Nghĩa của từ 어리석은 bằng Tiếng Việt
gu muội
ngũ
ngu ngốc
hơi điên
hội diện
không suy xét
khờ dại
ngu ngơ
ngú ngớ
ngốc nghếch
ngộc nghệch
tức cười
việc dại dột
vô lý
vô lý
không suy xét
ngu dốt
tức cười
đáng cười
làm trò cười
khing suất
khờ dại
Đặt câu có từ "어리석은"
1. 그이는 어리석은 사람이라 어리석은 일을 합니다.
Ông ấy điên dại và làm chuyện điên rồ.
2. 얼마나 어리석은 행동입니까!
Thật điên rồ thay!
3. 포위작전은 어리석은 짓이니까
Vây thành chán lắm.
4. 7 어리석은 자를 멀리하여라.
7 Hãy tránh xa kẻ dại dột,
5. “멸망하는 자들에게는 어리석은 것”
“Những người hư-mất cho là điên dại”
6. 하지만 어리석은 사람은 어떠합니까?
Tuy nhiên, người ngu dại thì sao?
7. 부유한 지도자의 어리석은 선택
Vị quan giàu có đã quyết định sai lầm
8. 그러면 어리석은 자들은 어떠합니까?
Nhưng, kẻ ngu muội thì sao?
9. 어리석은 아들은 어머니의 비탄거리이다.
Con dại dột là nỗi sầu của mẹ.
10. 어리석은 자의 입은 파멸을 부른다.
Nhưng miệng kẻ dại rước sự hủy hoại.
11. 참으로 어리석은 선택이었으며 부끄러운 판단이었다.
Rất ngớ ngẩn và xấu hổ.
12. 어리석은 민족으로 그들을 노하게 하리라.
Ta sẽ xúc phạm chúng bằng một dân tộc ngu dại.
13. 어리석은 자는 모두 논쟁에 휘말린다.
Nhưng ai dại thảy đều lao vào cuộc cãi vã.
14. 저건 어리석은 물건이 됐어요
Những thứ đó quá điên khùng.
15. “어리석은 자는 말을 많이” 합니다.
“Kẻ ngu-muội hay nói nhiều lời”.
16. 그렇게 한다면, 어리석은 일이 아니겠읍니까?
17. 22 어리석은 자는 절구에 넣고
22 Dẫu lấy chày mà giã kẻ dại
18. " 왜 내가 그런 어리석은 실수를 했나? "
Tại sao lại phạm sai lầm ngu ngốc đến thế?
19. ··· 제가 몹시 어리석은 짓을 하였습니다.”
Tôi có làm cách ngu-dại quá”.
20. 니파이는 이미 이 어리석은 교리를 예견했습니다.
Nê Phi đã thấy trước giáo lý lố bịch này:
21. 어리석은 사람의 졸렬한 논법에 의지한다는 의미로 어리석은 사람에게 “그 어리석음에 따라” 혹은 그 어리석음과 일치하게 대답하는 것은 어리석은 사람의 불건전한 추리나 방식에 동의하는 쪽에 서게 한다.
22. 그러므로 어리석은 보증을 서지 않도록 조심합시다.
Mong rằng chúng ta sẽ cẩn thận không có những cam kết dại dột.
23. 어리석은 자들의 비참한 처지 (12-15)
Tình cảnh đáng buồn của kẻ dại (12-15)
24. 어리석은 자들만이 지혜와 훈계*를 업신여긴다.
Chỉ kẻ dại mới khinh thường sự khôn ngoan và sự sửa dạy.
25. 그들의 지식을 어리석은 것으로 만드는 이이다. +
Biến tri thức chúng ra dại dột;+
26. 2 어리석은 자는 반감을 품다가 죽고
2 Nỗi oán giận giết chết người khờ dại,
27. 16 어리석은 자는 불쾌함을 즉시* 드러내지만,+
16 Kẻ dại dột liền* để lộ sự bực bội,+
28. 아하스 왕은 어떤 어리석은 결정을 내렸습니까?
