Nghĩa của từ 거인 bằng Tiếng Việt

gười khổng lồ
vật khổng lồ
đại công

Đặt câu có từ "거인"

1. 착한 거인 아저씨

2. 착한 거인 아저씨!

3. 거인 나라에서 떨어뜨렸다고?

4. (또한 참조 거인; 범죄한 천사들; 잡종)

5. [복싱과 20세기의 거인] 예, 맞아요.

Người khổng lồ của Boxing thế kỉ 20 Đúng rồi.

6. 아일랜드의 전설에 의하면, 아일랜드 섬의 거인 핀 매쿨은 스코틀랜드의 거인 베넌도너와 싸워서 승부를 겨루어 보고 싶었습니다.

7. 거인 친구가 길을 안내할 거요

8. 사탕수수—볏과 식물 중의 거인

Cây mía—Một cây khổng lồ trong các cây họ lúa

9. 어렸을 때, 그는 거인 골리앗과 싸웠습니다.

Hồi còn nhỏ, ông đánh hạ người khổng lồ Gô-li-át.

10. 21 사탕수수—볏과 식물 중의 거인

11. 이 승부로 나에게 거인 ‘킬러’라는 별명이 붙어졌다.

12. 「내셔널 지오그래픽」지는 멕시코 시를 “놀라운 거인”이라고 불렀다.

13. 현지 사람들은 에트나 산을 가리켜 “친구 같은 거인”이라고 한다

Dân địa phương xem Núi Etna là “người khổng lồ thân thiện”

14. 거인 ‘골리앗’을 죽인 후 청년 ‘다윗’은 계속하여 ‘불레셋’ 사람들을 격파하였다.

15. 헤라클레스는 그곳에서 게리온의 목동과 머리 둘 달린 개를 물리치고 거인 게리온도 해치웠습니다.

16. 비결은 파리의 뇌 속에 있는 거인 섬유라고 하는 구조에 있다.

17. 그렇기는 하지만, 이 지역에 사는 사람들은 에트나 산을 “친구 같은 거인”으로 생각합니다.

Bất kể chuyện này, dân địa phương xem Etna là “người khổng lồ thân thiện”.

18. 여호와께서는 “사자의 발과 곰의 발에서” 그리고 블레셋의 거인 골리앗의 손에서 다윗을 구출하셨습니다.

Đức Giê-hô-va giải cứu ông “khỏi vấu sư-tử và khỏi cẳng gấu”, cùng khỏi tay người khổng lồ Phi-li-tin Gô-li-át.

19. 요나단은 어린 다윗이 거인 골리앗과 맞서 싸운 것에 분명 매우 놀랐을 것입니다.

20. 어린 ‘다윗’은 돌 하나로 ‘블레셋’의 힘센 투사인 거인 ‘골리앗’을 거꾸러뜨렸던 것이다.

21. 반신반인, 거인, 대격변을 가져온 홍수에 관한 이야기는 세계 전역의 고대 신화에 등장한다.

22. 다윗은 거인 골리앗과 맞서기 위해 나아갔을 때, 용감하게 하느님을 의지하고 있음을 나타냈습니다.

Đa-vít cho thấy sự tin cậy đầy can đảm nơi Đức Chúa Trời khi ông đi ra để giáp chiến với Gô-li-át.

23. 모세가 약속의 땅으로 12명의 정탐꾼들을 보냈을 때, 헤브론에는 거인 같은 아낙 자손들이 살고 있었다.

24. 라는 말을 들었을 것입니다.” (신명 9:1, 2) 그렇습니다. 그 거인 전사들은 유명하였습니다!

” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 9:1, 2) Thật vậy, ai cũng nghe nói đến những quân binh cao lớn đó!

25. 나는 씨름터에서 전례 없이 큰 거인 씨름 선수들 중 하나인 ‘타이호’를 상대로 마주섰다.

26. 대담하게 아버지의 양들을 구한 어린 다윗은 블레셋의 거인 골리앗 앞에서 담대함을 증명하였습니다. 다윗은 이렇게 말하였습니다.

Người trẻ Đa-vít, từng bạo dạn cứu chiên của cha ông, đã tỏ ra can đảm khi đứng trước người Phi-li-tin khổng lồ là Gô-li-át.

27. 수주에 걸쳐 매일 아침저녁으로 블레셋의 그 거인 골리앗은 이스라엘 군대를 조롱하면서 자기와 겨룰 대표 투사를 내보내라고 도전하였습니다.

Trong nhiều tuần liên tiếp, sáng nào và chiều nào, người khổng lồ Gô-li-át cũng sỉ nhục đội quân Y-sơ-ra-ên, thách thức họ đưa ra một chiến sĩ để đấu địch với hắn.

28. 다윗은 어린 시절에, 블레셋의 거인 골리앗과 맞서 싸우기 전에도 여호와께 확신을 둠으로 용기와 힘을 키워 나갔습니다.

29. 그분은 다윗을 도와 블레셋의 거인 골리앗을 이기게 해 주셨으며, 다윗이 용맹을 떨쳐 이스라엘에서 유명한 인물이 되도록 지원해 주셨습니다.

