Nghĩa của từ 주저 bằng Tiếng Việt

sự do dự
lấn cấn
ngại ngần
run run
sự lưỡng lự
sự ngập ngừng
dụ dự
ngần ngại
lưỡng lự
nói ngập ngừng
sự lưỡng lự
mất can đãm
sự do dự
sự ngập ngừng
sự dụ dự
ngập ngừng

Đặt câu có từ "주저"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "주저", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 주저, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 주저 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 나는 조금 주저.

Tôi ngập ngừng một chút.

2. 그들은 부활되신 예수 그리스도에 관해 주저 없이 담대히 증거하였습니다.

Không ngần ngại, họ mạnh dạn làm chứng về Chúa Giê-su phục sinh.

3. 그 옆의 주유소는 아주 주저 앉아 버렸다.

4. 너희의 화로와 집에 대해 염려하지 말고, 주저 없이 도망할지어다.”

5. 우리는 폭력적 행동에 겁내지도 않을 것이고 주저 앉거나, 정복되거나, 멈추지도 않을 것입니다.

Chúng ta sẽ không khiếp sợ, đầu hàng, không bị chinh phục, đè bẹp hay cúi đầu trước hành vi bạo lực.

6. * 당신이 술을 제어할 수 없는 것이 분명하다면, 주저 없이 술을 끊으십시오.

Nếu bạn không thể kiểm soát được tửu lượng thì hãy bỏ hẳn.

7. 하지만, 주저 앉아서 무력감에 젖어 있지 않으려는 사람들의 수가 날로 늘고 있다.

8. (50절) 그들은 여호와의 손이 그 일을 인도하셨음을 인정하고 주저 없이 그분의 결정을 받아들였습니다.

(Câu 50) Họ nhận biết có bàn tay của Đức Giê-hô-va trong vấn đề này và chấp nhận ngay quyết định của Ngài không chút do dự.

9. 창이 열립니다. 낯선은 이후 어떤 주저, 게이트 - 게시물 중 하나에 대한 leant는 생산

Người lạ mặt, sau khi một số do dự, nghiêng đối với một trong các bài viết cửa, sản xuất một ngắn đất sét đường ống, và chuẩn bị sẵn sàng để điền vào nó.

10. 1904년부터 1905년에 걸쳐서 저술한 전2권으로 구성된 주저 《전자기이론(Theorie der Elektrizität)》는 독일 최초로 벡터해석을 이용한 전자기학 교과서이다.

11. 지난 8월말, 한국은 아무런 주저 없이 북한의 선전문구로 가득한 페이스북과 트위터 계정들에 대한 접속을 차단했다.

12. 한 번에 사진을 확보하려고 시도할지 여부를 주저, 하지만 마부 와서, 그가 날보고되면서 간신히 그것은 기다릴 안전 듯했다.

Tôi ngập ngừng cố gắng để bảo đảm cho bức ảnh cùng một lúc, nhưng các đánh xe đã đi vào, và như ông đã nhìn tôi hẹp dường như an toàn hơn để chờ đợi.

13. 너그럽게도 캐나다 회원들은 차편을 마련해 주고 장을 봐 주고 집을 찾아 주는 등 주저 없이 우리를 돕기 시작했다.

14. 부레이는 하이에나 사나이의 입에서 뼈를 받아 물고는 제 자리로 돌아가 주저 앉아서 그 강한 이빨로 쉽사리 뼈를 바수어 먹는다.

15. 리하이는 반대, 걱정, 비탄, 고통, 실망, 그리고 슬픔이 무엇인지를 분명히 알았습니다. 그러나 그는 주저 없이 담대하게 주님이 계시하신 원리를 선포했습니다.

Rõ ràng, Lê Hi biết được sự tương phản, nỗi lo lắng, đau khổ, đau đớn, thất vọng và buồn phiền.

16. 성경에 나오는 그의 말은 성령에 의해 영감을 받아 기록된 말씀이므로, 우리는 그가 발견한 점들과 그의 지혜로운 교훈을 주저 없이 받아들일 수 있습니다.—디모데 둘째 3:16, 17.

17. 그러나 상대방의 말에서 그의 당면 관심사가 다른 문제임을 알게 될 경우, 가능하다면 주저 말고 그 문제를 대신 논하십시오. 그럴 수 없다면, 도움이 되는 내용을 가지고 재방문을 하겠다고 제안하십시오.

Tuy nhiên, trong trường hợp người đối thoại cho biết có một vấn đề cấp bách nào đó, nếu bạn có thể thảo luận được thì đừng ngần ngại, hoặc đề nghị rằng bạn sẽ trở lại với một số thông tin hữu ích.

18. 그리고 백인 증인들이 보여 준 진심 어린 사랑에 눈물을 주체할 수 없을 정도로 “감동을 받았”습니다. 도러시는 얼마 전이었다면 “혁명 과업을 완수하기 위해 그들을 주저 없이 죽였을 거예요”라고 말했습니다.