Nghĩa của từ 가늘고 bằng Tiếng Việt
sự mảnh khảnh
Đặt câu có từ "가늘고"
1. 스파게티처럼 가늘고 긴 모양의 면이다.
2. 일반적으로 레이저 빔은 가늘고 퍼지지 않는다.
3. 가늘고 긴 목과 다리, 꼬리를 가지고 있었다.
4. (3) 가늘고 붉은 비단 실로 “실핏줄”을 만든다.
5. 쥐와 비슷한 소형 동물로, 가늘고 짧은 털로 덮여 있다.
6. 가늘고 얇은 고기인 파히타스에도 같은 방법을 사용할 수 있다.
7. 열매는 가늘고 길며 흰 가시가 있고 육질은 매우 좋다.
8. 타조의 목은 가늘고 털이 없으며 길이는 1‘미터’ 정도이다.
9. 인체에는 흉강을 둘러싸고 있는 24개의 가늘고 길며 휘어진 뼈가 있다.
10. 두개골은 가늘고 길며, 턱에 약 100여개의 길고 날카로운 이빨이 있다.
Nó có kích thước của một xe hơi và có hàng trăm chiếc răng sắc nhọn ở miệng.
11. 자 여기에는 몇개의 가늘고 길쭉한 홈이 있는 연필이 있습니다.
Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.
12. 이것은 가늘고 긴 작은 피부 주름인데, 손톱 뿌리에서 끝나는 것으로 보입니다.
13. 예를 들어 ‘세틀랜드’ 양모는 가늘고 질긴 것 때문에 이름나 있다.
14. 치즈나 가늘고 길게 썬 튀긴 토르티야를 고명으로 곁들일 수도 있습니다.
15. 조류의 뼈는 파충류의 단단한 뼈와는 달리, 가늘고 속이 비어 있읍니다.
16. 많은 새들의 경우 체외형깃 사이사이에는 가늘고 긴 털깃과 가루깃이 골고루 섞여 있습니다.
17. 손발이 매우 가늘고 양손이 매직 핸드와 같은 C자 형태로 되어 있다.
18. 몸에는 열셋 내지 열네 개의 가늘고 흰 세로 줄무늬가 둘려 있다.
19. 솔로몬은 소녀의 목이 우아하게 가늘고 매끈한 것에 깊은 인상을 받은 것입니다.
Vua Sa-lô-môn ca ngợi cái cổ thon và mịn màng của nàng.
20. 치타는 날씬한 몸매에 다리가 가늘고 길며 약간 굽은 등은 매우 유연합니다.
21. 새들의 새까맣게 탄 날개와 가늘고 긴 다리는 곤충에 붙은 다리와 흡사하다.
22. 입 부분에는 가늘고 긴 구멍이 있습니다. 이 상자는 두깨 2.5인치의 속이 빈 콘크리트입니다.
Nó dày 2.5 inch, với một khoảng trống bên trong.
23. 이 액체는 신속하게 굳어 길이가 2센티미터가량인 아주 가늘고 탄력이 좋은 실이 됩니다.
Chất lỏng này nhanh chóng đông lại thành một sợi tơ mảnh, đàn hồi, dài khoảng hai centimét.
24. 단지 길고 가늘고 굽은 파이프를 굵고 짧은 직선형 파이프로 바꾼거죠. 이건 새로운 기술이 아니라
Đây không phải và công nghệ mới, mà chỉ làm lại chi tiết thiết bị kim loại.
25. 수가 가장 많은 돌기들은 가늘고 실과 같은 분홍빛 조직으로 혀의 표면에 골고루 퍼져 있다.
26. 대조를 이루는 이 모든 두드러진 색깔들이 검은색의 가늘고 긴 두 다리 위에서 균형을 이루고 있습니다.
27. 가늘면서도 우아한 곡선을 이루고 있는 홍학의 목과 가늘고 우아한 다리는 원시 시대의 동굴화에도 등장합니다.
Chiếc cổ cong, mảnh khảnh, cùng với đôi chân gầy nhưng thanh nhã của hồng hạc đã được ghi lại trên các tranh vẽ ở hang động thời nguyên thủy.
28. 목은 길고 가늘며, 다리는 길고 털이 없으며 유난히 가늘고, 커다란 뒷발가락을 포함하여 발가락이 길다.
29. 불행하게도, 몸통이 가늘고 수줍음을 타는 이 육식 동물은 가금(家禽)류와 양의 고기를 좋아하게 되었습니다.
30. 전두엽 전부 피질 뒤에는 머리를 가로질러 뻗어 있는 가늘고 긴 줄 같은 부분, 즉 운동 피질이 있습니다.
Đằng sau vỏ não phía trước trán là một dải chạy ngang qua đầu—vỏ vận động.
31. 내부가 팽창해지고 이끼들은 심한 압력을 받게 되지만 가늘고 튼튼한 거미줄로 짜여져 탄력성이 있기 때문에 터지지 않는다.
