Nghĩa của từ 가지를 내다 bằng Tiếng Việt
chi nhánh ra
Đặt câu có từ "가지를 내다"
1. 내다 버리는 항아리처럼
Vì ta đập tan Mô-áp
2. 목표를 세움으로 시련을 이겨 내다
3. 좋은 흙이 풍성한 소출을 내다
4. 용감한 충절 고수자들이 나치의 박해를 이겨 내다
Những người trung dũng đắc thắng trước sự ngược đãi của Quốc Xã
5. 물고기가 요나를 육지에 토해 내다 (10)
Giô-na được mửa ra trên bờ (10)
6. 칼로 찌르는 듯한 슬픔을 견뎌 내다
Bà gượng dậy sau nỗi đau thấu lòng
7. 가지를 불사름
Đốt các cành cây
8. 없습니다. 이곳을 설계한 사람들은 아마 미래도 내다 봤나 봅니다:
Và lẽ dĩ nhiên, trong tương lai cũng vậy.
9. ▪ 집 전체: 적절한 방법으로 쓰레기를 내다 버린다
❏ Cả căn nhà: Dọn rác
10. 그들의 말을 빌리자면, 모두 밖에 내다 걸어 놓자는 것이다.
11. 어떤 사람들은 작은 텃밭에다 채소를 길러서 시장에 내다 팝니다.
Một số người trồng một ít rau trên mảnh vườn nhỏ và đem ra chợ bán.
12. 대부분의 문화권에서 여자들은 남는 식품을 시장에 내다 판다.
13. 이윽고 피신처에 당도하여, 호흡을 가다듬고, 장관을 내다 본다.
14. 인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.
15. 가지를 불사름(7절)
Thiêu cháy các cành (câu 7)
16. 사람들은 그 가지를 꺾었다.
Và người ta bẻ gãy các cành nó.
17. 벤은 오리의 주인이 오리를 시장에 내다 팔려고 하는 것 같다고 말합니다.
Ben giải thích rằng có lẽ chủ nhân của con vịt sẽ đem nó ra chợ bán.
18. 훌륭한 집안 관리인인 벌은 쓰레기와 다른 오물을 정기적으로 집 밖으로 내다 버린다.
19. 컴퓨터에서 게임들을 삭제하였고, 게임들을 모조리 쓰레기 처리장에 내다 버렸습니다.” 찰스의 말입니다.
Tôi xóa hết các trò trong máy vi tính và ném tất cả đĩa trò chơi vào bãi rác thành phố”.
20. 우려되는 사실 몇 가지를 말씀드리겠습니다.
Sau đây là vài sự thật đáng lo ngại.
21. 커피나무 열매는 가지를 훑어서 수확한다
22. 제안 가운데 한두 가지를 실연한다.
Trình diễn một hoặc hai lời đề nghị.
23. 셸파가 향나무 가지를 태우고 있습니다.
Những người Serpha đang thắp những nhánh cây bách xù.
24. 낫으로 어린 가지를 쳐 내고
Cành non sẽ bị cắt bằng dao tỉa,
25. 새로 심은 묘목처럼 가지를 냅니다.
Sinh thêm nhánh chẳng khác nào cây non.