30. 21 ‘다윗’은 여호와께 대한 믿음으로 ‘블레셋’ 거인 ‘골리앗’을 격파하였으며, 후에 여호와의 백성을 위하여 싸운 강인한 투사이며, 동시에 왕이 되었읍니다.

31. 블레셋의 거인 골리앗이 이스라엘의 군인들에게 아무라도 좋으니 자신과 일대일로 결투하자고 도전하였을 때, 다윗은 “소년에 불과”하였으며 아마도 십대였을 것입니다.

32. 나무는 없고 그 대신 키가 4미터나 되는 희한하게 생긴 거인 솜방망이라는 식물과, 커다란 양배추 또는 솜엉겅퀴를 닮은 로벨리아가 있습니다.

33. 1989년에 「타임」 잡지는 “모든 수준에서의 정부의 부패”를 지적하면서, 지도적인 한 민주 정부를 “비대하고 비능률적이고 무능한 거인”으로 불렀다.

34. 고대의 타르굼과 시리아어 역본들에는 “거인”으로 되어 있으며, 이 표현은 아랍어로 오리온자리를 부르는 명칭인 가바르 곧 “강한 자”(이에 해당하는 히브리어는 깁보르)에 해당된다.

35. 바로 그 나라의 문전에는 인구의 거인(巨人) ‘아시아’가 서 있는데, ‘아시아’에는 수억의 인구가 득실거리고 있어서 ‘오스트레일리아’의 광대한 처녀지에 위협이 된다고 생각되는 것이다.

36. (삼첫 7:14) 후에 다윗이 가드 사람인 거인 골리앗을 죽였을 때, 이스라엘은 블레셋 사람들을 멀리 에그론과 가드까지 추격하였다.—삼첫 17:23, 48-53.

37. 블레셋 사람인 거인 골리앗이 전쟁 중에 이스라엘 사람들에게 싸움을 걸어왔을 때, 엘리압은 다른 이스라엘 사람들처럼 겁을 집어먹고 두려워하였다.—사무엘 첫째 17:11, 28-30.

38. 당신은 딱 네 개의 작동하는 배터리와 작동하지 않는 네 개의 배터리를 다른 통에 분리 해 두었습니다. 하지만 거인 아기가 모든 걸 다 섞어 놓은 듯 하네요.

39. 성서에서는 사무엘 첫째 17:6에서 유일하게 이것에 대해 언급하는데, 그 구절에 따르면 가드 출신으로 블레셋 전사인 거인 골리앗은 ‘발 위에 구리 각반[히브리어, 미츠하트]’을 찼다.

40. 북유럽 신화의 거인에 대해서도 같은 가설이 19세기말 액셀 오르릭크에 의해서 제시되었지만, 죨쥬 듀메질은 「겔매니아에도 카프카스에도 또 유럽의 어떠한 곳이든, 「거인 숭배」되는 것은 결코 존재하지 않았다」(「듀메질 콜렉션 4」p.

41. 이 보충 내용이 포함된 것은, 40여 년 전에 이스라엘 정탐꾼들의 마음에 그토록 두려움을 불러일으켰던 거인 아나김조차(민 13:28, 31-33; 신 9:2) 무적의 존재들이 아님을 보여 주기 위한 것일 수 있다.

42. (사도 13:22) 다윗은 거인 골리앗과 맞서 싸우기 전에 하느님에 대한 절대적인 신뢰를 나타내면서, 이스라엘 왕 사울에게 “사자의 발과 곰의 발에서 저를 구출하신 여호와, 그분께서 이 블레셋 사람의 손에서도 저를 구출하실 것입니다”라고 말하였습니다.

(Công-vụ 13:22) Trước khi đối đầu với tên khổng lồ Gô-li-át, Đa-vít đã đặt sự tin cậy hoàn toàn nơi Đức Chúa Trời và nói với Vua Sau-lơ của Y-sơ-ra-ên: “Đức Giê-hô-va đã giải-cứu tôi khỏi vấu sư-tử và khỏi cẳng gấu, ắt sẽ giải-cứu tôi khỏi tay người Phi-li-tin kia”.

43. 다윗이 하느님을 신뢰한다는 사실은 그가 블레셋 사람인 거인 골리앗을 만나서 다음과 같이 선언하였을 때 명확히 나타났습니다. “너는 칼과 장창과 단창을 가지고 나에게 오지만, 나는 만군의 여호와, 곧 네가 조롱하는 이스라엘의 전투 대열의 하느님의 이름으로 너에게 간다.

44. 마침내 그들은 “에드레이 싸움터”, 아마 바산의 남쪽 경계였을 곳에서 옥의 군대와 접전을 벌이게 되었다. 옥은 거인 같은 르바임 중 마지막 사람이었으며 엄청난 군대를 동원했겠지만, 이스라엘 사람들은 두려워하지 말라는 여호와의 조언을 받고 옥과 그의 아들들과 백성을 쓸어 버리고 그의 영토를 차지하였다.