Nghĩa của từ 아라비아 bằng Tiếng Việt

arabia

Đặt câu có từ "아라비아"

1. 면적이 224만 평방 킬로미터인 이 왕국은 아라비아 반도의 대부분을 차지하고 있으며, 서쪽으로는 홍해, 남쪽으로는 아라비아 해, 동쪽으로는 아라비아 만과 접하고 있다.

2. 종종 ‘아라비아’ 글자를 단순화한 형체인 ‘볼드’체 고대 ‘아라비아’ 글자로 장식되어 있는 이러한 양탄자들의 경계선은 특히 흥미있다.

3. 아라비아 낙타—아프리카의 다용도 교통 수단

4. 두꺼운 아라비아 억양으로 제 머릿속은

Với một giọng Ả Rập đặc sệt, trí óc tôi bảo rằng,

5. (갈라디아 1:17) “아라비아”라는 단어가 사용된 것으로 보아 그가 아라비아 반도의 어떤 지역으로 여행하였음을 의미할 수 있습니다.

(Ga-la-ti 1:17) Địa danh “A-ra-bi” hay Ả-rập có thể ám chỉ bất cứ phần đất nào ở Bán Đảo Ả-rập.

6. “인도-아라비아 숫자”라고 부르는 이유는 무엇입니까?

Tại sao gọi là “chữ số Hindu-Ả Rập”?

7. 사람들은 학교에서 아라비아 글자는 배우지만 아라비아어는 배우지 않는다.

Ở trường học người ta dạy viết chữ Á-rạp nhưng không dạy nói tiếng Á-rạp.

8. 아라비아 상인들은 여러 세기 동안 향료 무역을 장악했습니다.

Qua hàng thế kỷ, những nhà buôn Ả Rập đã chiếm lĩnh hầu hết các cuộc mua bán hương liệu.

9. 그들은 느부갓네살의 군대에 의해 전복되었으며, 후에는 아라비아 사람들에게 전복되었읍니다.

Họ bị chinh phục bởi quân đội của vua Nê-bu-cát-nết-sa và sau đó bởi người Á-rập.

10. 특히 ‘쿠웨이트’와 ‘사우디 아라비아’ 정부들의 경우에서는 더욱 그러 하였다.

11. 이 계약 즉 언약은 현재 ‘아라비아’ 영토인 ‘시내’ 반도에서 체결되었읍니다.

12. 여러 세기 동안 예멘은 풍부한 부를 누렸으며, 아주 풍족히 누렸기 때문에 로마인들은 그 나라에 아라비아 펠릭스, 즉 “행복한 아라비아”라는 라틴식 이름을 붙여 주었다.

13. ‘아라비아’ 고무와 비슷한 ‘껌’ 및 합성 목제도 또한 마찬가지이다.

14. 바빌로니아 사람들은 아라비아 북부의 바위투성이 사막을 가로지르는 무역로를 개척하였습니다.

Người Ba-by-lôn phát triển những tuyến đường thương mại xuyên qua sa mạc đá sỏi bắc A-ra-bi.

15. 아라비아 숫자가 얼마나 간편한지 예를 들어 설명하면, 188은 로마 숫자로 CLXXXVIII입니다.

Để minh họa cho sự đơn giản của chữ số Ả Rập, số 188 được viết là CLXXXVIII trong chữ số La Mã.

16. 아람코(아라비아 아메리카 석유 회사)가 1938년에 막대한 양의 석유 매장물을 발견하였다.

17. 하지만 오필이 아라비아 남서부 지역 예멘 근처에 있었다는 결론을 지지하는 의견이 유력한 듯하다.

18. 살만에셀 3세는 여러 사람의 이름을 열거하는 가운데 “아라비아 출신의 긴디부”를 언급하고 있다.

19. 서쪽으로 ‘아라비아’ 해로부터 동쪽으로 ‘벵골’ 만까지 뻗어 있는 것이 ‘데칸’으로 알려진 반도 고원이다.

20. 많은 사람들은 몸무게를 재거나 식료품 값을 계산할 때 인도-아라비아 숫자를 사용합니다.

21. 지금으로부터 2000여 년 전에 인구 3만의 한 번창하는 도시가 아라비아 사막에서 두각을 나타내게 되었습니다.

22. 따라서 오필은 홍해 근처의 아라비아 혹은 아프리카나 인도 해안에 있었을 것입니다.—6/1, 15면.

Vì thế, Ô-phia có thể ở Ả Rập gần Biển Đỏ hay ở bờ biển của châu Phi hoặc Ấn Độ. —1/6, trang 15.

23. 플램스티드 명명법(Flamsteed designation)은 바이어 명명법과 비슷하나, 그리스 문자 대신 아라비아 숫자를 사용한다.

24. 별명, 아라비아 철학이라고도 말하고 있지만, 이것은 아라비아인이 다루었다는 의미가 아니고, 아라비아어로 철학이 전개되었다는 의미이다.

25. 기원 780년경에 현재의 우즈베키스탄에서 출생한 것으로 보이는 알콰리즈미는 “아라비아 수학의 위대한 영웅”이라고 불립니다.

26. 19세기 초에, 프랑스인 장 샹셀은 염소산칼륨, 설탕 그리고 아라비아 고무로 만들어진 발화 연소제를 발명했다.

27. 많은 학자들은 스바의 위치가 아라비아 서남부였을 것이라고 하는데, 오늘날 그 지역에는 예멘 공화국이 있다.

