Nghĩa của từ 가까이에 bằng Tiếng Việt

gần kề
ở gần kề
ở sát
gần đó
gần bên
gần kề
ở gần đó

Đặt câu có từ "가까이에"

1. 나부가 가까이에 이르러 강이 나타났다.

Họ đi đến gần Nauvoo khi họ đi tới một con sông.

2. 바로 가까이에 배팅 센터가 있다.

3. 그렇지만 평화와 안전은 가까이에 와 있다.

Nhưng hòa bình và an ninh rất là gần.

4. 우리 가까이에 있는 영양 많은 식품들

Thức ăn bổ dưỡng trong tầm tay bạn

5. 현재의 위치보다 300m 모지 항 가까이에 있었다.

6. 농장을 떠나 가까이에 있는 아이다호 프레스턴으로 이사함.

7. “‘우리 가까이에 있는 영양 많은 식품들’이라는 「깨어라!」

Anh cho biết: “Bài “Thức ăn bổ dưỡng trong tầm tay bạn” trong tạp chí Tỉnh Thức!

8. 그 집 가까이에 있는 작은 건물이 집회 장소였지요.

Gần nhà, có một phòng nhỏ dùng làm nơi nhóm họp.

9. ● 팔은 팔꿈치를 몸 가까이에 댄 채 앞뒤로 흔든다.

● Đánh tay từ trước ra sau, khuỷu tay sát hông.

10. 그러므로 질병과 고통과 죽음은 아직도 우리 가까이에 있다.

Vậy bệnh tật, đau ốm, sự khốn khổ và sự chết vẫn còn ngự trị giữa chúng ta.

11. 그러나 성안은 식량이 부족했고, 케르부가 군세도 가까이에 다가왔다.

12. 지표면 가까이에 있는 석회암과 대리석은 이러한 곳에서 채석된다.

13. 경건한 어린이의 그림 가까이에 “경건”이라는 낱말 스트립을 전시한다.

14. 몇 개는 가까이에 있고, 몇 개는 3km 밖에 있어

15. 또한 가까이에 프로판 가스 통이 있다면 단단히 고정시켜 두라.

16. 그러나, 가까이에 마을이 없고 여행자들이 배가 고플지라도 걱정할 필요가 없었다.

17. 13 또 이렇게 되었나니 니파이인들은 한 성읍을 세우기 시작하였고, 그 성의 이름을 모로나이라 하였으니, 그것은 동해 가까이에 있으며, 남쪽으로 레이맨인의 땅 경계선 가까이에 있더라.

13 Và chuyện rằng, dân Nê Phi bắt đầu xây cất một thành phố, và họ đặt tên là thành phố Mô Rô Ni; và thành phố này nằm cạnh bờ biển phía đông; và nó nằm về hướng nam cạnh biên giới lãnh thổ của dân La Man.

18. 그들은 ‘그보다는 결혼을 해서 우리 가까이에 정착을 하는 것이 어떤가?’

19. ● 의식을 행하는 중에 촛불이 꺼지는 것은 가까이에 악령이 있다는 뜻이다

• Trong một buổi lễ, ngọn nến tắt báo hiệu có ác thần gần đó

20. 그러자 남대서양에서 탁월풍에 실려 아프리카로 되돌아와서 희망봉 가까이에 이르게 되었습니다.

21. 어린 아들이 아팠기 때문에 어머니가 아들 가까이에 있어야 했던 것입니다.

Con trai bé bỏng của bà mắc bệnh, nên bà nhất định phải ở gần con.

22. 와드 예배당은 그 작은 도시를 거쳐 지나가는 고속도로 가까이에 있었습니다.

23. 청소년들까지도 함께 일하였으며, 가까이에 있으면서 간식을 마련해 주는 사람들도 있었습니다.

24. 그러나 여호와께서는 우리 가까이에 계시면서, 그런 끔찍한 곳에서도 우리의 피난처이심을 증명하셨습니다.

25. ‘골로새’는 또한 주요 교역로 가까이에 위치해 있었기 때문에 사람들이 연이어 방문했읍니다.

Thành phố Cô-lô-se nằm cận đường giao thông thương mại nên có những kẻ viếng thăm từ tứ xứ.

26. 그 작은 나라란 로마의 근위대로서, 로마의 성벽 가까이에 진을 치고 있었습니다.

Dân ít người hay nước nhỏ bé ấy chính là Đạo Quân Cận Vệ La Mã đóng gần tường thành Rô-ma.

27. 아주 가까이에 앉은 색깔이 매력적으로 배합된 쇠새를 보는 것은 큰 기쁨이었다!

