Nghĩa của từ 귀중한 bằng Tiếng Việt
vô giá
không thể đánh giá
vô giá
Đặt câu có từ "귀중한"
1. 귀중한 봉사를 계속하고,
2. 귀중한 파피루스 사본들
Một kho tàng các bản chép tay trên giấy cói
3. 이것은 귀중한 액체로서 금뿐 아니라 기름과 석탄에도 비견된 귀중한 천연 자원이다.
4. 담백하고 귀중한 진리
5. 오늘날의 귀중한 자산
Những tín đồ hữu ích, đáng quý ngày nay
6. 귀중한 양 떼를 돌보는
7. 다이아몬드는 귀중한 것으로 여겨집니다.
Kim cương được xem là rất quí giá.
8. 귀중한 빛을 보내 주시고,
sự sáng Cha chiếu rọi trên chúng con rạng ngời.
9. 귀중한 생명의 선물을 인식함
Quí trọng sự sống, sự ban cho quí giá
10. 매우 귀중한 성서 사본들
Những bản Kinh Thánh chép tay vô giá
11. 고령토—천하지만 귀중한 존재
12. 아브라함의 후손은 귀중한 유산을 약속받았다
Dòng dõi Áp-ra-ham nhận được lời hứa về một di sản quí báu
13. 남편 없는 귀중한 여자들
Những phụ nữ đơn chiếc đáng quý
14. 공경에 해당하는 또 다른 히브리어 단어인 예카르 역시 “귀중한” 혹은 “귀중한 것들”로 번역됩니다.
Một chữ Hê-bơ-rơ khác dùng chỉ sự tôn vinh là yeqarʹ, cũng được dịch là “quí báu” và “bửu vật”.
15. 하나님께 귀중한 것을 드리는 것.
16. 성경에서 “공경”으로 번역되는 또 다른 히브리어 단어 예카르는 또한 “귀중한” 혹은 “귀중한 것들”로도 번역됩니다.
Một chữ Hê-bơ-rơ khác là yeqar’ dịch là “tôn trọng” trong Kinh-thánh cũng được dịch là “quí báu” và “bửu-vật”.
17. 귀중한 보물을 인식하도록 다른 사람을 도움
Giúp đỡ người khác nhận ra một kho tàng lớn
18. 여호와의 눈에 귀중한 것을 바침
Món quà đáng quý trước mắt Đức Giê-hô-va
19. 주문에 따라 밀수되는 귀중한 미술품들
Đặt mua lậu các tác phẩm nghệ thuật có giá trị
20. 당신의 입술은 “귀중한 그릇”과 같습니까?
Môi miệng của bạn là “bửu-vật quí-giá”?
21. 나는 벧엘 봉사를 귀중한 특권으로 여기고 있습니다.
Tôi coi công việc Bê-tên là một đặc ân quí báu.
22. 당시에는 철교는 물론 철주목교도 귀중한 존재였다.
23. 사람들의 귀중한 생명이 위험에 처해 있습니다.
Mạng sống quý giá của nhiều người đang lâm nguy.
24. 15분: “귀중한 보물을 인식하도록 다른 사람을 도움.”
15 phút: “Giúp đỡ người khác nhận ra một kho tàng lớn”.
25. (유다 21) 영원한 생명—얼마나 귀중한 목표입니까!
Sự sống đời đời quả là một mục tiêu quý báu thay!
26. 매우 귀중한 것을 잃어 본 적이 있는가?
Các em có bao giờ bị mất một cái gì đó rất có giá trị không?
27. 그분에 대한 경건한 외경심은 참으로 귀중한 것입니다!
Sự sợ đầy tôn kính này về Ngài thật đáng quí biết bao!
28. 지혜로운 사람의 입술은 “귀중한 그릇”과도 같습니다
Môi miệng của người khôn ngoan là “bửu-vật quí-giá”
29. 1 예수께서는 왕국을 매우 귀중한 보물에 비하셨습니다.
1 Chúa Giê-su ví Nước Trời như kho báu vô giá.
30. 우리는 이 비극적인 시대로부터 귀중한 교훈을 배웁니다.
Chúng ta học được những bài học có giá trị từ thời kỳ bi thảm này.
31. 다른 사람들과 상의할 때 지혜의 귀중한 결집이 이루어집니다.
32. 플로키, 너의 손에 내 귀중한 아들을 맡기려고 왔다
Floki, ta đến đưa cho ngươi đứa con yêu quí của ta
33. 2 시온의 귀중한 아들들, 정련된 금만큼이나 값지던 자들이
2 Con trai quý của Si-ôn, đáng giá như vàng tinh luyện,
34. 고대에 좋은 진주가 그토록 귀중한 것이었던 이유는 무엇입니까?
Tại sao ngọc trai đẹp rất quí vào thời xưa?
35. 콜롬비아는 금과 에메랄드로 유명하지만, 가장 귀중한 자산은 사람들이다.
Mặc dầu Colombia là xứ nổi tiếng về vàng và ngọc lục bảo nhưng dân chúng là nguồn lợi quí báu nhất của xứ này.
36. 온갖 풍상에도 귀중한 화물인 알들을 안전히 보호할 것이다.
37. 그는 우루과이의 왕국 활동에 더없이 귀중한 도움이 되었습니다.
38. 그런데 1세기에 레바논에서 더 귀중한 것이 나오게 되었습니다.
Vào thế kỷ thứ nhất, tại Lebanon còn có một điều khác quý trọng hơn gấp bội.
39. 필요하지 않은 기기나 소프트웨어에 귀중한 시간과 돈을 낭비하지 마십시오.
40. 또한 텔레비전을 보느라고 귀중한 시간을 많이 낭비하지도 않을 것입니다.
Chúng ta sẽ không lãng phí phần lớn thời gian quý báu cho việc xem truyền hình.
41. 10 당신이 특별한 재산으로 여기는 어떤 귀중한 물건이 있습니까?
10 Có gì quý giá mà bạn xem là tài sản đặc biệt của riêng mình không?
42. 그러나 일부 문화권에서 사람들은 이 귀중한 배출구를 억제한다.
43. 1932년에 매우 귀중한 씨앗이 배에 실려 통가에 도착하였습니다.
Vào năm 1932 một chiếc thuyền buồm đã chở một số hạt giống quý giá đến xứ Tonga.
44. 여호와께서는 자신의 백성에게 매우 귀중한 어떤 특권들을 주셨습니까?
Đức Giê-hô-va ban cho dân Ngài những đặc ân vô giá nào?
45. 20 “에브라임은 내 귀중한 아들, 내 사랑하는 아이가 아니냐?
20 “Chẳng phải Ép-ra-im là con trai quý, đứa con yêu dấu đối với ta sao?
46. 사실 토양의 침식으로 전세계에서 귀중한 표토가 많이 상실되고 있다.
47. 이러한 파피루스 문서들은 눈부시게 아름답지는 않지만, 매우 귀중한 것들입니다.
Những văn bản bằng giấy cói này tuy không đẹp mắt nhưng lại vô giá.
48. 28 바빌로니아 왕조에 선언된 심판은 우리에게 귀중한 교훈이 됩니다.
28 Sự phán xét nghịch lại triều đại Ba-by-lôn cho chúng ta một bài học quý giá.
49. 밀렵꾼들은 코뿔소의 귀중한 뿔을 얻기 위해 사냥을 계속하고 있다.
50. 그는 자신의 귀중한 차를 광내고 좋은 상태로 유지하려고 합니다.
Anh ta giữ chiếc xe quý của mình bóng loáng và thật tốt.