Nghĩa của từ 고통을 bằng Tiếng Việt
làm cho khổ
Đặt câu có từ "고통을"
1. 웃음으로 고통을 감출 수는 있어도 고통을 없앨 수는 없습니다.
Cười cợt có thể che giấu nỗi đau nhưng không xóa được nó.
2. 고통을 평안으로 바꾸다
Thay Thế Nỗi Đau Đớn bằng Sự Bình An
3. 어쨌든, 통증은 고통을 의미하므로 우리는 그 고통을 경감시킬 필요가 있습니다.
4. 여러분의 고통을 아십니다.
Ngài biết nỗi đau khổ của các chị em.
5. 그분은 이전에 고통을 관찰하시기는 했어도 고통을 직접 겪어 보신 적은 전혀 없었습니다.
Trước đó, ngài thấy nhiều sự đau khổ nhưng chính mình chưa hề bị khổ.
6. 하느님께서는 왜 고통을 허용하시는가?
Tại sao Đức Chúa Trời để cho đau khổ xảy ra?
7. “주의 여종의 고통을 돌아보시고”
“[Xin] Ngài đoái xem nỗi sầu-khổ của con đòi Ngài”
8. 상업과 공업이 고통을 당합니다.
9. 일부 사람들은 고통을 자초합니다.
Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.
10. 사도 바울은 “한 지체가 고통을 당하면 다른 모든 지체도 함께 고통을 당합니다”라고 썼습니다.
Sứ đồ Phao-lô viết: “Nếu một bộ phận nào đau, thì mọi bộ phận cùng đau”.
11. 성서를 무시할 때는, 고통을 겪습니다.
Khi lờ đi, họ bị đau khổ.
12. 견디기 힘든 감정적 고통을 느낀다.
Cảm thấy choáng ngợp.
13. 저는 대식증으로 고통을 겪고 있습니다.
14. 우리 스스로 주변의 고통을 자아내지요.
Chúng ta gieo rắc nỗi khổ ở khắp nơi.
15. 그 고통을 위해 십자가를 들었다
Ta mang thập tự này là vì nỗi đau của con.
16. 아주 작으면서도 큰 고통을 준다!
17. 분노와 고통을 부추긴 것 뿐이지
18. 찌르는듯한 욱신거리는 극심한 고통을 수반한다.
19. 그들의 양심은 그들에게 고통을 주었습니다!
Họ bị lương tâm dằn vặt!
20. “그분은 거기에 고통을 더하시지 않는다”
“Ngài chẳng thêm sự đau lòng gì lẫn vào”
21. 6 욥은 심한 고통을 겪었습니다.
6 Gióp đã phải chịu áp lực cùng cực.
22. 고문께서 당신의 고통을 어떻게 완화시킬까요?
Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?
23. 가족 모두가 고통을 당했지만, 아버지로부터 말로 또는 신체적으로 직접 학대를 당한 어머니가 특히 고통을 당했다.
24. 무엇이 마음에 고통을 줄 수 있습니까?
Điều gì gây đau lòng?
25. 설상가상으로, 모든 자녀와 사별하는 고통을 겪었습니다.
Tệ hơn nữa, tất cả con cái ông đều chết.
26. 거의 매일 외과 치료로 고통을 가해야 했고, 그 후에는 고통을 조절하고 경감시키는 일에 상당한 노력을 기울였습니다.
Khi phẫu thuật, tôi đã gây ra đau đớn hầu như mỗi ngày—và nhiều nỗ lực của tôi lúc bấy giờ là cố gắng kiềm chế và làm giảm bớt cơn đau.
27. 여호와께서 자신의 맏아들이 모욕을 당하고 고통을 받고 범죄자처럼 기둥에 못박히는 것을 보시면서 견디셨을 고통을 생각해 보십시오.
Hãy tưởng tượng nỗi đau đớn mà Đức Giê-hô-va đã phải chịu khi thấy con trưởng của mình bị sỉ nhục, hành hạ và đóng đinh như là một tội nhân.
