Nghĩa của từ 일어나는 bằng Tiếng Việt
xảy ra
Đặt câu có từ "일어나는"
1. 여자들에게 일어나는 변화
Dành cho bạn nữ
2. 현장에서 일어나는 거야!
3. 마이야르 반응이 일어나는 온도인데,
Đây là nhiệt độ cho phép các phản ứng Maillard.
4. 그 안에서 일어나는 혼란과
Hãy xem sự náo động giữa nó
5. 주여, 나 일어나는 것과
Cha hay khi con đi trên mỗi nẻo đường,
6. 라스베가스에서 일어나는 일은 유뷰브에서 끝나죠.
7. SL에서 일어나는 모든 것들이 더 크게 보면 가상세계에서 일어나는 일은 90년대 초반에 일어났던 일입니다.
8. 24 해마다 일어나는 나마콸란드의 기적
9. 그러한 자연재해가 일어나는 원인은 무엇입니까?
10. 즉, 주요한 변화가 일어나는 지점이죠.
Đây là một bước ngoặt.
11. 우정은 분명하게 사회에서 일어나는 것 입니다.
Tình bạn, hiển nhiên, nảy sinh trong xã hội.
12. 이것은 트라코마에 걸린 사람에게 일어나는 일입니다.
13. 이 열운동에너지로 핵융합 반응이 일어나는 것입니다.
Và chúng ta có thể thực hiện quá trình hợp hạch.
14. 이것은 지역사회이고, 세계 도처에서 일어나는 일입니다.
Việc này cực kỳ phổ biến trên toàn thế giới
15. 국제적으로 일어나는 테러라는 재앙에는 해결책이 없습니까?
16. 주변에서 일어나는 생활상의 일들을 자세히 관찰한다.
Để ý quan sát những chi tiết trong đời sống chung quanh bạn.
17. 이런 일이 일어나는 것은 서글픈 일이 아닌가요?—
Việc đó há không đáng tiếc sao?
18. 하지만 지구에서만 대기 탈출이 일어나는 것은 아니죠.
Nhưng không chỉ Trái Đất trải qua thất thoát khí quyển.
19. 르완다 내전에서 어떤 일이 일어나는 지 보세요
20. 이것들은 의식 변용에 의해서 일어나는 것이라고 생각된다.
21. 일어나는 일은, 누군가가 은행에서 돈을 빌립니다.
Cô ấy sẽ mua một con bò.
22. 지구온난화는 우리 모두에게 동시에 일어나는 위기입니다.
23. 밖에서 일어나는 모든 일을 알아야 한다.
Chúng ta phải biết mọi diễn biến ngoài đó.
24. 젤라틴화는 또 다른 오븐에서 일어나는 빵의 변신입니다.
25. 스파이웨어: 사용자의 컴퓨터에서 일어나는 작업을 기록하는 프로그램
26. 그릇된 지식과 가르침과 사유에 의해 일어나는 분별기(分別起)와 본능적으로 일어나는 구생기(俱生起)로 구분된다.
27. 엘리야는 그의 생애 중에 어떤 놀라운 일들이 일어나는 것을 보았으며, 그러나 호렙 산의 동굴에서는 어떤 극적인 일들이 일어나는 것을 목격하였습니까?
Ê-li đã từng chứng kiến những điều lạ lùng nào trong đời, nhưng từ hang đá trên Núi Hô-rép ông nhìn thấy những sự kiện kỳ lạ nào?
28. 학교에서 일어나는 성희롱은 거의 대부분이 동배들에 의한 것입니다.
29. 학생들에게 이 그림에서 일어나는 일을 간추려 말하게 한다.
30. 이게 바로 마그네토-옵티컬 트랩이라는 장치에서 일어나는 일입니다.
31. 그러한 그릇된 행동이 구혼 중에 일어나는 이유는 무엇입니까?
32. 내부 감각은 우리 몸 안에서 일어나는 변화를 감지합니다.
Các giác quan trong nội tạng phát hiện những thay đổi xảy ra bên trong cơ thể.
33. 캐러멜화라는 것이 여러분의 쿠키에서 일어나는 마지막 반응입니다.
34. 여기 무리에서 정보의 확산이 일어나는 것을 보시죠.
35. 이는 밀리초 단위의 시간 동안에 일어나는 일이다.
36. 하지만 부패가 정말로 저기서 일어나는 것 뿐일까요?
37. '구름'과 '때묻은 먼지'의 결합이 예술적 행동이 일어나는 곳이에요.
Một sự phối hợp giữa mây và đất chính là nơi nghệ thuật tồn tại.
38. 과거에는 골관절염이 노화로 인해 일어나는 것에 불과하다고 생각했습니다.
39. 대지진이 일어나는 비율은 1914년 이전 2,000년간보다 20배나 증가하였읍니다.
40. 하느님께서는 왜 그토록 끔찍한 일이 일어나는 것을 허용하셨습니까?
Tại sao Đức Chúa Trời lại để cho điều ghê gớm như thế xảy ra?
41. 폴리 ADP-리보스 구조는 세포에서 일어나는 몇 가지 일들을 조절하는데 관여하며, 세포핵에서 일어나는 DNA 복구 및 텔로미어의 유지와 같은 과정에서 매우 중요하다.
42. 손으로 사본을 복사하는 경우 무슨 일이 일어나는 것이 불가피합니까?
Điều gì hẳn đã xảy ra khi sao chép lại Kinh-thánh bằng tay?
43. 여름방학의 학교를 무대로, 계속해서 일어나는 괴기현상을 상대로 SOS단이 분투한다.
44. 바다에서 일어나는 석유 유출 사고는 정치적인 도금과도 같은 겁니다.
Vấn đề dầu tràn trên biển là điều khích động về mặt chính trị.
45. 4 내가 또 해 아래서 일어나는 모든 압제를 살펴보았다.
4 Ta lại quay sang chú ý đến mọi hành vi áp bức diễn ra dưới mặt trời.
46. 사고는 이기심, 무지 그리고 부주의 때문에 일어나는 경향이 있다.
47. 이건 아이티 지진이 8일에 한번꼴로 일어나는 것과 같은 수치입니다.
Số tử vong này tương đương với cứ 8 ngày có 1 trận động đất như ở Haiti.
48. 히브리어 원문은 어머니나 태아에게 일어나는 치명적인 사고를 언급한다.
Câu nguyên thủy tiếng Do Thái nói về tai nạn dẫn đến cái chết của người mẹ hoặc của đứa bé chưa chào đời.
49. 당신은 지금까지 살아오면서 무슨 변화들이 일어나는 것을 보았습니까?
BẠN đã chứng kiến những biến đổi nào trong đời?
50. 물론이지, 난 일찍 일어나는 사람들을 다룰 줄 알지
Được tôi chắc mà. Tôi có thể giải quyết những vị khách đến sớm.