 이놈들이 걷지도 못해요
4. I 돈'는 t 당신이 똥 빚!
Tôi chả nợ ông cái mẹ gì cả!
5. 종종 “똥 같은 우상들”이라는 표현이 나오는데, 이 표현은 히브리어 길룰림을 번역한 것으로서 “똥”을 의미하는 단어와 관련되어 있다.
6. 단공류 동물은 파충류처럼 알, 정자, 똥, 오줌의 통로가 되는 구멍이 하나입니다.
7. 그다음에는 그 암소 전체(가죽과 고기와 피와 똥)를 태우고 그 불 속에 실삼나무와 히솝과 연지벌레 진홍색 실을 던졌다.
8. + 12 그는 신전 남창들을 그 땅 밖으로 몰아내고,+ 그의 조상들이 만든+ 똥 같은 우상들을+ 모두 없애 버렸다.
9. 그와 비슷하게, 성경에서는 우상들을 가리켜 흔히 “똥 같은”이라는 표현을 사용한다.
10. 그래서 사실 이 똥덩어리는, 음, 사실 이 사진을 찍기 15분 전에는 그저 똥 덩어리였습니다. 우리는 이것이 쇠똥구리가 똥 덩어리를 굴리는 일에 굉장히 잘 적응하게 하는 치열한 경쟁으로 생각합니다.
và đây đã từng là một đống phân 15 phút trước khi bức ảnh này được chụp và chúng tôi cho rằng chính sự cạnh tranh khốc liệt đã làm cho loài bọ hung thích ứng với công việc lăn phân
11. 내가 싸지른 똥 잘 치워 봐, 언니 네가 루저라는 걸 한동안 잊었나 봐?
Vừa nãy, em quên mất mình là kẻ kém cỏi.
12. 또한 박쥐 굴 바닥에 많이 쌓인 박쥐 똥 즉 ‘구아노’는 비료로 사용될 수 있읍니다.
13. 11 그러나 그 수소의 가죽과 모든 고기와 그 머리와 정강이와 창자와 똥,+ 12 곧 수소의 나머지 전부는 진영 밖 재*를 버리는 정결한 곳으로 가지고 나가 장작불에 태워야 한다.
11 Nhưng về phần da của con bò đực cùng với tất cả thịt, đầu, giò, ruột và phân,+ 12 tức mọi phần còn lại, sẽ được đem ra bên ngoài trại, đến một nơi tinh sạch là chỗ đổ tro,* rồi thầy tế lễ sẽ thiêu chúng trên củi và lửa.
14. 지금 여러분들이 보시는 것은 이 시스템의 열 영상의 모습인데. 보시면 똥에서 등장하는 것이 시원한 똥 덩어리라는 것을 알 수 있죠.
Thứ bạn đang nhìn thấy ở đây là hình ảnh nhiệt và thứ đang di chuyển ra khỏi đống phân là một con bọ hung
15. 그 많은 풀은 이제 땅을 덮고 있습니다. 똥, 오줌, 쓰레기 또는 거름으로 덮여 있습니다. 여러분이 정원을 가꾼다면 이해하실 겁니다. 땅은 비를 흡수해서 저장할 준비가 되었고 탄소를 저장해서 메탄을 분해할 준비가 된 거죠.
Tất cả đám cỏ đó đang bao phủ mặt đất như phân, nước tiểu, rác và lớp phủ, và những ai hay làm vườn sẽ biết điều đó, khu đất đó đã sẵn sàng hấp thu và giữ nước mưa, nhằm giữ lại carbon và chuyển hóa mê tan.
16. 우리는 똥 덩어리 식혀 봤습니다. 그래서 우리는 이 공을 냉장고에 넣었다가, 꺼내서 시원한 공을 주었습니다. 그러자 공이 뜨거울 때보다 훨씬 공에 덜 올라갔습니다.
Chúng tôi cũng làm lạnh quả banh phân bằng cách đặt nó vào trong tủ lạnh rồi đưa nó cho lũ bọ và chúng ít khi trèo lên quả banh đó hơn là khi nó còn nóng
17. 연구가들이 세어 보니 단 하나의 코끼리 똥 덩이에 1만 6000마리의 쇠똥구리가 있었는데, 과학자들이 두 시간 후에 돌아와 보니 똥이 하나도 남아 있지 않았다.
18. 18 오히려 나는 광야에서+ 그들의 자손에게 이렇게 말하였다. ‘너희는 너희 조상의 규정대로 걷지 말고,+ 그들의 판결을 지키지 말며,+ 그들의 똥 같은 우상들로 너희 자신을 더럽히지 말아라.
19. 그런데 이 녀석은 처음 집터가 싫었는지, 두번째 위치로 갑니다. 약 50분이 경과하자, 보금자리는 완성되었습니다. 그리고는 다시 먹이를 구하러 건조한 똥 덩어리 더미를 만들어 식량을 비축합니다.
20. 더러운 우상들에 해당하는 히브리어 길루림은 원래 “똥 덩어리들,” 곧 유대인들에게 혐오스러운 것을 의미한 경멸의 말이었다.—신명 23:12-14; 열왕 상 14:10; 에스겔 4:12-17.
Chữ Hê-bơ-rơ khi xưa để chỉ thần tượng như phân thú, gil·lu·limʹ, là một từ ngữ khinh miệt có nghĩa gốc là “cục phân”—một điều đáng gớm ghiếc đối với người Do-thái (Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:12-14; I Các Vua 14:10; Ê-xê-chi-ên 4:12-17).
21. 여러분들이 손톱으로 똥을 파고 들어가 그 내부에 무엇이 있는지 찾아낼 준비가 되어있지 않은 한, 쇠똥구리 종의 90 퍼센트는 발견하지 못할 것입니다. 왜냐하면 그들은 정확히 똥의 내부까지 파고들어, 바닥까지 갔다가, 지면과 똥 사이를 다시 왕복하고 지하에 그들의 보금자리를 만들기 때문입니다.
Trừ khi bạn chuẩn bị dính phân dưới móng tay, và chui sâu vào trong đống phân, bạn sẽ không bao giờ thấy được 90 phần trăm các loài bọ hung vì chúng lao thẳng vào trong phân thẳng xuống ngay bên dưới, và chúng đi tới đi lui giữa phân ở trên mặt đất và một cái tổ chúng làm trong lòng đất
22. 그런 단어들은 “조각하거나 새긴 형상”(문자적 의미는 ‘깎은 것’), “주조한 상, 형상, 우상”(문자적 의미는 ‘부어 만든 것’), “끔찍한 우상”, “헛된 우상”(문자적 의미는 ‘헛된 것’), “똥 같은 우상” 등으로 번역되었다.
23. 또는 “높은 거처(처소)의 주인”을 의미하는 듯한 베엘제불, 베에제불을 가리키는 것일 수도 있으며, 성서에 나오지 않는 히브리어 단어 제벨(똥)의 어희(語戲)라면 “똥의 주인”이라는 의미일 수도 있음]
24. 자, 이 동물은 자신이 어디로 가는지 어디로 가고 싶은지 정확하게 알고 있습니다. 그것은 매우 매우 중요한 일이죠. 왜냐하면 여러분이 똥 무더기에 있다고 생각하시고 아주 큰 이 공을 다른 모두에게서 멀어지게 하고 싶다면 가장 빠른 방법은 직진하는 것이기 때문입니다.
25. 그 돈은 그 출납계원에게 돌려졌다.