Nghĩa của từ 걸고 맹세하다 bằng Tiếng Việt

cầm đồ

Đặt câu có từ "걸고 맹세하다"

1. 걸고 있어, 후지카와!

Để yên đấy, Fujikawa!

2. 조로와 쿠이나, 둘 중 한 명이 세계 제일의 검객이 되기로 맹세하다.

3. 아뇨, 청진기를 걸고 있잖아요

Không, cô đang đeo ống nghe.

4. 저는 돈을 걸고 투자를 하죠.

Tôi đặt cược.

5. 이 때에 목숨을 걸고 둔다는 명언이 나왔다.

6. 우리 엄마 이름 걸고 맹세해, Doc.

7. 손가락에 걸고 기도하도록 10번 매듭진 기도 매듭도 있다.

Thậm chí có những sợi dây cầu nguyện nhỏ, 10 dây để mang trên ngón tay.

8. 모두가 자신의 삶을 걸고 내기를 하고 있죠.

Con người ta đánh cược cuộc đời họ vào một số thứ.

9. 많은 사람들이 나에게 큰 기대를 걸고 있었습니다.

Vì tôi là người đầu tiên quanh Ewossa được học bổng của chính phủ nên nhiều người trông đợi rất nhiều ở tôi.

10. 당신은 운전대 앞에 앉아 시동을 걸고 출발한다.

11. 둘은 발톱을 서로 걸고 상당한 거리를 맴돌며 강하하다가 떨어진다.

12. 글쎄, 네 사업계획에 딱히 태클을 걸고 싶은 생각은 없어

Chà, lập kế hoạch kinh doanh cũng chả đau đớn gì.

13. 중국의 주요 도시에서는 도로위의 자동차 댓수에 제한을 걸고 있습니다.

Các thành phố lớn ở Trung Quốc, đang thực hiện chính sách giới hạn số lượng xe hơi trên đường.

14. 모로나이는 깃발을 장대에 걸고 그것을 자유의 기치라고 했습니다.

15. 차에 시동을 걸고 핸들을 이리저리 여러 번 돌려보십시오.

16. 계속 연락을 취하고 편지를 쓰고 전화를 걸고 방문하십시오.

Hãy liên lạc với họ qua thư từ hoặc đi thăm họ.

17. 여기서는 제가 제 손을 사용해서 전화를 걸고 있습니다.

Tôi đang quay số điện thoại bằng chính tay của mình.

18. 오스트리아는 이탈리아 정부에 베네치아를 교환하는 조건으로 내정불간섭을 걸고 설득하려 하였다.

19. 많은 돈을 걸고 도박을 하는 습관이 생겼지만, 경제적으로는 문제가 없었습니다.

Dù đã trở thành tay cờ bạc và chơi với số tiền lớn, tôi không gặp vấn đề về tài chính.

20. 이웃들은 목숨을 걸고 여러 시간 동안 건물 잔해를 파헤쳤습니다.

Trong nhiều giờ, những người hàng xóm đã cố gắng đào bới đống gạch vụn một cách tuyệt vọng và liều mạng họ.

21. 그곳 사람들은 흔히 그것을 낚싯줄에 꿰어 목에 걸고 다녔다.

22. 파랑을 그렇게 좋아하신 아버지는 전구도 파랑으로 걸고 싶어 하셨다.

23. 그런데도, 일부 종교적 근본주의자들은 2000년에 큰 기대를 걸고 있습니다.

24. 나흘간 머무르는 동안, 지방 증인들이 계속 방문하고, 전화를 걸고, 편지를 하였다.

25. 자, 당신이요, 당신은 독특한 매력적인 방법으로 목에 안경을 걸고 있네요.