Nghĩa của từ 베개를 기반으로 bằng Tiếng Việt

gối dựa

Đặt câu có từ "베개를 기반으로"

1. 베개를 돌려 눈물을 닦아라.

Khô nước mắt của bạn.

2. 그래서 저는 더 큰 베개를 샀습니다.

vì thế tôi mua cái gối to hơn.

3. 베개를 제조업체의 지시 사항에 따라 세탁한다

Giặt gối theo hướng dẫn của nhà sản xuất

4. 환자가 편안해지도록 돕고, 필요하다면 베개를 베게 해준다.

5. + 38 그런데도 그분은 배 뒤쪽에서 베개를 베고* 주무시고 계셨다.

+ 38 Nhưng ngài vẫn tựa vào gối mà ngủ ở phía sau thuyền.

6. + 38 그러나 그분은 고물에서 베개를 베고 주무시고 계셨다.

7. 몹시 피곤하신 예수께서는 배 뒤편에 가서 베개를 베고 누우십니다.

Chúa Giê-su rất mệt mỏi nên ngài đi về phía sau thuyền và nằm trên một chiếc gối.

8. 고뇌와 혼란, 잠 못 이루는 밤과 눈물로 베개를 적시는 날을 보내야 할 것입니다.

Thử thách đó có thể là nỗi thống khổ, hoang mang, những đêm mất ngủ, và áo gối thấm đầy nước mắt.

9. 베개를 베고 누워요. (들고 있던 손가락을 다른 손바닥 위에 눕힌다)

10. 예수께서는 갈릴리 바다를 건너실 때 배의 고물에서 “베개를 베고” 주무셨다.

11. 전통적으로는 샴페인을 기반으로 한다.

12. 그래서 제자들이 배를 젓기 시작하자 예수께서는 배 뒤쪽에서 베개를 베고 누워 잠이 드십니다.

Vì thế, khi họ giong buồm ra khơi, ngài xuống phía sau thuyền và tựa gối nằm ngủ.

13. 누워서 왼쪽 어깨 아래에 베개를 받치고, 왼쪽 팔을 머리 위나 뒤로 둔다.

14. 사용된 저장용량을 기반으로 요금 계산

15. 그는 이 말을 개인적인 기반으로 삼았습니다.

Ông đã dựa trên cơ sở bản thân để nói điều đó.

16. 베개를 베고 누으면 참으로 편하여지고 깨어나서 두통이 깨끗이 가라앉은 것을 알았을 때 참으로 개운하였을 것이다!

17. URL의 내용을 기반으로 한 프로그램 사용하기

trong một ứng dụng dựa trên nội dung của địa chỉ URL

18. 애널리틱스에서는 태그를 기반으로 유입경로 단계를 결정합니다.

19. 집약 농업은 화학 비료의 사용을 기반으로 합니다.

Thâm canh dựa trên lượng dùng phân bón hóa học.

20. 에레미타(Eremita) 중세의 연금술을 기반으로 만들어진 게임.

21. 모든 선수명은 K리그 선수 등록명을 기반으로 작성되었습니다.

22. 코코의 컨셉은 멕시코의 공휴일인 망자의 날을 기반으로 하였다.

Bộ phim nói về ngày lễ Día de Muertos của México.

23. 여러 개의 사용자 계정을 기반으로 Gmail 메일을 검색합니다.

24. ICS 기반으로 빌드하는 앱들은 홀로 UI를 탑재해야 한다.

25. 예수께서는 폭풍이 부는 동안 “고물에서 베개를 베고 주무”신 적이 있었는데, 아마도 그러한 곳을 이용하셨을지도 모릅니다.