Nghĩa của từ 약함 bằng Tiếng Việt

yếu đuối

Đặt câu có từ "약함"

1. 약함 가운데서 힘을 발견함

Tìm sức mạnh trong sự yếu đuối

2. 다윗은 육체의 약함 때문에 심각한 죄에 빠졌다.

Đa-vít phạm tội nặng vì xác thịt yếu đuối.

3. 우리 모두는 선천적인 약함 및 불완전성과 싸운다.

Mỗi người trong chúng ta phải chống cự lại sự yếu đuối và sự bất toàn cố hữu.

4. 라헬도 출산하다가 죽었지만, 사탄 때문이 아니라 인간의 약함 때문이었습니다.

Ra-chên chết trong lúc sinh nở không phải là lỗi tại Sa-tan, mà là do bản chất yếu đuối của con người.

5. 따라서 율법은 “육체로 말미암은 약함”이 있었습니다.

Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”.

6. 그는 도덕적 약함 때문에 비극적인 결과를 당하고 말았습니다.

Sự yếu kém về đạo đức của anh ta dẫn đến những hậu quả thảm hại.

7. 몸이 아픈 것은 당신이 건강을 소홀히 했기 때문이 아니라 인간의 유전받은 약함 때문일 수 있습니다.

Có thể bạn sẽ ngã bệnh, không phải vì chểnh mảng nhưng vì là con người, chẳng ai tránh khỏi bệnh tật.

8. 두려움과 인간적 약함 때문에, 사람은 거짓말로 상황을 모면하려는 유혹을 받을지 모른다.

Sự sợ hãi và yếu kém của con người có thể xui khiến người ta nói dối để tránh né điều gì.

9. 그릇된 면으로 민감한 것은 약함, 비장성의 증거, 쉽사리 영향을 받는 것을 의미한다.

10. 우리가 약함 때문에 실제로 잘못을 저지르게 될 경우에는 진심으로 회개하고 그러한 잘못을 반복하지 않는 것이 중요합니다.

Nếu vì yếu đuối chúng ta phạm lỗi, điều quan trọng là chúng ta thành thật ăn năn và không tái phạm.

11. 17 속죄 제물은 고의성 없이 율법을 어긴 죄, 육체의 약함 때문에 저지른 죄인 경우에만 받아들여졌습니다.

17 Của-lễ chuộc tội chỉ được chấp nhận khi một người vô tình phạm tội nghịch cùng Luật Pháp, tội lỗi đã phạm bởi vì sự yếu đuối thể xác.

12. 한 아들의 이름은 “병약한, 허약한”을 의미하는 말론이었고 다른 아들의 이름은 “약함”을 뜻하는 기룐이었습니다.

13. 육체의 약함 때문에 죄를 짓는 사람은 아마 정신을 차리게 되면 즉시 그 행동을 멈출 것이다.

Một người phạm tội vì xác thịt yếu đuối thì chắc là sẽ ngưng làm điều đó khi ý thức được.

14. 또한 하느님께서는 인간의 약함 때문에 자신이 지쳐 있다고 생각하는 사람에게는 누구에게든지 기꺼이 자신의 능력을 나누어 주십니다.

Quả thật, nhà tiên tri Ê-sai nói rằng Đức Giê-hô-va “chẳng mỏi chẳng mệt”.

15. (고린도 후 12:7-9) 충성스러운 종이라 할지라도 하나님께서 유전적인 약함 혹은 질병에 취약한 체질을 없애 주시는 것은 아니다.

Ngay cả trường hợp những người phụng sự trung thành của Ngài, Đức Chúa Trời không cất họ khỏi những tật bẩm sinh hoặc chứng hay mắc bệnh.

16. 11 하나님과 평화로운 관계에 있음에도 불구하고 우리는 일상 압력과 유혹 그리고 우리 자신의 약함 때문에 고통을 당하는 일이 있을 것입니다.

11 Dầu cho có được sự bình an với Đức Chúa Trời, hẳn sẽ có những lúc bạn bị nhiều phiền não bởi các áp lực và cám dỗ hằng ngày và ngay bởi các sự yếu đuối của chính bạn.

17. 그 연설은 우리가 육체의 약함, 세상의 영향력, “마귀의 궤계”를 경계함으로써 영적으로 불건전한 세상에 오염되는 일을 피할 수 있는 방법을 보여주었다.

18. (이사야 35:5, 6) 노령이나 질병 때문에 보기 흉하게 변한 살갗이 어린아이의 살갗보다 더 새로워질 것이며, 만성적인 약함 대신 활기찬 건강을 누리게 될 것입니다.

(Ê-sai 35:5, 6) Da thịt nhăn nheo vì tuổi già hay do bệnh tật sẽ trở nên mịn màng như con trẻ, và những yếu kém mãn tính sẽ nhường chỗ cho sức khỏe tráng kiện.

19. 나는 몹시 약했던 시기를 이겨 나가기 위해 분투해야 하였지만, 여호와의 도움으로 그러한 약함 가운데서도 힘을—심지어 다른 사람들을 도울 힘을—얻게 되었습니다.”

20. (요한 3:36; 히브리 5:9) 약함 때문에 심각한 죄를 지을 경우에, 그들에게는 돕는 이 곧 위로자이신 부활되신 주 예수 그리스도가 계십니다.

(Giăng 3:36; Hê-bơ-rơ 5:9). Nếu họ phạm một tội nặng vì yếu đuối, họ có đấng giúp đỡ hay đấng an ủi là Chúa Giê-su Christ được sống lại (I Giăng 2:1, 2).

21. (로마 7:24, 25) 바울은 자기가 약함 때문에 죄에 굴복한다 해도, 예수 그리스도의 대속 희생을 근거로 하느님의 용서를 구할 수 있다는 것을 알고 있었습니다.

(Rô-ma 7:24, 25) Phao-lô biết rằng nếu ông sa ngã trước tội lỗi vì cớ sự yếu đuối, ông có thể xin Đức Chúa Trời tha thứ dựa trên sự hy sinh làm giá chuộc của Chúa Giê-su Christ.

22. 인간의 불완전함과 그 결과로 생기는 약함 때문에, 일부 사람들은 자기 자신에 대해 부정적인 견해를 갖고 있으며, 많은 경우 그러한 느낌은 어린 시절에 생긴 것입니다.

Vì sự bất toàn của loài người và hậu quả tất yếu là sự yếu kém, một số người đã có cái nhìn tiêu cực về bản thân, và nhiều người có những cảm nghĩ này ngay từ thời thơ ấu.

23. (시 111:10) 겸허한 사람은 자신과 여호와 사이의 그리고 여호와의 의 및 능력과 자신의 불완전성 및 약함 사이의 엄청난 차이를 실감하기 때문에 여호와에 대한 두려움을 가지고 있읍니다.

24. 1981년 8월 15일에 있었던 제36주년 광복절 기념식에서 가진 연설에서 "우리는 나라를 잃은 민족의 치욕을 둘러싸고 일본의 제국주의를 꾸짖어야 하는 것이 아니고, 당시의 정세, 국내적인 단결, 국력의 약함 등 자책하는 자세가 필요하다"라고 주장했다.

25. 우리가 싸우고 있는 어떤 약함 때문에 사소한 죄를—그것도 반복해서—짓는다 하더라도, 우리가 계속 다시 “일어”난다면—즉 진심으로 회개하고 충성스러운 봉사의 행로를 다시 시작한다면—분명히 우리는 여호와께서 보시기에 여전히 의로울 수 있습니다.—비교 고린도 둘째 2:7.