Vua A-cha đã đưa ra quyết định ngớ ngẩn nào?
29. 얼마나 어리석은 짓인지... 왜 그녀는 호텔방에서
Thật là một hành động ngu xuẩn.
30. 5 어리석은 자는 아버지의 징계를 업신여기지만,+
5 Kẻ dại dột khinh thường sự sửa dạy của cha,+
31. * 어리석은 변론과 다툼을 피하라, 딛 3:9.
* Hãy tránh những câu hỏi và cạnh tranh dại dột, Tít 3:9.
32. 어리석은 논쟁과 분파를 배척하라 (9-11)
Lánh xa việc tranh cãi ngớ ngẩn và các giáo phái (9-11)
33. 어리석은 자의 마음은 자기의 어리석음을 무심결에 내뱉는다.
Nhưng lòng kẻ dại bộc lộ cái dại hắn.
34. 세상의 지혜는 하느님께 어리석은 것이다 (18-23)
Sự khôn ngoan của thế gian là ngu dại trước mắt Đức Chúa Trời (18-23)
35. 우리는 이를 정말 어리석은 일이라고 생각할지도 모릅니다!
Chúng ta có thể nghĩ: “Thật là ngu ngốc!
36. 7 어리석은 자는 참지혜를 얻을 수 없으니+
7 Sự khôn ngoan thật thì quá cao cho kẻ dại;+
37. 사실, 어느 보험도 어리석은 행동을 처리해주지 않습니다
Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.
38. 솔로몬은 지혜로운 사람을 어리석은 사람과 비교하면서 이렇게 말합니다. “마음이 지혜로운 자는 계명을 받아들이지만, 그 입술이 어리석은 자는 밟히게 된다.”
39. 많은 사람이 우리가 전파하는 소식을 어리석은 것이라고 생각합니다.
Đối với nhiều người, thông điệp chúng ta rao giảng là điên dại hay ngớ ngẩn.
40. 그렇게 하는 것은 돈만 낭비하는 어리석은 행동일 것입니다!
Điều đó thật ngớ ngẩn và phí tiền!
41. 아합의 말에는 어리석은 점이 두 가지 나타나 있습니다.
Lời của A-háp bộc lộ hai điều dại dột.
42. □ 무슨 사실들이 인간을 신뢰하는 것이 어리석은 일임을 강조합니까?
43. 15 어리석은 자는 자기 길이 옳다고 여기지만,+
15 Đường kẻ dại dột là đúng trong mắt mình,+
44. 어리석은 자들은 지혜의 목소리에 귀를 기울이지 않습니다.
Kẻ dại dột ngu xuẩn không chịu nghe tiếng nói của sự khôn ngoan.
45. □ 행악자들을 부러워하는 것이 어리석은 일인 이유는 무엇입니까?
□ Tại sao ghen với người làm ác là ngu xuẩn?
46. (잠언 14:9) 죄책감이나 후회가 어리석은 사람에게는 웃음거리입니다.
(Châm-ngôn 14:9) Mặc cảm tội lỗi hoặc hối hận là điều nực cười đối với người ngu dại.
47. 내가 정말로 어리석은 짓을 하여 큰 잘못을 저질렀구나.”
+ Quả thật, ta đã hành động ngu ngốc và phạm một lỗi lầm nghiêm trọng”.
48. 세상에 누가 이 난해하고 복잡하고 어리석은 개념을 쓸까요?
Ai lại có thể viết ra một thứ phức tạp và rắc rối và điên rồ như thế?
49. 종이 쪽지에 현명한 행위와 어리석은 행위를 하나씩 적는다.
50. 10 어리석은 자가 호화롭게 사는 것이 어울리지 않는데
10 Kẻ dại mà sống xa hoa thì chẳng xứng,