Nghĩa của từ 행사 bằng Tiếng Việt

biến cố
lễ lạt
việc xảy ra
việc xảy ra
biến cố

Đặt câu có từ "행사"

1. 기쁨을 주는 행사

Một dịp hân hoan

2. 기억해야 할 행사!

Một sự kiện đáng ghi nhớ!

3. 3.8 세계 여성의 날 행사.

Ngày 08 tháng Ba: Ngày quốc tế phụ nữ.

4. 놓치지 말아야 할 행사

Một buổi lễ bạn không nên bỏ lỡ

5. 기억에 남을 공개 견학 행사

6. 푸르니레는 수차례에 걸쳐 묵비권을 행사 했다.

7. 단순하지만 매우 뜻 깊은 행사

Đơn giản nhưng sâu sắc

8. • 사진 촬영(인물 사진이나 공식 행사)

9. 이 행사 자체가 순수한 시간 낭비였다고요.

Tất cả chỉ là lãng phí thời gian.

10. 보트 경주는 항상 그런 행사 때 열린다.

11. 마침내 행사 당일 아침, 리친스 회장님은 자원봉사자로 나섰습니다.

12. 또 다른 특별한 행사 중에는 “창조 사진극”이 상영되기도 하였습니다.

Một dịp khác là khi trình chiếu “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”.

13. 마을마다 보통, 제사 춤과 의식을 거행하는 행사 센터가 있다.

14. 세계 전역에서 샴페인은 축제나 축하 행사 때면 어김없이 등장하는 단골손님입니다.

15. 음식의 양과 질은 당일 행사 시간과 소요되는 시간에 따라 결정하세요.

16. 소련 당국은 크리스마스와 신년 축하 행사 모두를 반대하는 운동을 벌이기 시작하였습니다.

Toàn bộ mùa Lễ Giáng Sinh với màu sắc tôn giáo không được chính quyền ủng hộ.

17. 도당굿 : 청양당에서 이회 장군과 부인 송씨, 첩 윤씨를 기리는 굿 행사.

18. 광고와 함께 특판 행사 및 혜택을 표시하려면 프로모션 광고 확장을 만드세요.

Để hiển thị các ưu đãi và khuyến mại đặc biệt với quảng cáo của bạn, hãy tạo phần mở rộng về khuyến mại.

19. 학생과 현지 경찰을 포함한 수백 명의 사람들이 공개 견학 행사 초대에 응하였다

20. 하지만 행사 당일에 그분이 맡은 일은 행렬에 속한 말들을 뒤따라가며 배설물을 치우는 것이었습니다.

Tuy nhiên, vào ngày hôm đó, công việc của ông là đi sau những con ngựa trong đoàn diễu hành và hốt sạch phân ngựa mà chúng đã để lại.

21. 또한 메이크업 강좌, 지압, 콘서트, 마사지, 그리고 중고품 판매 행사 등도 열린다.

22. 둘째는, 우리가 제가 "반대권 행사"라고 이름붙인 공간을 창조하는 것이 필요합니다.

Thứ hai là, chúng ta cần tạo ra một không gian cho cái mà tôi gọi là bất đồng quan điểm có kiểm soát.

23. 뉴스 보도는 스포츠 행사 기간에 벌어지는 싸움과 거친 말들을 흔히 강조합니다.

24. 마지막 행사 전에 ‘로마’인들은, 싸워서 아마도 죽게 될 사람들을, 옷을 벗기고는 구경시켰던 것입니다.

Trước màn cuối cùng dân La-mã thường cho những đấu sĩ lõa lồ đi diễn hành trước mắt họ trước khi đấu võ, để rồi có lẽ họ sẽ chết.

25. *스피드데이트: 애인을 찾기 위해 여러 사람을 돌아가며 잠깐씩 만나보는 행사 (웃음)(박수)(음악)

(Tiếng cười) (Vỗ tay) (Âm nhạc)

26. 스폰서를 TEDx 행사의 주제에 걸맞게 정해서 전체 행사 활동에 부가적인 의미를 더할 수 있습니다.

27. 그 중에는 “독서, 여행, 문화 행사, 교육, 동호회, 전문직 모임에 활발히 참여하는 것”이 포함된다.

28. 또한 240명이 넘는 사람들이 티베트인들과의 결속을 보이기 위해 버터 등불 기도 행사*에 신청했다.

29. KGB는 특히 기념식 때가 되면 촉각을 곤두세웠습니다. 항상 행사 날짜를 대강은 알고 있었기 때문입니다.

30. 바울은 관례적인 특별한 의식, 행사, 음식물을 통해 참된 영성을 얻는다고 가르친 이들에 대해 경고했다.(

31. 프로모션 광고 확장을 사용하여 비즈니스와 관련된 특별 행사 및 판매를 검색하는 고객을 유치하세요.

