Nghĩa của từ 고난의 땅 bằng Tiếng Việt
gehenna
Đặt câu có từ "고난의 땅"
1. 고난의 시기에 내미는 손길
Giúp Đỡ trong Thời Gian Khó Khăn
2. 여호와는 ‘고난의 때에 우리의 요새’이시다
Đức Giê-hô-va, ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’
3. 어찌하여 고난의 때에 숨어 계십니까?” 하고 질문하였습니다.
vì cớ gì Ngài đứng xa, lúc gian-truân tại sao Ngài ẩn mình đi?”
4. 7 여호와는 선하시며+ 고난의 날에 산성이시다.
7 Đức Giê-hô-va thật tốt biết bao!
5. 8 이스라엘의 희망이시며, 고난의 때에 구원하시는 분이여,+
8 Lạy ngài, là niềm hy vọng của Y-sơ-ra-ên, Đấng Giải Cứu của người+ trong kỳ khốn khổ,
6. 16 당신도 반드시 고난의 입에서 꾀어내실 것입니다! +
7. 참으로, 일부다처의 관습은 고난의 원인이 되어 왔다.
8. 기도가 당신이 겪는 고난의 결과를 바꿔 놓을 것입니까?
Có phải lời cầu nguyện sẽ thay đổi kết cuộc của sự gian nan của bạn không?
9. 땅 투기가 사라지면, 땅 값도 떨어지겠지요.
Loại bỏ đầu cơ, giá đất giảm.
10. 동산 밖으로 쫓겨난 아담과 하와에게는 하루하루가 고난의 연속이었습니다.
Bị đuổi khỏi vườn Ê-đen, A-đam và Ê-va sống cực khổ.
11. 칠판에 쓴 고난의 세 가지 이유를 다시 언급한다.
Đề cập lại ba nguồn gian khổ đã được liệt kê trên bảng.
12. 22 흑암의 땅, 짙은 그늘과 무질서의 땅,
22 Đến vùng đất u ám bao trùm,
13. 예수께서는 무슨 고난의 때를 예언하셨으며, 그 때는 어떻게 끝날 것입니까?
Giê-su báo trước về kỳ khốn khổ nào, và nó sẽ kết liễu ra sao?
14. 예언자 다니엘 역시 고난의 때에 대해 말하면서 시간적 요소를 언급하였다.
Khi nói về thời kỳ hoạn nạn, nhà tiên tri Đa-ni-ên cũng giới thiệu đến một yếu tố thời gian.
15. “여호와는 억눌린 사람을 위하여 안전한 산성이 되시리라, 고난의 때에 안전한 산성이.”
“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.
16. “적절한 때에 한 말”은 고난의 날에 참으로 큰 위로가 됩니다!
“Lời nói phải thì” có thể an ủi biết bao trong những lúc đau buồn!
17. 벤다족의 비옥한 땅
18. 창조주께서는 옛적에 고난의 세계 상태를 종결시키신 것처럼 언제 인간사에 개입하실 것입니까?
19. 고난과 역경의 땅,
Xuyên qua miền đất của sự khốn khổ và gian nan,
20. 의인이 땅 차지하는
Dân hiền từ thêm lên mãi không thôi.
21. * 여호와께서 고대에 하신 일들을 알면, 고난의 시기를 겪을 때 어떻게 도움이 되겠는가?
22. 우리가 그러한 사랑에 찬 마련을 인정한다면, 고난의 때에도 평안을 얻게 될 것입니다.
Nếu nhận biết sự cung cấp đầy yêu thương đó, chúng ta sẽ tìm được sự khuây khỏa trong những lúc buồn khổ.
23. 미얀마—“황금의 땅”
Myanmar —“Miền Đất Vàng”
24. 땅, 풍요로운 낙원
Trái đất, một địa đàng phong phú
25. 약속의 땅 정복
Cuộc chinh phục Đất Hứa