28. 허나 가녀린 여자이니만큼 고통을 오래버티진 못할거야
29. 그러나 하나님께서는 우리의 고통을 외면하지 않으셨습니다.
Nhưng Đức Chúa Trời đã không để mặc chúng ta bị đau khổ.
30. 그것들은 훨씬 큰 고통을 가지고 옵니다.
Chúng là nguyên nhân của rất nhiều đau thương.
31. 또한, 그분의 무고한 고통을 다시금 깨닫습니다.
Tiệc Thánh cũng nhắc nhở chúng ta về nỗi đau khổ vô tội của Ngài.
32. 암모기의 독특한 주둥이가 고통을 주는 것이다.
33. 죄 없는 왕이 기둥에서 고통을 당하시다
Vị vua vô tội chịu đau đớn trên cây cột
34. 분명, 죽은 자들은 고통을 느끼지 못합니다.
Rõ ràng, người chết không thể bị đau đớn.
35. 그 결과, 그들의 가족이 고통을 받았습니다.
Vì vậy mà gia đình họ điêu đứng.
36. TMD: 우리는 항상 고통을 이겨내며 걸어왔습니다.
37. 예수께서는 그 여자의 마음의 고통을 느끼셨고, 그 결과 마음이 움직여 그 고통을 덜어 줄 적극적인 조처를 취하셨습니다.
Ngài thấu cảm nỗi đau xót của bà, và điều này thúc đẩy ngài có hành động tích cực để xoa dịu nỗi đau khổ của bà.
38. 혹시 이 증후군으로 인해 고통을 겪고 있지는 않습니까? 세계 전역에서 많은 사람들이 이 질환으로 고통을 겪고 있습니다.
Theo báo cáo, hiện nay trên thế giới, nhiều người đang có tâm trạng này.
39. 오늘날의 세계는 단말마의 고통을 겪고 있다!
40. 그는 사탄의 손에 혹독한 고통을 겪었습니다.
Ông đã chịu nhiều đau khổ vì những tai họa do Sa-tan gây ra.
41. '패거리'들이 고통을 안 겪어본 대상에만 집착해
Bầy Người cứ ám ảnh về những kẻ chưa chịu đau khổ.
42. 심한 고통을 당하면서도, 욥은 충실함을 유지하였습니다.
Dù phải chịu đau đớn nhiều, Gióp vẫn một mực trung thành.
43. 형제들은 감금되어 있으면서 끔찍스런 고통을 겪었다.
44. 12 그러나 내가 ᄀ영원한 괴로움으로 고통을 당하였나니, 이는 내 영혼이 극심히 괴로움을 당하고 내 모든 죄로 고통을 당하였음이라.
12 Nhưng cha đã bị một acực hình vĩnh cửu xâu xé, tâm hồn cha bị ray rứt vô cùng và bị xâu xé với tất cả các tội lỗi của mình.
45. 1995년에 바라미타 지역은 심한 가뭄으로 고통을 겪었습니다.
46. 욥은 극심한 고통을 겪었지만 변함없이 여호와를 섬겼다
Gióp không để nỗi đau cùng cực khiến ông xa rời Đức Giê-hô-va
47. 이 약들이 마지막 순간의 고통을 덜어줄 겁니다
Những viên thuốc an thần này sẽ làm dịu bớt đau đớn trong những giờ phút cuối cùng.
48. “누구나 사랑하는 사람과 사별하는 고통을 겪게 마련이지요.
“Ai trong chúng ta cũng từng đau khổ vì người thân yêu của chúng ta qua đời.
49. 사도 ‘바울’은 “육신”의 가시로 고통을 당하였다.
50. 하나님께서는 왜 우리의 과거의 고통을 보상하실 것입니까?
Tại sao Đức Chúa Trời sẽ đền bù chúng ta về mọi sự đau khổ trong quá khứ?