Nghĩa của từ 한 까닭에 bằng Tiếng Việt

theo quan điểm của

Đặt câu có từ "한 까닭에"

1. 그런 까닭에 유산상속순위가 제일 높게되어 있다.

2. 그러한 까닭에, 비교적 최근에 들어서야 듀엣으로 노래하는 것이 새들의 한 가지 행동 양식임을 알게 되었습니다.

3. 칼리지아파는 이곳에 자리잡게 되었던 까닭에 라인스브루흐파로도 불렸다.

Do tên gọi của địa điểm, các Học Viện Viên còn được gọi là dân Rinsburg.

4. 따라서 영혼은 죽음을 받아들이지 않는 까닭에 불사인 것이다.

5. 그러나 “그를 연애하는 까닭에 칠년을 수일같이 여겼더라”고 기록되어 있다.

6. 구이도발도가 성불구자였던 까닭에 두 사람 사이에는 아이가 생기지 않았다.

7. 물소는 상처를 입었지만, 피부 가죽이 5cm 는 되는 까닭에

Con trâu đã bị thương, nhưng nhờ vào lớp da dầy 5cm, nó có thể hồi phục lại.

8. 야곱서 5장은 길이가 긴 까닭에 두 과로 나누어져 있다.

Vì chương Gia Cốp 5 khá dài, nên chương này được chia ra làm hai bài học.

9. 대부분의 인테리어는 부르주아 양식을 싫어하는 까닭에 1950년대에 공산당 정부가 의도적으로 개조되었다.

10. 이런 까닭에, HIV에 감염된 사람들 대부분은 그 사실을 모르고 있다.”

11. 그들이 다음에 한 일은 그들이 어둠을 얼마나 사랑하였는지 알려 줍니다. “대제사장들이 나사로까지 죽이려고 모의하니 나사로 까닭에 많은 유대인이 가서 예수를 믿음이러라.”

Những việc họ làm kế đó cho thấy họ ưa thích sự tối tăm đến độ nào.

12. 피셔의 법칙은 암수의 성비가 대체적으로 1:1이 되는 까닭에 대한 인구통계학적 분석이다.

13. 류조우의 장남인 까닭에 본래대로 라면 유산 상속순위가 높겠지만 실제론 다른 듯 하다.

14. 특정한 약초를 과용한 까닭에 심한 부작용을 겪는 사람들에 관한 이야기가 심심찮게 들리기 때문입니다.

15. “그런 까닭에 상투적인 의미의 말로 예수의 전기를 쓴다는 것은 불가능하다”고 「브리태니커 백과사전」은 말한다.

16. 후지필름과 올림푸스 둘 다 생산 비용이 높다는 까닭에 2008년에 타입 H 카드의 생산을 중단하였다..

17. 마지막이 될지도 모른다고 느낀 까닭에, 부모는 우리를 부둥켜 안고 이사야 40:11의 다음과 같은 말씀을 인용하였다.

18. 이런 까닭에 ICU를 찾아갈 때 우리는 언제나 옷을 잘 차려 입고 의료진을 정중하게 대하였다.

19. 이 새로운 사람들 중 많은 수는 어려운 시절을 겪은 까닭에 종종 인생의 의미와 장래의 전망에 관해 의문을 가집니다.

20. 그런 까닭에 저는 사회성이 모자랐고 과장없이 말하면 편견이 아주 심한 가정에서 자라서 현실 세계에 준비가 되지 않았습니다.

21. 리허설 시간은 전혀 잡혀있지 않은 까닭에, 회장으로 향하는 비행기 안에서 멤버들은 아는 노래를 찾아 연주하며 리허설을 했다.

22. 87 그러므로 나의 종 윌리엄은 나를 신뢰하고, 이 땅의 질병 까닭에 자신의 가족에 대해 염려하기를 그치라.

23. 또한 내가 너희의 죄악에 관하여 진실을 너희에게 고하는 까닭에 그것이 너희 마음을 ᄀ가르는 듯한 줄 내가 알겠노라.

Phải, ta nhận thấy rằng sứ điệp này làm các người ađau nhói tận tâm can, vì ta nói lên sự thật về những điều bất chính của các người.

24. 바로 이러한 까닭에 이 병원에 입원한 환자들은 수술받은 바로 이튿날부터 운동할 수 있고 3일 후면 집으로 돌아갈 수 있다.

25. 이처럼 각박한 생각의 결과는 자명하다. 즉 보살펴주는 사람들이 거의 없는 까닭에 비참한 인생의 “황혼”을 보내고 있는 노인들이 허다하다는 것이다.