Nghĩa của từ -내기 bằng Tiếng Việt

• bets

Đặt câu có từ "-내기"

1. 꿈을 먼저 이루는 내기

2. 새들이 날아다니면서, 즐거운 소리를 내기 시작하였습니다.

Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

3. 오류가 났을 때 삑 소리 내기(B

4. ‘파스칼’의 “내기”는 이기심에 근거해 있다.

5. 도박꾼들은 내기 거는 법을 알려고 점성가를 찾아간다.

Những tay cờ bạc thì cầu vấn các nhà chiêm tinh trước khi bỏ tiền ra cá.

6. 자정 무렵부터 그들은 조심스럽게 파편들을 치워 내기 시작했습니다.

Từ nửa đêm, họ cẩn thận dỡ bỏ đống đổ nát đang đè trên chân của em.

7. 포드를 밀어 내기 위해 내 표를 원하는군.

Cô muốn lá phiếu của tôi để loại bỏ Ford.

8. ● 슬픔을 이겨 내기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

● Bạn có thể đối phó với sự buồn nản bằng cách nào?

9. 그러한 설계의 목적은 마찰을 줄이고 속력을 내기 위해서이다.

10. 당국에서는 난민선을 수선하여 바다로 다시 밀어 내기 시작하고 있다.

11. 바비 코르소씨의 실제 몸무게 맞추기 내기 하는 거야

12. “유죄” 자백을 받아 내기 위해 흔히 고문이 자행되었습니다.

Tra tấn thường là phương tiện để buộc phải thú “tội”.

13. 그래서 밴드들은 새로운 멜로디 들을 즉흥적으로 만들어 내기 시작했습니다.

Vậy nên các ban nhạc bắt đầu sáng tác nên những giai đoạn mới.

14. 일부 선수들은 강한 힘을 내기 위하여 여러 가지 마약을 사용하였다.

15. 마누엘과 엘리자베트는 첫해 교육비를 내기 위해 9750이 추가로 필요할 것이다.

16. 따라서 은은한 마늘맛을 내기 위하여 ‘샐러드’ 사발에 마늘을 약간 넣으라.

17. 사실 그분은 그들의 생각을 이끌어 내기 위해 질문을 하셨습니다.

Thực ra, ngài đặt câu hỏi để khuyến khích họ nói ra.

18. 또한, 손이 아닌 피크를 사용하는 것은 남자다운 소리를 내기 위해서이다.

19. 앨런 충분하지하다고 내기 치과 의사가 당신의 자신의 치아를 표시할 수있습니다.

Alan cá là anh không phải nha sĩ đủ giỏi để tự nhổ răng mình.

20. 왜냐하면 사후의 영원한 행복을 부정하고 있으니까' (파스칼의 내기) '자유 의지는 존재한다.

21. 그리고 그것은 우리에게 앞 기사에서 언급한 ‘파스칼’의 “내기”를 상기시켜 준다.

22. 이탈리아의 축구 도박의 경우, 내기 돈의 총액의 단지 35퍼센트만이 상금으로 지불된다고 한다.

23. 헤더는 이렇게 말합니다. “나는 입을 닦는 척하면서 냅킨에 음식을 뱉어 내기 시작했습니다.”

24. 그래서 그 두 형제는 성서 번역판을 만들어 내기 위해 자모를 창안해 냈습니다.

25. 소금을 함께 바친 것은 희생 제물의 맛을 내기 위한 것이 아니었습니다.

Muối được nêm không phải để làm tăng hương vị của-lễ.

26. 투자자를 안심시키기 위해서 중앙은행은 자산을 매입하기 시작했는데 이는 투자자들의 동조를 이끌어 내기 위해서였습니다.

Để làm yên lòng các nhà đầu tư, ngân hàng trung ương đã tiến hành mua các công cụ tài sản để động viên, khuyến khích nhà đầu tư làm điều tương tự.

27. 그러면, 우리 각자는 그리스도인 봉사에 더욱 열심을 내기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

Nhưng bạn có thể làm gì để gia tăng lòng sốt sắng trong thánh chức?

28. 숙련된 솜씨로, 정확히 동일한 각도로 깎여져 있는 각각의 흐릿한 면에 광택을 내기 시작합니다.