Nhiều học giả tin rằng xứ Sê-ba tọa lạc ở phía Tây Nam A-ra-bi, nơi mà ngày nay gọi là Cộng Hòa Yêmen.

28. 저는 여러분과 어떻게 그래픽 디자인이 아라비아 언어를 삶으로 가져올 수 있는지의 프로젝트에 대해 이야기하고자 합니다.

29. ● 그 보고서는 설명하기를, 사해 골짜기는 ‘아프리카’와 ‘아라비아’ 들판(plates) 혹은 지층 사이의 단층 경계의 부분이다.

30. 그때 “아라비아식 연산자들”이 나타났고, 이들은 종이에 아라비아 수자를 써서 계산하는 법을 장려했다.

31. 다른 식물들은 유명한 향료 무역로를 통해 인도와 아라비아 남부와 그 밖의 지역에서 수입되었습니다.

Những cây khác thì nhập qua con đường mua bán hương liệu nổi tiếng từ Ấn Độ, Nam Ả Rập và các nơi khác.

32. 하지만 이곳은 아라비아 반도 서부의 중간 부분에서 가까운, 메디나 근처에 위치한 와덴에 있었던 것으로 추정된다.

33. 뿐만 아니라, 아라비아 반도와 말레이 반도에서 온 해상 무역을 하던 상인들도 이 지역 사람들 사이에 정착하였다.

Thêm vào đó, những lái buôn đi biển từ bán đảo Á-rập và Mã Lai Á đến định cư sống giữa dân địa phương.

34. 디글랏-빌레셀 3세의 연대기에는 데마를 비롯한 아라비아 북부의 다른 장소들과 함께 마사(성서의 맛사?)

35. 에돔 사람들과 페니키아 사람들과 사마리아 사람들과 아라비아 부족들 및 기타 부족들이, 한때 넓었던 이스라엘 영토를 잠식하고 있었습니다.

Dân Ê-đôm, Phê-ni-si, Sa-ma-ri và những chi phái Á-rạp và những dân khác đã lấn chiếm khu vực một thời rộng lớn của xứ Y-sơ-ra-ên.

36. 아프리카 북동부와 아라비아 반도를 분리시키는 수역으로서, 수에즈 만과 아카바 만으로 알려진 두 만을 포함하고 있다.

37. 1326년 11월 17일 메카에서 한 달을 지낸 이븐 바투타는 아라비아 반도를 지나 이라크로 귀환하는 큰 대상단에 합류하였다.

38. 하나된 팍스 아라비아(Pax Arabia), 내부적으로 하나되고 주변 이웃인 유럽, 아시아, 아프리카와 생산적으로 연결된 세상을 위해서 말입니다.

Nhưng họ nên có được một Ả Rập Hoà bình, được kết nối, có nội bộ thống nhất và kết nối hiệu quả với láng giềng: Châu Âu, Châu Á và Châu Phi.

39. 그리고 그 기저에 있는 것들의 리스트를 살펴본다면 1부터 10까지의 우리와 친숙한 아라비아 숫자들같은 걸 볼 수 있습니다.

40. (창 25:13-18) 미디안 사람들은 주로 아카바 만 바로 동쪽의 아라비아 북서부에 자리 잡고 있었다.

41. 몰약과 유향 같은 향료는 아라비아 남부에서 아프리카의 소말리아에 걸쳐 있는 사막 지대의 크고 작은 나무에서 채취했습니다.

Các loại hương liệu như nhựa thơm trắng và một dược đến từ các cây và cây bụi mọc ở vùng sa mạc, trải dài từ phía nam Ả Rập đến Somalia ở châu Phi.

42. 욕단의 한 “아들”. 그의 자손들은 아라비아 남부의 어딘가에 정착했을 것이다.—창 10:26-29; 대첫 1:20, 23.

43. 아라비아 반도의 끝 근처에서 하나의 왕국을 형성했던 것으로 보이는 스바의 자손들(셈 계통인지 함 계통인지는 확실하지 않음).

44. 하나님께서는 ‘아라비아’ 반도의 ‘시내’ 산에서 이 일을 하셨는데, 거기서 그는 경이로운 방법으로, 거기에 모인 수많은 ‘이스라엘’ 사람들에게 율법을 주셨읍니다.

45. 정화의 함대는 동남아시아, 인도를 거쳐 아라비아 반도, 아프리카까지 항해하였고, 가장 멀리까지 도달한 지점은 아프리카 동해안의 말린디(현재의 케냐 말린디)였다.

46. “일부 거대한 산유국들, ‘사우디 아라비아’, ‘쿠웨이트’ 및 ‘리비아’와 같은 사막에 인구가 드문 드문 사는 이들 국가들은 더욱 보수적 정신을 갖게되었다.

47. (욥 1:15, 17) 이러한 요소들을 종합해 보면, 우스는 약속의 땅 동쪽, 에돔에서 가까운 아라비아 북부의 어딘가에 있었던 것 같다.

48. * 아라비아, 페르시아, 인도, 유럽의 무역상들이 육로나 해로를 이용하여 말, 카펫, 보석, 향신료를 가져와서 도자기, 칠기, 비단으로 바꾸어 갔다.

49. (21:12-15) 예언과 일치하게, 블레셋 사람과 아라비아 사람이 침입하여 예루살렘을 약탈하며, 왕은 8년을 통치한 후에 창자에 중병이 들어 죽는다.

50. (겔 27:20, 22) 라아마에게서 나온 부족이 정확히 어디에 거주했는지는 확실하지 않지만, 아라비아 남서부에 있는 마인 근처의 라아마라는 도시일 가능성이 있다.