Nghĩa của từ '아 bằng Tiếng Việt

""oh,

Đặt câu có từ "아"

1. 갑자기 안내원 ‘마리우스’가 “아-아-아-아하, 아-아-아-아-아하” 하고 소리를 질러 우리를 깜짝 놀라게 한다!

2. 아, 잘하셨어요!

A, anh cừ lắm.

3. 아, 은행을 터시겠다?

Oh, các người muốn ăn trộm tiền hả?

4. 아, 탐욕스러운 하늘이여!

(những ngôi sao báo điềm gở) Ah, avaricious heaven!

5. 아, 이런 얘기들이...

Ôi, những cuộc nói chuyện này.

6. 아 제껀 피클 빼주세요.

Cái tôi không dưa nhé.

7. 아 뭐, 워낙 유명하니까요.

À vâng, cậu ấy rất nổi tiếng đấy ạ.

8. 아, 이별은 슬프고도 괴롭구나!

9. 저는, 마치, 아! 잠깐만요.

A ha, chờ chút đã.

10. 아, 쓰라린 바람이여!

(Nhạc) Ca sĩ: Ah, bitter blow!

11. 아, 심장아, 듣거라.

À, hãy nghe này bạn tôi ơi,

12. 아 그쪽이 펭귄이구만

Vậy cậu là cánh cụt.

13. 아, 엄마 안녕하세요

Ôi, chào mẹ.

14. 아!! 좀 가만있어!

Cứ để yên đó.

15. 아, 코를 뚫고 싶다고?

Muốn đi xỏ mũi à?

16. “아, 아니에요. 이게 메기인데요.

17. 아 그리고 이것은 놀랍습니다.

Và rồi thật đáng kinh ngạc

18. 아, 내가 듣기에도 그래.

Ừ, tôi cũng thấy không đúng lắm.

19. 그는 "아, 그거요. 포츈쿠키에서 나온겁니다."

20. 아, 아니구나 그냥 이상한 아줌마네

Ồ, không phải, chỉ là cái bà bị ốm.

21. 아, 내가 좋아하는 거네

22. 아 진짜 이제 지겨워지네

23. 발표자: 아, 이간질하는 녀석이군요.

MT: Ah, những chú phăng-teo.

24. 김민수: 아, 박 선생님이시군요.

Sơn: Rất vui được biết anh.

25. 인사 “리 아 부사”

26. 아, 나 수업끝나고 과외해

27. 아, 이런... 결례를 범했습니다.

28. 보너스 트랙 (히든 트랙) - 아!

29. 아, 그나저나 골목엔 암것도 없더라

30. 아, 이것도 적을게요. ADP였어요.

31. 내 타작마당의 곡식*아,+

Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

32. 아, 그건 휴대전화 입니다.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

33. 아, 시벌 우리 교육받겠네 그리고 엿같네

Ôi cứt, chúng ta sắp được giáo dục và cứt rồi.

34. 제가 ́아! 이것이 끝이구나. " 하는 상황이었습니다.

" Ôi, hết đời rồi. "

35. 아, 하지만 언제까지 버틸 수 있겠습니까?

Nhưng được bao lâu?

36. 아 그리고, 붐붐룸에 무슨일 있어?

37. 그녀는 말했죠. " 아 그건 멕시코만이야. "

Và như được kết nối, cô ấy nói, " Oh, vịnh Mexico đấy. "

38. 아, 레즈비언이름 붙인 그 혼혈아새끼

Ý mày là đứa bé có gen chủng tạp với cái tên như cứt à?

39. 아, 그렇군요, 페타 치즈가 빠졌습니다!

40. 원제를 직역하면, 『프랑스의 가곡 「아!

41. 내 사전에 침묵의 문자는 없다~아!".

42. 아, 이번 강연에 등장하는 유일한 등식입니다.

Trong bài nói chuyện này chỉ có một biểu thức này thôi nhé.

43. 아, 어떻게 제가 만화를 시작하게 되었을까요?

Tôi bắt đầu làm phim hoạt hình như nào nhỉ?

44. 아, 근데 저건 유두가 아니에요. 컵케잌이에요.

Đó không hẳn là núm vú, nó giống bánh cupcake hơn.

45. 너희 도대체 뭐하는 -- 아, 죄송합니다.

46. ♫ 아, 한가롭고 좋네요 ♫

♫ Ồ, thật tốt khi được tự do, ♫

47. 아, 내 매너 좀 봐...

Cư xử với tôi thế à?

48. 발표자: 아, 365라면 한 해를 구성하는 날들이군요.

49. 아, 내 자매여!” 하며 슬퍼하지 않고,

Ôi chị ơi!”.

50. 아, 너 그 때 계주했던 친구, 맞지?