Nghĩa của từ 과장된 표정 bằng Tiếng Việt

miệng

Đặt câu có từ "과장된 표정"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "과장된 표정", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 과장된 표정, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 과장된 표정 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 미안한테, 표정 진짜 가관이었어요

2. 확실히 과장된 표현이다!

3. 너가 날 죽여야 할지 말지 고민하는 표정.

Lúc cô chuẩn bị bắn tên lên mái vòm.

4. 레이철의 표정(입을 삐죽거림)이 상황을 악화시켰다.

Với nét mặt (mắt nhìn lên ngao ngán), Ruby chỉ gây thêm vấn đề.

5. 솔로몬 왕의 부는 과장된 것인가?

Kinh-thánh có phóng đại sự giàu có của Vua Sa-lô-môn không?

6. 육체 노동을 하시고요 굳이 놀란 표정 안 지으셔도 괜찮습니다

Ban đầu ông làm lao động chân tay.

7. 와 같은 과장된 표현은 피하십시오. 그러한 과장된 표현은 그 사람을 방어적이 되게 만들 뿐입니다.

Những lời như thế có lẽ chỉ khiến người ấy chống chế mà thôi.

8. 모든 것—얼굴 표정, 목소리의 억양, 장면—이 나타나 있습니다.

9. 겸손한 기도는 과장된 기도나 연극조의 기도가 아닙니다.

10. 농아인들은 여호와에 대해 배우면서 그분의 얼굴 “표정”에서 무엇을 보게 됩니까?

11. 그리고 배우자의 결점을 부각시켜서 과장된 주장을 하는 것은 어떠합니까?

Còn những lời phóng đại các nhược điểm của người hôn phối thì sao?

12. 모든 언어는 저마다 독자적인 톤, 몸짓, 표정 그리고 사투리를 가지고 있다.

13. 장점: 얼굴 표정, 목소리, 몸짓 등의 미묘한 차이를 감지할 수 있다.

Ưu điểm: Thấy mọi sắc thái của nét mặt, giọng nói và cử chỉ.

14. 스키타이인들과 아마조네스에 대한 초기의 이야기들은 아마 과장된 소문이었을지도 모릅니다.

Những câu chuyện đầu tiên về người Scythia và người Amazon, có thể chỉ là lời đồn đoán được phóng đại.

15. 2 과장된 이야기처럼 들릴지 모르지만, 우리 모두가 직면하는 현실을 묘사한 것입니다.

2 Tình huống này có vẻ cường điệu nhưng phù hợp với thực trạng của chúng ta.

16. 이것은 맷 디피가 만든 짧은 비디오인데 과장된 모습으로 상상한 모습입니다.

17. 우리가 감산이 된 성서 기록보다 ‘산헤립’의 과장된 설명을 믿어야 할 이유가 어디있는가?

18. 인체를 “공학적으로 경이로운 작품”이라고 부르는 것은 결코 과장된 말이 아니다.

19. 하지만 이 중립적 표정 뒤에서 아이들은 많은 감정을 경험합니다. 두려움, 죄책감, 수치심같은 것이죠. 혹은 약간의 희열을 말이죠.

Tuy nhiên, bên dưới vẻ ngoài bình thản, đứa trẻ thật ra đang trải qua rất nhiều cung bậc cảm xúc, như là sợ hãi, tội lỗi, xấu hổ và có thể là một chút vui thú của nói dối.

20. 얼굴은 슬픔을 쥐어짜낸 표정—찌푸린 이맛살, 애걸하는 눈빛, 심통이 나 삐죽 나온 입을 하고 있다.

21. 따라서 역사 기록들은 솔로몬 왕의 부에 관한 성서의 기록이 과장된 것이 아님을 시사합니다.

Do đó, các tài liệu lịch sử cho thấy rằng lời tường thuật trong Kinh-thánh không phóng đại sự giàu có của Vua Sa-lô-môn.

22. 이 공격이 국제적 테러의 위협보다 더 크게 우려할 일이라고 말하는 것은 과장된 것입니까?

Khi nói cuộc tấn công này có hậu quả lớn hơn là mối đe dọa của nạn khủng bố quốc tế thì có thổi phồng quá đáng không?

23. 이 계단식 논을 가리켜 세계의 여덟 번째 불가사의라고 하는 것은 너무 과장된 표현입니까?

Gọi các ruộng bậc thang là kỳ quan thứ tám của thế giới có quá đáng không?

24. (마태 19:23, 24) 낙타가 문자 그대로 바늘귀를 빠져나가기 위해 애쓴다는 생각은 과장된 것입니다.

(Ma-thi-ơ 19:23, 24) Chính ý tưởng về con lạc đà cố chui qua lỗ kim thật, có tính cường điệu.

25. 광신적인 교직자가 손에 성경을 들고 과장된 몸짓을 하며 강단에서 큰 소리로 설교하는 모습이 떠오릅니까?