28. 21 이에 이렇게 되었나니 저들이 동편 입구 가까이에 있고 모두 잠들어 있더라.

21 Và chuyện rằng, ông thấy chúng đóng ở phía đông, gần bên lối ra vào, và cả bọn đều đang ngủ.

29. 하루는 초소 중 한곳 가까이에 서 있다가 보니 거기에 의사가 서 있었습니다.

30. 한 경찰관은 그를 진흙탕으로 떼밀어 넘어뜨리고는 소총의 총부리를 그의 얼굴 가까이에 들이댔습니다.

Một cảnh sát quăng anh xuống bùn và đặt nòng súng sát mặt anh.

31. 하지만 누구든지 그분께 가까이 간다면 그분은 지금도 그들 가까이에 계실 수 있습니다.

Tuy nhiên, hiện nay Ngài ở gần những người đến gần với Ngài (Công-vụ 17:27; Gia-cơ 4:8).

32. 교리를 분명하게 제시한다(실물 공과 보기): 한 어린이를 문 가까이에 서게 한다.

Nhận ra giáo lý (thấy một bài học với đồ vật): Bảo một đứa trẻ đứng bên cửa.

33. 예수 그리스도께서는 갈릴리 바다 북서쪽 해변에 있는 북적거리는 도시인 가버나움 가까이에 계십니다.

Chúa Giê-su đang ở trên một ngọn núi gần Ca-bê-na-um, thành phố sầm uất nằm trên bờ biển Ga-li-lê về phía tây bắc.

34. 그 가까이에 옥수수 죽 같은, 뒤섞은 것이 담긴 납작한 냄비가 하나 있었다.

35. 당신 가까이에 있고 또 당신이 잡을 수 있는 다른 형태의 부가 있다.

36. 그날 밤 구주께서는 엠마오 마을 가까이에 있는 집에 머물다 가시라는 제자들의 권유를 받아들이셨습니다.

37. 그러나 어미가 만조선 가까이에 알들을 낳았기 때문에 그것들이 살아 남으려면 장소를 옮겨야 한다.

38. 우리는 아직도 배 가까이에 있었기 때문에 나는 불덩어리를 피하려면 배에서 벗어나야 한다고 말하였다.

39. 우리는 아나크라카타우의 해변 가까이에 배를 대고는, 반짝이는 검은 모래 사장으로 배를 힘들게 끌어올렸다.

40. 저는 그들이, X-ray속에서 무엇을 보고싶어 하는지를 알고 있으며, 저는 그것과 가까이에 있습니다.

Tôi biết chúng sẽ trông như thế nào trong X-quang, và tôi thường đúng.

41. 바다로 뛰어든 직후, 가까이에 구명조끼를 입고 있는 여자가 물에 떠 있는 것이 보였습니다.

Ngay sau khi nhảy xuống nước, tôi thấy một người đàn bà mặc áo phao nổi ở gần tôi.

42. 고기덫 가까이에 있는 부이에 접근하면서 나는 커다란 상어가 나의 특수덫에 걸렸다는 것을 알았다.

43. 뇌간 가까이에 있는 작은 아몬드만한 신경 세포 덩어리인 소뇌편도는, 두려움에 관한 기억을 처리합니다.

44. 여러분이 사막에서 갈증으로 죽어가는데, 가까이에 있는 언덕 꼭대기에 물병이 하나 있다고 상상해 본다.

45. 매가 병아리를 향해 내려오고 농부들은 매를 쏘기 위해 탄환을 장전한 엽총을 가까이에 놔 둔다.

46. 만약 네덜란드와 같은 곳에서 도심 매우 가까이에 도로를 건설한다고 하면 조용한 도로를 바랄 것입니다.

Nó là vật liệu gây ồn, Nếu chúng ta làm những con đường như của Hà Lan, rất gần với các đô thị, chúng ta muốn một con đường yên tĩnh.

47. 3 그의 세째 여행 끝에 ‘바울’은 ‘에베소’ 남쪽 가까이에 있는 조그만 고을인 ‘밀레도’에 머물렀읍니다.

48. 요한복음 5장 5~7절을 읽으면서, 구주께서 그 못 가까이에 누워 있는 누구를 보셨는지 찾아본다.

49. 하지만 태양이 지평선 가까이에 아주 낮게 있을 때는 빛이 대기를 비스듬히 통과하여 지면에 닿습니다.

50. 그는 잠자리의 먹이 가운데는 모기들도 포함되는데, 그 모기들이 사람들 가까이에 있기 때문이라고 말해 주었습니다.