Nghĩa của từ 전투에 bằng Tiếng Việt

làm giặc

Đặt câu có từ "전투에"

1. 대영웅 아킬레스의 이야기를 들려주었습니다. 그가 전투에 나가면 확실히 승리했고 그가 전투에 나서지 않으면 패배를 피할 수 없었죠.

Họ kể cho chàng về người anh hùng vĩ đại tên là Achilles, rằng bất cừ khi nào chàng tham chiến là cầm chắc thắng lợi còn khi chàng rút lui khỏi chiến trận thì thất bại là điều không tránh khỏi.

2. 그들은 술래잡기를 하며 모의 전투에 참가한다.

3. 한편, 전투에 관해서는 합리적이고 냉소적인 생각을 가진다.

4. 그들은 왜 자신들을 전투에 부르지 않았냐고 따집니다.

5. 아카루나니아 인은 교전을 피하기는 했지만 아게실라오스 의해 전투에 끌려들었다.

6. 여호수아는 모세의 지시에 따라 이스라엘 백성을 이끌고 용감하게 전투에 나갔습니다.

Theo sự hướng dẫn của Môi-se, Giô-suê can đảm dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên chiến đấu.

7. 전투에 단련된 전사들의 피로 얼룩진 제복이 다시는 보이지 않을 것입니다.

Cũng sẽ chẳng còn nhìn thấy quân phục đẫm máu của các binh lính hiếu chiến.

8. 쇼가 드레이크의 밑에서 벗어나는 계기를 만들고, 전투에 있어서도 파트너가 된다.

9. 모든 불의한 요소는 하느님의 처사인 아마겟돈 전투에 의해 제거될 것입니다.

Đức Chúa Trời sẽ loại trừ mọi phần tử không công bình trong trận Ha-ma-ghê-đôn (Khải-huyền 16:14, 16).

10. 우주세기 0083년 액시즈가 지구연방군의 토벌을 받아 전투에 참가하게 된다.

11. 12 사사기 5:9, 10을 보면, 바락과 함께 전투에 나간 사람들과 전투에 나가지 않은 사람들의 태도가 어떻게 달랐는지 더 잘 알 수 있습니다.

12. 한번 전투에 들어가면, 무모할 정도로 대담무쌍한 행동으로 주위를 놀래키기도 했다.

13. 브래독 원정대의 전투에 참여한 1,460여명 중 456명이 전사하고 부상자는 421명에 이르렀다.

14. 이 전투 후, 제5군단의 지휘를 맡았고, 다음해 봄 챈슬러즈빌 전투에 참전했다.

15. 1809년 전역에서 그는 아벤스베르크 전투, 란드슈트 전투, 에크뮐 전투에 참가해 싸웠다.

16. 두 나라는 교전국인 러시아 차르국, 덴마크-노르웨이와의 전투에 집중하기 위해 평화를 원했다.

17. 많은 사람은 사실상 천황의 구원의 힘을 믿었으며, 그래서 두려움없이 마구 전투에 뛰어들었다.

18. 그는 과거 1876년에 리틀빅혼 전투에 참전했던 험프 추장의 현손 즉 증손자의 아들입니다.

19. 전투에 내려간 사람이나 짐 곁에 앉아 있던 사람이나+ 똑같은 몫을 받을 것이오.

Phần chia cho người ra trận sẽ bằng với phần của người ngồi giữ đồ.

20. 그 편지에는 우리아를 죽게 할 만한 전투에 배치하라는 지시가 들어 있었습니다.

Thư chỉ thị rằng trong chiến trận phải đặt U-ri vào tình thế sẽ đưa đến tử vong.

21. 이 무렵 보조 T세포는 적을 먹어 치우도록 청소부 대식 세포 수백만 명을 모집하였으며 항체가 있는 B세포를 자극하여 침입자와 겨루는 전투에 가담하게 하였다. 그러나 보조 T세포가 전투에 모집하는 병력이 또 있다.

22. 그러나 기원전 372년에 테바이에 항복했고, 기원전 371년에는 레욱트라 전투에 분견대를 보낼 수밖에 없었다.

23. 리처드 군대가 돌진할 때 리처드는 우익군을 지휘하던 노섬벌랜드 백작에게 전투에 참가할 것을 명령했다.

24. 미국은 그들이 일본 항공기 70여 기를 격추시켰다고 생각했지만, 오직 42기만이 실제로 전투에 참가했다.

25. 1781년 10월에는 여단을 이끌고 조지 워싱턴 장군의 본대에 합류하여 요크타운 전투에 참전했다.

26. 그들은 가장 치명타를 가하는 투사들 수백만 명을 전투에 가담하게 하는데, 이들은 바로 살해 T세포다.

27. 아맬리카이아가 레이맨인 군대를 전투에 나가도록 선동하는 동안 모로나이 대장은 니파이인의 성읍을 강화하고 있었다고 설명한다.

Giải thích rằng trong khi A Ma Lịch Gia khích động quân La Man để giao tranh thì Lãnh Binh Mô Rô Ni đã củng cố các thành phố của dân Nê Phi.

28. 오래전 캘리포니아 로스앤젤레스 성전에서 결혼한 지 4개월 뒤, 키스는 군대에 선발되어 전투에 투입되었다.