Sử dụng tiện ích khuyến mại để thu hút khách hàng đang tìm kiếm ưu đãi đặc biệt và chào hàng liên quan đến doanh nghiệp của bạn.

32. 애플 A4 칩은 애플의 레이티스트 크리에이션(Latest Creation) 행사 기간 중 2010년 1월 27일에 발표되었다.

33. 순회 감독자 방문이나 기념식과 같은 특별 행사 때는 거리가 텅 비게 되고 왕국회관은 만원이 되곤 한다.

34. 부인이나 딸, 여자 형제들을 데려올 수 있도록 하였는데 이러한 공개 강의나 사교 행사 같은 곳에만

Và lần đầu tiên họ cho phụ nữ bước vào cánh cửa khoa học

35. KGB는 특히 기념식 때가 되면 촉각을 곤두세웠다. 항상 행사 날짜를 대강은 알고 있었기 때문이다

36. 이러한 사용자에게는 할인 행사, 할인 쿠폰, 신상품 광고를 다시 보여주면서 관심을 끌 수 있습니다.

37. 퍼레이드가 있는 특별한 행사 때면 발레리우는 단상 위에서 고관들과 함께 있으면서 행진하며 지나가는 사람들의 경례를 받았습니다.

38. 3 국가주의적 의식, 축일 행사, 스포츠 활동 또는 사교 모임에 따르는 문제에 직면할 경우도 상당히 많다.

3 Con em chúng ta cũng thường gặp phải các vấn đề liên can đến nghi lễ ái quốc, ngày lễ thế gian, hoạt động thể thao hoặc hội họp để vui chơi.

39. 연구 조사, 문화 유물 입수, 전시회, 여행, 강연, 고고학 발굴 그리고 군 행사 및 역사 행사로 분주했다.

40. 아마 독자는 특히 증인 자녀들이 그 축하 행사 때에 무엇인가를 놓치고 있다고 생각하면서, 그들에 대해 염려할지 모른다.

41. 당대회 첫날인 5월 6일 평양에 입국한 기자들은 남한 및 일본 등 해외통신을 통해 행사 정보를 전달받아야 했다.

42. 폭발이 일어나기 전 행사 관계자들이 결승선 주변을 두 번 둘러보았으며 마지막으로 둘러보았을 때에는 폭발이 일어나기 한 시간 전이었다.

Các nhân viên đã rà bom mìn khu vực hai lần trước khi xảy ra các vụ nổ, một trong những đợt rà quét diễn ra một giờ trước khi quả bom nổ.

43. 활동가들은 또, 환경보호시위나 동료 활동가들의 석방을 요구하는 시위, 인권 관련 행사 등 대중 행사에참여한 후에 구타를 당하기도 했다.

44. 그러나 노련한 담배 광고업자들이 법망을 피해 가는 한 가지 방법은, 스포츠 행사 때 전략적으로 광고판을 걸어 놓는 것이다.

45. 학교 활동이나 모임, 지역사회 행사, 날씨 및 다른 방해 요소 때문에 간헐적으로 수업을 취소하거나 단축해야 할 수도 있다.

46. 국가/지역의 주요 이벤트(시상식, 스포츠 행사 등)에 관한 에디션 내 특별 섹션이 여기에 포함될 수도 있습니다.

Chúng tôi có thể xem xét đưa chuyên mục đặc biệt trong ấn bản vào các sự kiện quan trọng tại quốc gia/khu vực của bạn (chẳng hạn như chương trình trao giải, sự kiện thể thao và nhiều sự kiện khác).

47. 사람들은 축하 행사, 선물을 구입하고 마련하는 일, 가족이나 친척을 방문하는 일 및 축일 기간의 사교 활동에 관심을 돌린다.

48. 또한, 일본 패션 잡지 ‘KERA’에서도 모델 칼럼에서 활약, 파리에서 개최된 행사 Japan Expo에 참가하는 등 그 활동은 여러 갈래로 뻗친다.

49. 1717년, 게오르게 프리드리히 헨델은 왕실의 뱃놀이 행사 때 왕 조지 1세를 기쁘게 하려고 “수상 음악”을 작곡하였습니다.

50. 침례 행사 후에, 기쁘다고 해서 승리의 행진이나 꽃다발 혹은 침례받은 사람에게 영예를 돌리는 파티가 필요한 것은 아닙니다.

Sau lễ báp têm, niềm vui của chúng ta không đòi hỏi phải có một buổi lễ ăn mừng, tặng hoa, hoặc một buổi tiệc đãi người mới báp têm.