Nghĩa của từ 법률 상 정당하다고 인정하다 bằng Tiếng Việt

hợp thức hoá
làm cho đúng phép
làm cho hợp lệ

Đặt câu có từ "법률 상 정당하다고 인정하다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "법률 상 정당하다고 인정하다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 법률 상 정당하다고 인정하다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 법률 상 정당하다고 인정하다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 농노 해방은 귀족에게 다년간 ‘배상금’과 법률 상 인정된 소소한 인민의 자유를 더 위험하게 만드는 불완전한 것이었다.

2. 느부갓네살 왕이 하느님의 왕권을 인정하다 (1-3)

Vua Nê-bu-cát-nết-xa công nhận vương quyền Đức Chúa Trời (1-3)

3. 욥이 할 말이 없음을 인정하다 (3-5)

Gióp thừa nhận mình chẳng còn gì để nói (3-5)

4. 그러면서도 그들은 자기들의 행동이 정당하다고 생각한다.

5. 법률 자문이 필요한 경우 법률 전문가에게 문의하시기 바랍니다.

Nếu cần tư vấn pháp lý, bạn nên liên hệ với luật sư.

6. 당시 나는 내 행동이 지극히 정당하다고 여겼습니다.

7. 일부 사람들은 법으로 공인하는 것이 정당하다고 느끼고 있다.

8. 그러한 상황에서는 그 사람을 호되게 책망하는 것이 정당하다고 생각할지 모릅니다.

Trong trường hợp như thế, chúng ta có thể cảm thấy có lý do chính đáng để nghiêm khắc sửa trị người có lỗi.

9. 끈덕짐에 대한 상

10. 우리는 법률 제도를 개혁하려고 하는 것이 아닙니다.

Tại sao chúng ta phải đấu tranh trong những cuộc chiến pháp lý?

11. “정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률””.

“Bàn về bảo mật thông tin và an ninh mạng”.

12. 12 “중개자”로 번역된 원어는 법률 용어입니다.

12 Trong nguyên ngữ, từ được dịch “người trung bảo” là một thuật ngữ pháp lý.

13. 그 “상”이란 무엇입니까?

14. "'누군가가 내 법률 사건 복사본에 손을 댄거 같아.'"

'Tôi nghĩ có ai đó đã ngấm ngầm tạo ra những bản sao của những chiếc hộp,' Tôi nói.

15. 클레이는 하트의 법률 관련 업무를 하는 관리가 되었다.

16. 이후 1984년부터 2016년까지 여러 법률 회사에서 변호사로 일했다.

Ông làm việc chuyên nghiệp cho một số công ty luật từ năm 1984 đến năm 2016.

17. 마켓플레이스 촉진세는 미국에서 주별로 법안이 통과된 법률 조항입니다.

Thuế hỗ trợ trang web thương mại là điều khoản pháp luật được các tiểu bang thông qua để áp dụng tại Hoa Kỳ.

18. 부동산 법률 전문가는 유언장, 신탁 증서 같은 법률 문서의 초안을 작성하여 이행하며 공증, 후견, 위임 같은 문제에 조언과 방향을 제시합니다.

Các chuyên gia luật bất động sản chuyên soạn thảo và thực hiện các văn bản pháp lý, bao gồm di chúc, giấy ủy thác và chứng thư, cung cấp dịch vụ tư vấn và hướng dẫn cho các vấn đề như quản chế, giám hộ và giấy ủy quyền.

19. 바알의 청동 상 2.

20. 상 주심 굳게 믿으리이다.

Lòng chúng con tin ngài thưởng ai luôn tín trung.

21. 모세는 “상 주심을 열렬히 바라보았습니다.”

Môi-se đã “ngửa trông sự ban-thưởng” (Hê-bơ-rơ 11:26).

22. 여호와께서 여러분에게 상 주실 것입니다.”

Đức Giê-hô-va sẽ ban thưởng cho anh chị”.

23. 부드러운 방법(설득과 법률 제정)은 분명히 효과가 없었습니다.

Biện pháp mềm mỏng (sự thuyết phục và lập pháp) hiển nhiên vô hiệu.

24. (사무엘 상 1:12, 13; 열왕 상 8:54) 특별한 말이나 종교적 언어가 필요하지 않습니다.

Không cần phải sử dụng những từ ngữ đặc biệt hay kiểu nói tôn giáo nào cả.

25. Google은 법률 자문을 제공하거나 법적 결정을 내릴 수 없습니다.

Google không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đưa ra quyết định pháp lý.