Nghĩa của từ 갈대아 bằng Tiếng Việt
gười chaldea
canh-đê
Đặt câu có từ "갈대아"
1. 20 보라, 보디발의 산은 갈대아 ᄀ우르 땅에 있었느니라.
20 Này, Đồi Phô Ti Pha ở trong xứ aU Rơ của Canh Đê.
2. 스바 사람과 갈대아 사람들이 침입하여 많은 재물을 빼앗아 간다.
3. 4 원래 이름이 아브람인 그는 “갈대아 우르”에서 자랐습니다.
4 Lúc đầu tên là Áp-ram, ông lớn lên tại “U-rơ, thuộc về xứ Canh-đê”.
4. ‘갈대아’ 제국의 수도인 ‘바벨론’은 단단히 요새화되어서 겉으로 보기에는 난공불락의 도시처럼 보였다.
5. 발굴자들은 아브라함이 태어난 상업과 종교의 중심지, 갈대아(칼데아) 도시 우르의 모습을 밝혀냈다.
Những người đào bới đã tìm thấy thành phố U-rơ ở xứ Canh-đê là trung tâm thương mại và tôn giáo và là nơi sanh trưởng của Áp-ra-ham (Sáng-thế Ký 11:27-31).
6. ‘갈대아’ ‘우르’에서의 발굴물들은 벽돌이 석재 또는 목재의 부족으로, ‘메소포타미아’ 지역에서 건축 공사에 광대하게 사용되었음을 알려 준다.
7. (창세 12:16) 사실, 갈대아 우르에서 가나안 땅까지의 그 유명한 여행도 낙타에 걸터앉아서 했을지 모른다.
8. 19 또 열국의 영광이요 갈대아 사람의 빼어난 ᄀ아름다움인 바벨론은, 하나님이 ᄂ소돔과 고모라를 엎으신 때와 같이 되리라.
19 Ba Bi Lôn, sự vinh quang của các vương quốc, avẻ đẹp của sự hùng vĩ xứ Canh Đê, sẽ giống như bSô Đôm và Gô Mô Rơ mà Thượng Đế đã lật đổ.
9. 8 이제 이때 애굽왕 바로의 제사장의 관습은 이들 이방 신들에게 바치는 제물로 갈대아 땅에 세워진 제단 위에 남자와 여자와 아이들을 바치는 것이었더라.
8 Bấy giờ, vào thời này, thầy tư tế của Pha Ra Ôn, vua Ai Cập, có tập tục hiến dâng đàn ông, đàn bà và trẻ con lên bàn thờ được xây trong xứ Canh Đê, để làm của lễ dâng lên các thần lạ này.
10. 9 사탄이 공격을 계속함에 따라, 또 다른 종은 갈대아 사람들이 욥의 약대를 빼앗고 다른 모든 종을 죽였다고 보고하였습니다.
9 Sa-tan cứ tấn công tới tấp, và một đầy tớ khác báo cáo rằng dân Canh-đê cướp đoạt các lạc đà của Gióp và giết hại tất cả các tôi tớ kia (Gióp 1:17).
11. 뇌물은 갈대아 “강포한 자”들이 거룩한 기구들을 포위 공격하고 성전을 황폐시켜 더럽히는 것으로부터 “은밀한 처소” 곧 지성소를 구할 수 없었읍니다.
12. “그들이 너희 목전에 시온에서 모든 악을 행한대로 내가 바벨론과 갈대아 모든 거민에게 갚으리라.” 그분은 또한 이사야를 통해서 이렇게 예언하셨다.
13. 그리고 또, 갈대아 사람들이 3000마리나 되는 욥의 약대를 빼앗아 가고, 한 종만 빼고 다른 종들은 모두 죽였다는 보고가 들어 왔습니다.
Rồi dân Canh-đê xông vào cướp đi 3.000 lạc đà, giết hết tôi tớ, chỉ một người chạy thoát được.
14. 그 다음에 사단은 갈대아 사람 세 무리로 하여금 욥의 소유인 3,000 마리의 약대를 탈취하고 종 한명만 빼놓고는 모든 종들을 죽이게 합니다.
Sau đó Sa-tan xúi giục ba toán người Canh-đê đến cướp của Gióp 3,000 con lạc đà, lại giết hết các người giúp việc chỉ chừa một.
15. (다니엘 1:3, 6) 느부갓네살은 그들 네 명에게 “갈대아 사람의 학문과 방언”을 가르치는 삼 년간의 특별 훈련 과정을 받을 것을 명하였습니다.
Nê-bu-cát-nết-sa truyền lệnh cho bốn người này theo một khóa học đặc biệt trong ba năm để dạy họ “học-thức và tiếng của người Canh-đê”.
16. 그 결과 ‘아브라함’은 여호와의 지시에 따라 ‘갈대아 우르’의 번영하는 도시를 버리고 그가 전에 전혀 가본 일이 없는 멀리 떨어진 땅인 ‘가나안’으로 이주하였읍니다.
17. (마태 2:1, 2, 난외주 참조) 일부 학자들은 이 점성자들이, 페르시아의 속주였고 나중에는 독립된 파르티아 제국이 된 파르티아(바대) 출신의 칼데아(갈대아)와 메디아-페르시아(메대-바사) 점성술 학파 사람들이었을 것으로 생각합니다.
18. “[‘느부갓네살’이] 하나나님의 전을 불사르며 ‘예루살렘’ 성을 헐며 그 모든 궁실을 불사르며 그 모든 귀한 기명을 훼파하고 무릇 칼에서 벗어난 자를 저가 ‘바벨론’으로 사로잡아가매 무리가 거기서 ‘갈대아’ 왕과 그 자손의 노예가 되어 ‘바사’국이 주재할 때까지 이르니라.
19. 그리고 역대 하 36:20, 21은 이에 대한 역사를 기록하고 있는데, 그 내용은 이러합니다. “무릇 칼에서 벗어난 자를 저가 ‘바벨론’으로 사로 잡아가매 무리가 거기서 ‘갈대아’ 왕과 그 자손의 노예가 되어 ‘바사’국이 주재할 때까지 이르니라.
20. 기원전 3000년경, 갈대아 지방의 우르(현재의 텔 무가이어, 이라크 지역)에서 가나안 땅(현재의 팔레스타인 및 이스라엘 지역)으로 이주했다고 하는 아브라함 일족과, 그 자손들을 이르러 '헤브루인'이라 한 것에서, 그들이 사용하는 언어를 '헤브루어', '히브리'어 등으로 부르게 된 것이다.