Nghĩa của từ 감쪽 같이 속이다 bằng Tiếng Việt

sự lừa dối

Đặt câu có từ "감쪽 같이 속이다"

1. 구름표범속(Neofelis)은 구름표범(N. nebulosa)과 보르네오구름표범(N. diardi)의 두 종으로 이루어진 속이다.

Chi Báo gấm (danh pháp khoa học: Neofelis) là một chi trong phân họ Báo (Pantherinae) chứa 2 loài, là báo gấm (N. nebulosa) và báo gấm Borneo (N. diardi).

2. 원앙속(Aix)은 원앙(Aix galericulata)과 아메리카원앙(Aix sponsa) 두 종으로 이루어진 오리과의 한 속이다.

Chi Uyên ương (danh pháp khoa học: Aix) là một chi chỉ chứa hai loài vịt là vịt Carolina (Aix sponsa), và uyên ương (Aix galericulata).

3. (시 12:2; 신 5:20; 시 60:11; 89:47; 슥 10:2) 히브리어 동사 카하시(속이다)의 기본 의미는 필시 “실망시키다”일 것이다.

4. 나무의 위치를 표시해 둔 지도가 없으면, 휴대용 기계톱을 든 사람들이 나무를 잘라 내도 울창한 밀림 속이다 보니 반출을 맡은 사람들이 나무를 찾아내지 못하는 일이 종종 있습니다.

5. “뱀과 같이 조심스럽고 비둘기와 같이 순진함”

“Khôn-khéo như rắn và đơn-sơ như chim bồ-câu”

6. 에이비시와 같이

Gương trung thành A Bích sáng chói,

7. “도적 같이”

8. 같이 꾸려나가는 거죠

Ta có thể cày cùng nhau.

9. 보좌관들도 같이 물러났죠.

Bởi thế nên đội tổ chức của ông cũng quyết định đứng ngoài.

10. “우는 사자 같이”

“Như sư-tử rống”

11. “하늘에서와 같이 땅에서도”

12. 같이 가신 분은?

Anh có ghé thăm người nào ở đó không?

13. ‘보물’과 같이 소중하다네.

ý Cha truyền ra, với thần khí luôn soi rọi.

14. 같이 결정하는 거예요

Chúng tôi cùng nhau đến đây.

15. 너도 같이 한거야?

Cậu cũng tham gia vụ này à?

16. 지랄 같이 아프네!

Mẹ kiếp đau quá.

17. 솔로몬은 거듭거듭 그 소녀를 이러한 말로 칭찬하였습니다. “아침빛 같이 뚜렷하고 달 같이 아름답고 해 같이 맑[은] ··· 여자가 누구인가.”

Ông không ngớt ca tụng nàng: “Người nữ nầy là ai, hiện ra như rạng-đông, đẹp như mặt trăng, tinh-sạch như mặt trời?”

18. 하지만, ‘게르다’는 아직까지 나의 어머니에게는 딸 같이, 나에게는 언니 같이 여겨지고 있다.

19. 그들은 “구름 같이, 비둘기가 그 보금자리로 날아 오는 것 같이 날아” 왔습니다.

Họ đến “như mây, giống chim bò-câu về cửa sổ mình” (Ê-sai 60:8).

20. 포피에 밤낮 묻지 않고 세미와 같이 계속 같이 울어 죽는다고 저주를 했다.

21. 미스 저스티노도 같이 왔어요?

22. “이제 같이 홍차를 마시자꾸나.”

23. ‘도살장으로 가는 소와 같이’

“Như một con bò đến lò cạo”

24. “보름달과 같이 밝고 둥글군요.

25. 자넨 같이 안 가고?

Anh không đi cùng à?