Nghĩa của từ 붙잡으려고 하는 bằng Tiếng Việt

ắm

Đặt câu có từ "붙잡으려고 하는"

1. 우리가 너무 꼭 붙잡으려고 하지 말아야 할 때도 있는 법이죠.

Chúng ta không nên níu giữ quá chặt.

2. 어떤 사람들은 예수를 붙잡으려고 하지만 그분에게 손을 대는 사람이 아무도 없습니다.

Dù một số người muốn bắt Chúa Giê-su nhưng không ai tra tay trên ngài.

3. 한 방에서는 팔뼈[1]가 발견되었는데, 계단을 붙잡으려고 안간힘을 쓴 흔적이 역력했습니다.

Trong một phòng có xương [1] của một cánh tay, với những ngón xòe ra, vươn tới một bậc thềm.

4. 사탄의 제도가 만들어 놓은 신기루에 불과한 것들을 붙잡으려고 귀중한 인생을 낭비할 이유가 무엇이겠습니까?

Sao bạn lại phí đời sống quý báu vào những ảo tưởng của thế gian thuộc Sa-tan?

5. 7 그러므로, 여호와를 우리가 죄를 짓는 즉시 붙잡으려고 하늘에서 감시하는 경찰관으로 여기는 것은 얼마나 잘못된 생각입니까!

7 Vậy, thật sai lầm biết bao khi nghĩ Đức Giê-hô-va như một viên cảnh sát theo dõi từ trời để bắt quả tang tội lỗi của chúng ta!

6. 주악을 크게 울리며 기뻐하는 가운데 계약의 궤가 옮겨지는 도중, 궤를 실은 수레가 흔들리자, 옆에 따라 가던 웃사가 거룩한 궤를 붙잡으려고 손을 댄다.

7. (시 62:5, 「신세」 참조) 여호와를 알지 못하는 많은 사람들에게는 한정되고 어두운 전망밖에 안 보이므로, 그들은 자기들이 죽기 전에 얻을 수 있는 쾌락이나 이득이라면 무엇이든 붙잡으려고 한다.

8. 32 다마스쿠스에서 아레다 왕의 총독이 나를 붙잡으려고 다마스쿠스 시를 지키고 있었지만, 33 사람들이 나를 광주리에 실어 도시의 성벽에 난 창문으로 내려 주어+ 그의 손에서 벗어났습니다.

32 Tại thành Đa-mách, quan tổng đốc dưới quyền vua A-rê-ta đã canh giữ thành để bắt tôi, 33 nhưng tôi được thòng xuống trong một cái thúng, qua cửa sổ trên tường thành,+ và tôi thoát khỏi tay ông ta.

9. 「성서 고고학 평론」(Biblical Archaeology Review)은 이렇게 알려 줍니다. “로마군이 공격했을 때 화재가 난 그 집의 부엌에 있던 젊은 여자는 불길에 휩싸인 채 바닥에 쓰러져 입구 쪽에 있는 계단을 붙잡으려고 안간힘을 쓰다가 사망했다.

Tạp chí Biblical Archaeology Review nói: “Bị kẹt trong đám lửa khi quân La Mã tấn công, một phụ nữ trẻ đang ở trong bếp của ‘Ngôi nhà cháy’ (Burnt House) đã ngã xuống đất và vươn tới một bậc thêm gần cửa trước khi chết.

10. 이 두 가지 사실 곧 약속과 맹세는 변할 수 없는 것으로서 하나님께서는 이에 대하여 거짓말을 하실 수 없읍니다. 그리하여 앞에 놓여 있는 희망을 붙잡으려고 피하여 나온 우리들은 이것으로 용기와 격려를 받게 되었읍니다.”

11. “포도주는 거만케 하는 것이요 독주는 떠들게 하는 것이라.

12. 그냥 서성이거나 열심히 몸단장 하는 행동을 하는 게 다입니다.

Chúng chỉ có thể đứng ở đó và khua khua, chải chải liên tục.

13. 우리가 생물망에 하는 행위는 무엇이든 곧 자신에게 하는 것이다.’”

14. 이것은 ‘루시페린’이라고 하는 화합물과 ‘루시페라아제’라고 하는 효소의 작용으로 이루어진다.

15. 보르시라고 하는 비트 수프와 시라고 하는 양배추 수프가 유명하다.

16. 자녀들이 마음을 아프게 하는 말이나 행동을 하는 일도 생기게 마련입니다.

Con trẻ sẽ nói hoặc làm những chuyện gây đau lòng.

17. 15 배교자들이 하는 비난에 대해 궁금해 하는 사람들이 있을지 모릅니다.

15 Một số người có thể tò mò muốn biết về những lời tố cáo của các kẻ bội đạo.

18. 14 만일 투자나 차용이 관련되기도 하는 동업을 하는 경우라면 어떠합니까?

14 Nếu hợp tác kinh doanh, hùn vốn hoặc cho anh em vay vốn thì sao?

19. 이중생활을 하는 사람들은 여호와를 가슴 아프게 하는 것임을 알고 있습니까?

Lối sống hai mặt của một người có thể làm Đức Giê-hô-va buồn lòng.

20. 또한 어떻게 하는 것이 “변명하여 거절”하는 것인지도 비유로 설명하셨습니다.

Ngài cũng cho thấy một người có thể thoái thác trách nhiệm của tín đồ Đấng Christ như thế nào.

21. 교도소에서 하는 수화

22. 경찰이 하는 일이라고요

23. 몸으로 하는 놀이.

Trò vật lộn.

24. 유효하게 하는 것

CÓ HIỆU LỰC BỞI

25. 라고 하는 겁니다.

Cháu muốn gọi bánh kếp?"