Nghĩa của từ 한 ... bằng Tiếng Việt

một ...

Đặt câu có từ "한 ..."

1. 용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

2. 한 무리, 한 목자

Một bầy và một người chăn

3. 6 은 한 시눔, 은 한 앰노어, 은 한 에즈롬, 그리고 은 한 온타이이니라.

6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

4. 한 쌍이 아니라, 한 쪽만요.

5. 이것이 단 한 천사가 한 일이었읍니다!

Đó là chỉ một thiên sứ đã làm!

6. 한 번의 친절, 한 번의 사랑 표현, 한 번의 사려 깊은 행동, 한 번의 기꺼운 손길로 일어납니다.

7. 15 한 시블론은 한 시눔의 절반이라, 그러므로 보리 반 말에 한 시블론이요,

15 Một síp lon giá trị bằng nửa sê num; vậy nên, một síp lon giá trị chỉ bằng nửa giạ lúa đại mạch.

8. 한 묶음의 카드를 카드 한 벌 혹은 한 덱(deck)이라고 한다.

9. 7 은 한 시눔은 금 한 시나인과 같으며, 보리 한 말의 값이거나, 각종 곡물 한 말의 값도 되더라.

7 Một sê num bạc tương đương với một sê nin vàng, và cũng tương đương với một giạ lúa đại mạch hay các ngũ cốc khác.

10. 여러분 한 분 한 분에게 진심으로 감사드립니다.

Xin gửi lời biết ơn chân thành của chúng tôi đến mỗi anh chị em đó.

11. 이것은 한 프로테스탄트 복음 전파자가 한 말이다.

Một người giảng đạo Tin lành đã nói thế.

12. 기원 8세기의 한 카라임 지도자가 한 말이다.

Đó là lời của một người lãnh đạo Karaite vào thế kỷ thứ tám công nguyên.

13. 천천히 한 걸음 한 걸음 옮기던 당신을요.

Em đang thật bình thản, bước từng bước.

14. 그분들은 한 분 한 분 본향으로 돌아가셨습니다.

15. 그렇습니다. 성서 교육이야말로 “한 생각”, “한 목적”, “한 입”을 갖게 하는 비결입니다.

Thật thế, học hỏi Kinh-thánh là điều-kiện cần yếu để có được “một lòng”, “một ý”, “một miệng”.

16. 동전 한 닢이면 재주 한 번 넘고요

Một đồng cho một cái nhào lộn.

17. 16 또 한 시블럼은 한 시블론의 절반이요,

16 Và một síp lum bằng nửa síp lon.

18. 한 장, 한 장에 가득 담긴 책.

Sách chứa chan bao nhiêu hy vọng và vui sướng.

19. 선교인 집에는 냉장고 한 대와 세탁기 한 대 그리고 한 대의 곤로가 있습니다.

20. 1 탄자니아의 한 간호사, 아르헨티나의 한 젊은 여자, 라트비아의 한 어머니—이들의 공통점은 무엇입니까?

1 Có điểm nào chung giữa một nữ y tá tại Tanzania, một cô thiếu nữ tại Ác-hen-ti-na và một người mẹ tại Latvia?

21. 한 여인이 노모를 봉양한 것에 대해 한 말이다.

22. 초창기에는 한 번에 한 자씩 전부 손으로 식자하였다

23. 평생 한 번이나 있을까 말까 한 일이라고 생각했습니다.

Đó là một kinh nghiệm có một không hai trên đời—hoặc là chúng tôi nghĩ như vậy.

24. 만일 한 장의 사진이 천 마디의 말을 한다면, 한 사람의 얼굴 사진 한 장은 새로운 사전 한 권이 필요할 테니까요.

25. 한 형은 이스탄불로 추방되었으며 한 누나는 러시아로 추방되었습니다.

26. 한 형제는 양말, 장갑, 스카프를 한 상자나 샀다.

Anh khác mua một hộp vớ, bao tay và khăn quàng.

27. 그것은 한 간호사, 그것은 한, 아아 하루가 해냈어!

Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!

28. 그는 한 번도 무의미한 한담을 한 적이 없었습니다.

Anh không bao giờ nói chuyện phiếm cả.

29. 한 때 ‘예루살렘’에 소재하였던 정부는 하나님의 한 왕국이었다.

21 Một thời chính phủ có kinh đô tại Giê-ru-sa-lem đã từng là một nước của Đức Chúa Trời.

30. 한 사태가 벌어지려던 참이었죠. 백발의 한 노인이 일어납니다.

Một ông già tóc bạc trắng đứng lên.

31. 앨버타 주의 한 순회구에는 극북 지역의 한 탄광촌이 포함되었는데 그곳에 자매 한 명이 살고 있었습니다.

32. 노래 한 소절 한 소절과 말씀 한 마디 한 마디가 제 마음을 감동시켰습니다. 저 또한 말씀을 잘 전할 수 있기를 간구합니다.

33. 사업을 하는 한 여자는 국수 한 포대를, 다른 한 사람은 커다란 비누 한 보따리를, 또 다른 사람들은 설탕을 여러 포대 제공하였습니다.

34. 10 참으로 열 에이커의 포도원이 한 ᄀ밧을 내겠고, 한 호멜의 씨앗이 한 에바를 내리라 하시도다.

10 Phải, mười mẫu vườn nho chỉ sinh được một abát rượu, và một ô me hạt giống chỉ được một ê pha.

35. 그렇다, 옛말에 한 ‘온스’의 예방은 한 ‘파운드’의 치료의 가치가 있다고 한 말은 탈장이란 문제에도 적용된다.

36. 너희는 한 해에 한 해를 더하면서, 축제들이 돌아오게 하여라.

Năm lại thêm năm, trải qua các kỳ lễ.

37. 안그러면 네 년을 한 대에 한 군데씩 부러뜨려줄 거야

Hoặc tôi sẽ băm cô, từng mảnh một.

38. 한 사람은 나병환자였고, 다른 한 사람은 몸이 마비된 중풍병자였다.

39. 어린이들 중 한 명에게 카드 한 개를 뒤집으라고 한다.

40. 그래서 한 청년은 음행을 한 후 권총으로 자살했던 것이다.

41. 휘발유는 차 한 대당 한 달에 4리터씩 배급되고 있었다.

42. 한 전투에서 우리는 크메르 루주 병사 한 사람을 사로잡았습니다.

43. 바로, 한 장소를 단 한 번만 지나야 한다는 것이죠.

44. 한 나라에서 한 정당만이 평등을 외치는 것은 충분하지 않습니다.

Nó không đủ cho việc tìm một đảng chính trị cho sự bình đẳng ở từng quốc gia.

45. 한 사람의 진보로 또 한 사람의 계발이 이루어진 것이다.

46. 한 정치가는 미래에 대한 한 가지 견해를 어떻게 제시하였습니까?

Một chính khách đã nói lên một quan điểm nào về tương lai?

47. (웃음) 한 인간에게는 작은 한 걸음이지만 Awesome하게 위대한 도약이다!

(Cười) Đó là 1 bước tiến nhỏ cho loài người, một bước tiến khổng lồ cho từ awesome!

48. 로즈와 계약의 보상은 한 달에 한 번 데이트하는 것.

49. 한 에티오피아 궁정 관리가 침례를 받겠다고 한 이유는 무엇입니까?

Tại sao vị quan người Ê-thi-ô-bi xin được báp têm?

50. 이 별은 한 영입니까, 아니면 육체를 가진 한 인간입니까?