Nghĩa của từ 결과는 bằng Tiếng Việt

kết cục là
kết quả là

Đặt câu có từ "결과는"

1. 결과는 성공적이었습니다.

Và bóng đèn đã làm được việc đó.

2. 결과는 마이너스 3이에요

3. 그 결과는 어땠습니까?

Hậu quả là gì?

4. 그러나 그 결과는 어떠하였습니까?

Nhưng hậu quả là gì?

5. 그리고 밝혀진 결과는 놀라웠습니다.

Và nghiên cứu bắt đầu.

6. 분석 결과는 쉽고도 간단합니다.

Hóa ra là các phân tích ở đây đều rất dễ dàng và đơn giản.

7. 사실대로 말하지 않으면 결과는 죽음뿐이다

Kẻ không nói thật... kết cục sẽ rất là thảm đó.

8. “열심히 선정한 펠레, 그러나 결과는?”.

9. ‘디나’가 교제에서 부주의한 결과는 어떠하였읍니까?

Sự dễ dãi của Đi-na về sự chọn bạn đã đưa đến hậu-quả nào?

10. 스트레스를 줄이는 게 목표였는데 결과는 정반대였습니다.

Mục tiêu của tôi là giảm căng thẳng nhưng thực tế thì hoàn toàn ngược lại.

11. 마지막으로, 야구 경기에서 예상되는 결과는 무엇입니까?

Cuối cùng, kết quả mong muốn của bóng chày là gì?

12. 결과는 이정현 후보가 9% 차이로 이겼다.

Nền cộng hoà chiến thắng với chênh lệch 9% số phiếu.

13. 11 그 결과는 예측하기 어렵지 않습니다.

11 Hậu quả dễ đoán trước.

14. (ᄂ) 그 훌륭한 결과는 어떠할 것입니까?

15. □ 벨사살의 잔치의 비극적인 결과는 무엇을 전영합니까?

□ Việc bữa tiệc của Bên-xát-sa kết thúc thê thảm hình dung trước điều gì?

16. 그러나 결과는 똑같습니다. 전부 잃는 것입니다.

17. 그 결과는 불완전성과 노령 그리고 최종적으로 죽음이었습니다.

Hậu quả là sự bất toàn, tuổi già và sau cùng là sự chết.

18. 그 최종 결과는 비극적이었읍니다.—사사 16:16.

Hậu quả sau cùng thật là bi thảm (Các Quan Xét 16:16).

19. 이 결과는 점토판 기록과 정확히 맞아떨어지는 것이었다.

20. 예수께서는 무슨 일을 하셨으며, 그 결과는 어떠하였습니까?

21. 그 최종 결과는 10개의 수정 헌법 조항이었다.

22. 그 결과는 "분쇄 상태"와 거의 흡사했습니다.

Hóa ra nó gần giống với điều kiện máy xén giấy..

23. 이러한 놀라운 결과는 인간의 지혜로 인한 것이었는가?

24. 이 왕국 전파 활동의 첫 결과는 무엇이었읍니까?

Công việc rao giảng về Nước Trời đã đem lại kết quả đầu nhất nào?

25. 그러한 연구의 결과는 많은 사람들을 놀라게 하였습니다.

Kết quả của những nghiên cứu ấy khiến nhiều người ngạc nhiên.

26. 혼외 정사에 관한 한 연구 결과는 이러합니다.

Một cuộc nghiên cứu về các vụ gian díu ngoài vòng hôn nhân cho biết:

27. 결과는 결정적이었습니다. 스펜서에게는 심한 감각신경성난청이 있었던 것입니다.

28. 부도덕으로 인한 나중 결과는 쓴 쑥만큼이나 쓰다

Hậu quả của sự vô luân đắng như ngải cứu

29. 치밀하게 계획되고 과감하게 시행되었습니다. 그 결과는 참담했습니다.

30. 얼마 후에 다시 시도해 보았지만 결과는 마찬가지였습니다.

Ít lâu sau, chúng tôi lại cố gắng lần nữa nhưng cũng vậy thôi.

31. 그러한 관계가 가져온 결과는 바람직하지 않았음이 분명하다.

32. 그로 인한 결과는 돌이킬 수 없는 것이었습니까?

Có thể sửa chữa lỗi lầm này không?

33. SF, ZF, PF 플래그가 수정되며 AND의 결과는 버려진다.

34. 범법의 결과는 기쁨이 아니라, 눈물과 한숨과 비탄과 비통함입니다.

Hậu quả của việc phạm tội không đem lại sự vui mừng mà chỉ đem lại nước mắt, thở than, sầu khổ và cay đắng.

35. 그 결과는 약물 내성이 있는 말라리아의 치명적 부활이었습니다.

Kết quả sau đó là sự hồi sinh chết chóc của loại sốt rét kháng thuốc.

36. 앞으로 이 도움말에서 다룬 결과는 달라질 수 있습니다.

Trong tương lai, các kết quả được thảo luận trong bài viết này sẽ không còn đúng nữa.

37. 결과는 찬성 33표 대 반대 13표, 기권 10표였다.

38. 그러므로 이 두 벡터의 내적을 한 결과는 19입니다.

39. 이 도전이 시작된지 한 달만에 나온 결과는 충격적이었습니다.

40. 이 방정식의 양 쪽에서 3을 빼면, 결과는 무엇인가요?

Trừ 3 từ cả hai bên của phương trình này và chúng tôi nhận được những gì?

41. 여호와의 조직이 그처럼 계속 훈련을 베푼 결과는 어떠합니까?

Những sự huấn luyện liên tiếp do tổ chức của Đức Giê-hô-va cung cấp mang lại kết quả nào?

42. X의 계수를 1로 만들려면 양변을 10으로 나눕니다 자, 결과는...

43. ··· 파문의 결과는 영적인 성격뿐 아니라 세속적인 [현세의] 성격도 띠었다.

Việc trục xuất có tính cách thể chất [trần thế] lẫn thiêng liêng.

44. 그러한 결과는 자주 심원한 통찰에 의한 것이라고 표현된다.

45. 32때와 같은 크기의 종이접기로 시작하지만 결과는 세배 크죠.

Nếu như bạn làm như vậy, khối origami vẫn giữ nguyên kích thước, nhưng kết quả bạn sẽ nhận được khối vuông lớn gấp ba lần khối ban đầu.

46. 다른 여덟명의 환자들에게 삶은 양파로 실험하였는데 결과는 꼭 같았다.

47. 그 결과는 마치 Y를 통과하는 기준선으로 반사한 것과 같지요.

Cứ như thể nó phản chiếu qua đường thẳng Y.

48. 본드를 오용하든 가구 광택제를 오용하든, 흡입자가 구하는 결과는 같다.

49. 이제 복된 이 “종”의 강화된 활동의 결과는 어떠하였읍니까?

50. 형제들은 왜 담대하게 해 달라고 기도했으며, 그 결과는 어떠했습니까?

Tại sao các môn đồ thời ban đầu cầu xin sự dạn dĩ, và kết quả thế nào?