32. 몸통이 가늘고 기어 다니며, 대개 몸은 무르고 다리가 없거나 없는거나 마찬가지인 동물의 총칭. 그 종류가 매우 다양하다.
33. 1960년대까지는 12장이나 18장의 가늘고 긴 가죽으로 된 공(게일릭 풋볼과 같은 공모양, 배구공과 닮아 있다)이 일반적이었다.
34. 관두루미는 가늘고 긴 다리와 큰 발로 쿵쿵거리며 걷다가 풀 속에서 놀라 뛰쳐나오는 작은 생물을 닥치는 대로 재빠르게 잡아먹습니다.
35. 홍학의 가늘고 긴 다리는 부식성이 있는 물에 저항력이 있으며, 물갈퀴가 달린 발은 부드럽고 고운 진흙 속으로 빠져 들지 않도록 해 줍니다.
Đôi chân khẳng khiu của chúng chịu được thứ nước ăn da này, và bàn chân có lớp màng giúp chúng không bị lún xuống lớp bùn mềm, nhão nhẹt.
36. 한 가지 이유는, 이 지역의 숲에서 자생하며 50미터 높이까지 자라는 소나무가 가늘고 옹이가 없어서 범선의 돛대를 만들기에 아주 이상적인 자재였기 때문입니다.
37. 이 꽃은 ‘로디지아’의 국화(國花)로 선정되었으며, 그 이름은 바로 그 불꽃처럼 솟아 오른, 6개의 가늘고 기다란, 빨간 꽃잎을 보고 명명한 것입니다.
38. 장인은 도르래와 레버가 삐걱거리며 내는 일정한 소리에 박자를 맞추어 손을 움직이면서, 자기 앞에 놓여 있는 가늘고 긴 화려한 천에 주의를 집중하고 있습니다.
39. 이전에 연주회에 출연하는 피아니스트였던 한 사람은, 현대의 피아노와는 뚜렷이 구분되는 하프시코드의 소리를 이렇게 묘사하였습니다. “하프시코드는 가늘고 금속성을 띤 소리를 내며, 음이 길게 울리지 않는다.”
40. 중국의 토종 기장으로 만든, 길이 50센티미터의 가늘고 누런 이 국수는 중국 서북부 황허 강 유역의 3미터 깊이 퇴적물 아래에 묻혀 있던 밀폐된 질그릇 안에서 발견되었다.
41. 특이하다고, 어쩌면 매력적이라고까지 할 수 있는 기린의 얼굴에는 가늘고 긴 귀와 두 개의 작은 뿔이 있는데, 뿔 끝 부분은 벨벳 같은 검은 털로 장식되어 있습니다.
Mặt của hươu cao cổ có thể được miêu tả là đặc biệt và ngay cả xinh xắn, có đôi tai dài, hẹp và đôi sừng nhỏ có núm lông đen mượt mà ở đỉnh.
42. 생물학자들은 작은 머리와 버들잎처럼 생긴 몸을 가진, 렙토세팔루스라는 가늘고 투명한 물고기가 변태 즉 형태 변화를 하여 흰실뱀장어라고 부르는 작고 투명한 유생이 된다는 사실을 처음으로 알아냈다.
43. 만일 당신이 가지고 있는 에스프레소 커피 메이커에, 우유에 증기를 불어넣기 위한 가늘고 긴 파이프가 부착되어 있지 않다면 그 용도로만 따로 쓰는 기구를 살 수 있다.
44. 생각해 보십시오: 「자연사」(Natural History)라는 잡지에서는, 거미불가사리의 골판을 연구하던 과학자들이 “사람의 머리카락보다 가늘고 수정같이 투명한 반구들이 빽빽이 들어찬 특이한 구조”를 보게 되었다고 알려 줍니다.
45. 기원전 5세기에 에게 해에서 아테네 사람들의 해군력이 우세하게 된 배후의 힘이 된 것은 삼단도선 즉 목적지까지 항해할 때는 돛을 사용하지만 해전 중에는 노를 저어서 추진력을 얻는 가늘고 긴 배였다.
46. 서두에 언급된 로버트 커존은 메테오라에 대해 이렇게 기술하였습니다. “산맥을 이루던 바위 언덕들의 끝 부분이 지진에 의해 떨어져 나갔거나 대홍수로 인해 떠내려가는 바람에 ··· 길쭉하고 가늘고 표면이 매끄러운 마치 바늘처럼 생긴 바위들만이 한데 모여 남아 있게 된 것 같다.”
47. 본 발명의 케이블형 이차전지는, 그 길이 방향에 직교하는 단면이 원형, 타원형 또는 다각형 형태의 가늘고 긴 제1 극성 집전체, 상기 제1 극성 집전체의 외면에 형성된 제1 극성 전극 활물질층, 및 상기 제1 극성 전극 활물질층을 둘러싸도록 충진된 전해질층을 구비하는 제1 극성 전극을 하나 이상 포함하는 내부전극; 및 상기 내부전극 전체를 감싸며 그 외면에 권선되는 하나 이상의 와이어형 제2 극성 전극을 구비한다.