Cách đây nhiều năm, bốn tháng sau khi họ kết hôn trong Đền Thờ Los Angeles California, thì Keith bị bắt đi quân dịch và gửi ra mặt trận.

29. 나폴레옹 전쟁 중에 대육군에서 외국인 부대는 중요한 역할을 맡았고 특징 있는 전투에 쓰였다.

Trong nội chiến Libya 2011, ông là người chỉ huy một đội quân đặc biệt và có liên quan đến chiến tranh.

30. 이민 당국과의 계속되는 법적 전투에 집중한 레논은 결국 미국 영주권을 거부당했다(1976년 이후 풀렸다).

Bị vướng vào một cuộc chiến pháp lý lâu dài với cơ quan lưu trú, Lennon liên tục bị từ chối quyền được cấp thẻ cư trú (sau này tới tận năm 1976 mới được giải quyết).

31. 전투에 돌입했을 때 「도망친다」 커맨드가 없기 때문에 전투 중에 도망칠 수 없게 되었다.

32. 미국 항공모함은 154대의 항공기를 보유하면서 전투에 대비했고, 22대의 공격기가 과달카날 핸더슨 비행장에 위치해 있었다.

Xem thêm các nguồn sau: a. ^ Lực lượng hàng không mẫu hạm của Mỹ hiện diện trong trận đánh có 154 máy bay, hơn 22 chiến đấu cơ của Không lực Cactus đóng tại sân bay Henderson ở Guadalcanal.

33. 1743년에 울프는 데팅겐 전투에 참가해 거기에서의 활약으로 컴벌랜드 공작 윌리엄 오거스터스의 눈에 들게 되었다.

34. 어빈 맥도웰의 밑에 하나의 사단을 이끌었고, 1861년 7월 제1차 불런 전투에 참전하여 목과 뺨에 상처를 입었다.

35. 스페인은 독일에게 2억 1,200만 달러 상당의 군수품을 빚지고, 스페인 내전 동안 이탈리아군은 프랑코측에서 스페인에서 전투에 참가했다.

36. 패배를 겪었던 것은 세미나라 전투 한 번 뿐이지만, 거기서 그는 교훈을 얻어 다음 전투에 반영했다.

37. 지난 주에 저는 제2차 세계 대전에서 여러 주요 전투에 참여한 92세 되신 남성 분을 만났습니다.

Tuần trước, tôi gặp một ông lão 92 tuổi đã tham gia vào nhiều chiến dịch trọng đại trong Đệ Nhị Thế Chiến.

38. 기원전 414년, 시칠리아에서 라마코스 부대는 계략에 걸려 불리한 지형으로 밀어붙이는 압도적인 적군과의 전투에 의해 라마코스도 전사했다.

39. 1772년, 녹스는 보스턴 그레네이더 군단에 지원병으로 입대했고, 1775년에 알테마즈 워드 장군 휘하에서 벙커 힐 전투에 참여했다.

40. 여섯 차례나 전투에 참여한 경험이 있는 노련한 군인인 안와르는 일곱 번째 전투에서 처음으로 사람을 죽였다.

41. 몽골측 입장에선 이 전투에 참가했던 몽골제국군은 훌라구의 귀환으로 인해 시리아에 남아있던 주력군의 일부일 뿐이었기 때문이다.

42. 그 이후 사흘에 걸쳐 비스마르크 호는 다시 전투에 들어가서 쉬지 않고 영국 군함과 격전을 벌였습니다.

43. 다윗 왕은 밧세바와 간음을 범하였고, 밧세바의 남편을 전투에 내보내 죽게 하였으며, 밧세바를 자기 아내로 취하였습니다.

Vua Đa-vít đã phạm tội ngoại tình với Bát-Sê-ba, âm mưu cho chồng bà bị giết ngoài mặt trận, rồi lấy bà làm vợ.

44. 다윗은 그 여자의 남편인 우리아가 암몬 사람의 도시 랍바를 포위 공격하는 전투에 참가하고 있다는 것을 알게 되었습니다.

Khi biết ra rằng chồng nàng là U-ri đang cùng quân của ông vây thành Ráp-ba của dân Am-môn.

45. 그가 전투에 나가자, 여호와께서 시리아 왕 구산-리사다임을 그의 손에 넘겨 주셔서, 그의 손이 구산-리사다임을 압도하였다.

46. 그 해에 클린턴은 유럽으로 파견되었으며, 브룬즈윅 페르난디 공작인 브라운슈바이크 공작 휘하로 크로바치와 클로스터 캄펜 전투에 참전했다.

47. 7년 전쟁기간 쉬프랑은 행운이 생겨 군함 오르페(의 장교로써 영국의 빙제독(Admiral Byng)과의 전투에 참가한 일이 벌어졌다.

48. 한편, 바라우와 같이 지원 공격기로서도 사용할 수 있지만, 극중에서는 무인운용만으로 단독으로 지원 전투에 투입되는 장면은 거의 보이지 않는다.

49. 또한 그는 매우 가난한 장군으로 전투에 참가하고 있던 시기, 옷과 부츠의 대금을 아테네 사람들에게 돈을 청구하고자 했다.

50. 전투에 익숙치 않은 주방위군은 람보의 전투력을 두려워하며 티즐이 생포하라는 말을 듣지도 않고 갱도에 로켓런처를 쏴서 람보를 생매장한다.