Nghĩa của từ 배경을 제공하다 bằng Tiếng Việt
ó cung cấp nề
Đặt câu có từ "배경을 제공하다"
1. 그 배경을 좀 이야기해 보겠습니다.
Để tôi kể lại chút bối cảnh.
2. 자라 온 배경을 말씀해 주시겠습니까?
Anh có thể giới thiệu đôi nét về mình không?
3. 자라 온 배경을 설명해 주시겠습니까?
Chị có thể giới thiệu đôi nét về mình không?
4. ▪ 배경을 고려하고 세부적인 내용을 분석한다.
▪ Xem xét bối cảnh và phân tích chi tiết.
5. 키보드에 새로운 색상이나 배경을 추가해 보세요.
Bạn cũng có thể thêm màu hoặc nền mới vào bàn phím.
6. 성서의 창세기는 그 배경을 알려 줍니다.
Cuốn Sáng-thế Ký trong Kinh-thánh cho chúng ta biết diễn tiến sự việc.
7. 한 사전은 “계몽하다”라는 말을 “지식을 제공하다, 교육하다, 영적 통찰력을 주다”로 정의합니다.
8. 시스템이 지원하지 않더라도 투명한 배경을 사용합니다
Thiết lập độ trong suốt của nền sẽ không được dùng vì môi trường của bạn có vẻ là không hỗ trợ cửa sổ trong suốt
9. 그들은 온갖 배경을 가진 사람들에게 전파했습니다
Họ rao giảng cho người thuộc mọi gốc gác
10. 전 특이한 배경을 가지고 있는 현대 미술가입니다
Tôi là một nghệ sĩ đương đại với một xuất thân khá lạ thường.
11. 재소자들 중에도 비슷한 배경을 가진 사람이 많거든요.
Nhiều nữ tù cũng có hoàn cảnh tương tự.
12. 기사에 소개된 사람들은 다양한 배경을 갖고 있습니다.
Những nhân vật trong các bài này xuất thân từ nhiều hoàn cảnh khác nhau.
13. 효과적인 봉사자는 듣는 사람의 문화적 배경을 감안한다
Những người rao giảng hữu hiệu lưu tâm đến phong tục, văn hóa của người nghe
14. 그 동기나 배경을 막론하고 임신 24주부터는 금지된다.
15. 누가의 복음서 제2장에서는 그 배경을 설명해 준다.
Đoạn 2 của sách Phúc âm Lu-ca bày ra bối cảnh.
16. 그리스도인들은 각기 다른 배경을 가지고 있지만 연합되어 있다
Tín đồ Đấng Christ được hợp nhất bất kể có gốc gác và quá trình khác nhau
17. 이 커튼은 불, 얼음, 연기같이 자극적인 시각적 배경을 가렸죠.
Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.
18. 이 경우에도 배경을 이해하는 것이 도움이 될 것입니다.
Một lần nữa, việc hiểu được bối cảnh sẽ giúp chúng ta.
19. 그분은 한 번도 자신의 배경을 미화하려 하신 적이 없습니다.
Ông không bao giờ cố gắng để tái xác định nơi ông lớn lên.
20. 사복음서는 예수의 역사적 배경을 구체적으로, 세부점까지 정확하게 묘사한다.
21. 사람들이 헤롯에게 아부를 하게 된 배경을 설명해 보십시오.
Điều gì dẫn đến việc Hê-rốt được tâng bốc?
22. 신년 축하 행사의 역사적 배경을 논한 후, 그는 이렇게 기술하였다.
23. 다양한 배경을 가진 사람들에게 전파하기 위해 적극적으로 노력을 기울입니까?
Bạn có nỗ lực rao giảng tin mừng cho những người có gốc gác khác nhau không?
24. * 복음은 우리가 다른 배경을 가진 사람들과 단합하도록 어떻게 우리를 준비시키는가?
25. “웃다”로 번역된 히브리어 단어의 변화형들은 “놀다”, “약간의 여흥을 제공하다”, “경축하다”, “재미있는 시간을 갖다”로도 번역될 수 있다.