29. 그런 사이트들은 이익을 내기 위해 운영되며, 그렇게 하는 데 광고를 주된 수단으로 사용합니다.

30. 개념 예술가로서 저는 도전적인 담론을 이끌어 내기 위한 창의적인 방법들을 항상 찾고 있습니다.

31. 견해 질문이 가장 좋은데, 그러한 질문은 대개 가부간의 대답 이상을 이끌어 내기 때문입니다.

32. 이제 이 중요한 화합물의 정확한 성분을 분리해 내기 위한 집중적인 노력을 기울였다.

33. 장인은 용융된 투명한 유리 덩어리에 색깔을 내기 위해 가용성의 색 분말을 뿌립니다.

34. 그리고는 균일한 음을 내기 위하여 같은 크기의 풍선을 여러개 불어 정해진 시간 간격으로 터뜨렸다.

35. 여러 세기 후에, 하나님께서는 인류를 죄와 사망에서 구해 내기 위하여 자신의 독생자를 땅에 보내셨다.

36. 매우 논쟁적인 투표였지만, 그녀가 그곳에 간 이유는 그녀의 목소리를 한 번 더 내기 위해서였습니다.

Một cuộc bỏ phiếu gây ra nhiều tranh cãi, nhưng cô ấy rất muốn ở đó để tiếng nói của cô ấy được lắng nghe một lần nữa.

37. 사리의 끝 부분을 이용해서 팔라브 모양을 내기 위해 일정한 간격으로 많은 세로 주름을 잡는다.

38. 그 다음에 물을 닦아내고 설탕이나 혹은 ‘캐러멜’ 맛을 내기 위하여 태운 설탕으로 그것을 요리한다.

39. ‘피냐타’를 만드는 데 사용되는 재료는 질그릇, 색종이, 약간의 풀 그리고 모양을 내기 위한 마분지이다.

40. 아기는 보통 이러한 소리를 내기 좋아하며 이 소리에는 (ᄆ, ᄂ과 같은) 비음이 포함될 것이다.

41. 신장과 요로에 걸려 있는 결석을 끄집어 내기 위해서는, 옆구리를 무려 30센티미터나 째는 고통스러운 수술을 하였다.

42. 말소리의 명료성을 향상시키려면, 말하는 속도를 늦추고 음절 하나하나의 소리를 내기 위해 최선을 다하십시오.

Nếu muốn lời lẽ của bạn được rõ ràng hơn, hãy nói chậm lại và cố hết sức phát âm mỗi âm tiết.

43. 연간 5만 달러의 수익을 올리던 한 립스틱 회사가 미국 텔레비전에 광고를 내기 시작하였다.

44. 가진 것이라곤 곡괭이와 삽과 플라스틱 통과 맨손뿐이었지만, 자원 봉사자들은 생존자들을 구해 내기 위해 필사적으로 노력하였습니다.

45. 미국 서남부에 사는 독 도마뱀은 물이나 다른 동물들의 알을 찾아 내기 위하여 거친 모래를 파들어간다.

46. 이러한 헌금 마련은, 이름을 내기 위해서나 이기적인 동기를 위해서가 아니라, 참 숭배를 증진하기 위한 것입니다.

47. 그 여자는 내기 돈을 걸고는, 카드를 뒤집어서 이리저리 섞을 때 검은색 카드에서 눈을 떼지 않습니다.

48. 떠나 있는 시간을 내기 위해, 다른 누군가가 편찮으신 부모와 함께 있도록 마련할 수 있을 것입니다.

Để được đi nghỉ ngơi, bạn có thể nhờ một người đến ở với cha hay mẹ đang đau yếu của bạn.

49. 인간의 유전적 프로그램은 계속해서 이런 리드미컬한 형광단백질의 패턴을 만들어냅니다. 박테리아 군집이 빛을 내기 때문이죠.

Chương trình di truyền học của tôi tiếp tục sản xuất mẫu nhịp điệu này của protein huỳnh quang khi bầy vi khuẩn phát triển ra bên ngoài.

50. 복권, 스포츠 경기에 거는 내기, 카드 노름 역시 도박 충동에 탐닉하는 청소년 사이에서 인기 있는 방법이다.