Nghĩa của từ 법적으로 인증하다 bằng Tiếng Việt
ó được chứng nhận hợp pháp
Đặt câu có từ "법적으로 인증하다"
1. 일부 아프리카 나라들에서는, 전통 혼례를 법적으로 등록하고 나서야 비로소 법적으로 결혼한 부부로 인정받을 수 있습니다.
2. 좋은 소식을 법적으로 변호함
Dùng luật pháp bênh vực tin mừng
3. 모잠비크에서 증인들이 법적으로 승인받다
4. 그러나 문제는 아직도 법적으로 불분명했다.
5. 많은 나라에서 여호와의 증인은 법적으로 등록되어 있으며, 법적으로 인가된 다른 종교의 신자들과 동일하게 숭배의 자유를 누리고 있습니다.
Tại nhiều nước, Nhân Chứng Giê-hô-va được cấp giấy phép và tự do thờ phượng như những tôn giáo được pháp luật công nhận.
6. 우리 둘이 서로 애들 입양하는거지 법적으로 결혼했으니까
Cô ấy và em nhận nuôi con của nhau từ khi bọn em kết hôn.
7. 이것들을 법적으로 심도 있게 심의하지 않음으로써 말이죠.
8. 법적으로 증인을 등록하기 위한 노력을 여러 차례 기울였다.
9. 법적으로 결혼한 후에, 섀넌의 어머니와 의붓아버지는 침례를 받았다.
Sau khi kết hôn chính thức, mẹ và cha ghẻ em Shannon làm báp têm.
10. 너 걔랑 법적으로 결혼 한 적도 없잖아, 맞지?
Cậu chưa từng kết hôn với cô ta trên giấy tờ phải không?
11. 법적으로 형식에 맞게 이런 질문을 해 보았지만 무시당하고 말았어요.
Và nó bị phớt lờ.
12. 뒤플레시스에 의하면, 종교 팜플렛을 배부하는 것은 법적으로 선동적인 행동이었다!
13. • 국가에서 법적으로 허용된다면, 시중에서 판매되는 전화번호부나 컴퓨터 프로그램을 구입한다.
• Nếu luật pháp địa phương cho phép, hãy mua một danh bạ về thương mại hoặc một chương trình máy tính để tìm trên những trang web thuộc nhà nước quản lý.
14. 사업자등록증: 판매자의 영업을 법적으로 허가한다는 사실이 기재된 정부 발급 허가서입니다.
Giấy phép kinh doanh: Giấy phép do chính phủ cấp cho thấy bạn được phép thực hiện các hoạt động kinh doanh một cách hợp pháp.
15. 법정에서 금지령에 의문을 제기하는 것이 법적으로 가능하였으므로, 즉각 그렇게 하였다.
16. 20분: 무혈 치료법을 법적으로 선택하는 일 (사도 15:28, 29).
20 phút: Dùng văn kiện pháp lý để chọn cách điều trị không dùng máu (Công 15:28, 29).
17. 케냐 전역에 걸쳐 많은 사람들은 결혼을 법적으로 등록하지 않고 있었다.
18. 그의 아내는 그를 버리고 나가서 법적으로 별거할 길을 찾고 있었읍니다.
Vợ anh bỏ anh và muốn ly thân chính thức.
19. 인보이스는 법적으로 유효하며 광고주의 관할 세무 당국에 증빙 서류로 제출할 수 있습니다.
Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.
20. 중국의 국민을 구성하는 여러 집단이 어떠한 민족에게 귀속할까를 법적으로 확정시키는 행정 수속이다.
21. 증인에 대한 압력이 가중되더니, 급기야 1939년에는 그들의 활동이 법적으로 금지되었습니다.
Áp lực trên các Nhân Chứng tăng cao và vào năm 1939 hoạt động của họ bị cấm đoán.
22. 1962년 이래로 워치 타워 협회는 아이티에서 법적으로 인가된 것으로 간주되지 않았다.
23. 16 또한 종교 지도자들은 법적으로 빠져나갈 구멍을 만들어, 하느님의 법의 힘을 약화시켰습니다.
16 Giới lãnh đạo tôn giáo cũng nghĩ ra các phương kế “lách luật” để làm Luật pháp Đức Chúa Trời giảm hiệu lực.
24. 그 해에 조직을 법적으로 등록하려는 또 한번의 시도가 있었는데, 이번에는 지방의 협회를 사용하였다.
25. 멕시코를 비롯한 라틴 아메리카 나라들에는 남녀가 법적으로 결혼하지 않고 함께 사는 관습이 있었습니다.
Tại các xứ Châu Mỹ La tinh, kể cả Mexico, có tập tục trai gái sống chung với nhau mà không chính thức kết hôn.