Nghĩa của từ 쓰레기로 버리다 bằng Tiếng Việt
sắt vụ
Đặt câu có từ "쓰레기로 버리다"
1. 검은 띠를 풀어 버리다
Ngày anh từ bỏ đai đen
2. 과거를 훌훌 털어 버리다
3. 28 체험기—그리스도를 따르기 위해 모든 것을 버리다
28 Kinh nghiệm —Bỏ lại tất cả để đi theo Chủ
4. 이건 미국에서만 거의 1,300만 톤의 의류와 섬유 폐기물이 매년 쓰레기로 버려지는 것을 말합니다 평균적으로 인당 200장의 티셔츠가 결국 쓰레기로 버려지는 것이죠.
Trung bình một người bỏ sọt rác khoảng 200 chiếc áo thun.
5. 죽음에 대한 두려움을 떨쳐 버리다
Xua tan nỗi sợ sự chết
6. 오클랜드 시내에는 쓰레기로 덮힌 한 거리가 있습니다.
7. 45 당신은 우리를 민족들 가운데서 찌꺼기와 쓰레기로 만드십니다.”
45 Ngài biến chúng con ra cặn bã và rác rến giữa các dân”.
8. 직접 하수관을 설치하기도 하죠. 그 곳을 들여다보면 쓰레기로 가득차 있습니다.
Người ta đốt rác để giải phóng rác rưởi, và họ tự đào các kênh thoát nước riêng.
9. 긍지가 있는 사람이라면 자기 정신이 쓰레기로 더렵혀지는 것을 원치 않을 것이다.
10. 이 맥락에서 버리다[offend]라는 단어는 실족하거나, 외면하거나, 저버리는 것을 뜻한다.
11. 이 기호는 장비가 분류되지 않은 일반 쓰레기로 폐기되어서는 안 됨을 의미합니다.
Biểu tượng này nghĩa là không được vứt bỏ thiết bị này như rác thải chưa phân loại ở thành phố.
12. 지구는 우리들로 가득하고, 우리의 물건들로 가득하고, 우리의 쓰레기로 가득하고, 우리의 요구들로 가득합니다.
Nó đầy chúng ta, đầy đồ đạc chất thải, và nhu cầu của chúng ta.
13. 이 기호는 장비가 분류되지 않은 일반 쓰레기로 폐기되어서는 안 된다는 의미입니다.
Biểu tượng này nghĩa là không được vứt bỏ thiết bị này như rác thải chưa phân loại ở thành phố.
14. 그당시 많은 보안기관 요원들은 파기할 수 있는 문서들을 모두 파기하고 쓰레기로 남겼죠.
15. 쓰레기로 골머리를 앓는 다른 대도시들은 주 경계선을 지나 다른 매립지로 쓰레기를 운반하는 실정이다.
16. 프랑스에서는 연간 500,000톤에 달하는 고물 타이어가 쓰레기로 버려지고 있어, 심각한 환경 문제가 야기되고 있다.
17. (Galilee) [지방, 순회 지역[“구르다, 굴러가 버리다”를 의미하는 어근에서 유래]], 갈릴리 사람 (Galilean)
18. 알맞은 온도, 시간, 화학물질로 성공적인 실험결과를 얻게 되었어요. 스티로폼 쓰레기로 활성탄을 만들었다는 것을 보여주었어요.
19. 나이가 들어 가면서, 가족들은 ‘다리는 있으나 마나 하고, 귀는 쓰레기로 막혀 있다’며 나를 하찮게 여겼습니다.
Khi lớn lên tôi bị gia đình xem thường, nói rằng tôi có ‘đôi chân vô dụng và hai lỗ tai đầy rác’.
20. 이제 대부분의 생물학자는 과거에 쓰레기로 여기던 것을 “유전 정보의 보고(寶庫)”로 생각한다고 마칼로브스키는 덧붙입니다.
21. (에베소 4:22, 「신세」) ‘벗어 버리다’(“벗다”, 「왕국 행간역」)와 ‘입다’(24절)라는 표현은 옷을 벗고 입는 장면을 머리 속에 그리게 해줍니다.
Từ ngữ “lột bỏ” (“cổi ra”, Kingdom Interlinear) và “mặc lấy” (Ê-phê-sô 4 câu 24) gợi lên trong trí hình ảnh về việc cổi ra và mặc vào một bộ quần áo.
22. 이러한 도시의 빈 공간은 빠른 속도로 불법 주차와 쓰레기로 가득 찼습니다. 사실 메디나에 들어오기 전 강의 상태는 상당히 깨끗합니다.
Khoảng không trong thành phố nhanh chóng trở thành nơi đậu xe trái phép hoặc bãi rác.
23. ‘헤이그’ 시 위원들은 쓰레기를 소각하는 광범한 계획을 세웠었다. 그러나 정부는 그들의 계획을 포기하게 하고 대신 쓰레기로 혼합물을 만들도록 권유하였다.
24. 소방서장인 한 자매의 남편은 우리 형제들이 전쟁으로 인하여 쓰레기로 가득 찬 학교 수영장을 깨끗이 청소한 후에 물을 가득히 채우도록 마련해 주었다.
25. 다른 가문 무장에게 공격 당하여 교섭의 여지가 있는 경우는, 「쫓아 버리다」, 「목숨을 애걸하다」, 「금을 주다」, 「도망치다」, 「싸우다」라고 하는 선택지가 나와 싸우지 않고 끝나기도 하지만, 그것 이외의 경우는 곧 전투에 돌입한다.