Nghĩa của từ 반쯤 떨어진 bằng Tiếng Việt

hà đôi

Đặt câu có từ "반쯤 떨어진"

1. 그래서 순진하고 반쯤 독일 사람인 제가 마음 먹었습니다.

Vì vậy, do sự ngây thơ và nửa dòng màu Đức, tôi quyết định,

2. 모리셔스에서 비행기로 한 시간 반쯤 가면, 산호초가 보인다.

Sau một giờ rưỡi bay từ đảo Mauritius chúng tôi nhận ra bãi san hô.

3. 얼굴은 풍만하고 눈은 반쯤 열려 있다.

Đôi mắt tinh anh không còn nữa, nó mở nửa dài dại.

4. 햇살이 반쯤 접힌 ‘커튼’을 통해 따사롭게 비쳤다.

5. 사위는 아침 9시 반쯤 집에 전화를 걸었습니다.

6. 왜냐면, 제로 핑키라는 애송이를 반쯤 죽도록 패버렸어

Cậu phải chứng tỏ bản lĩnh từ ngày đầu tiên.

7. 사실, 이들은 오늘날 여러분이 보는 반쯤 비어있는 공동체 속에 있습니다.

Trên thực tế, có rất nhiều cộng đồng vắng-một-nửa như các bạn thấy ngày nay.

8. 우리는 이러한 몇몇 새들이 깃들여 있고 물에 반쯤 잠긴 나무를 지난다.

9. 어떤 유대인이 구타당하고 반쯤 죽게 된 채로 길에 버려져 있었습니다.

Một người Do Thái bị cướp đánh đập, bỏ nằm dở sống dở chết bên lề đường.

10. 반쯤 완성된 공장 건물을 매입하여 1,200석을 갖춘 편리한 대회 회관으로 개조하였다.

11. 반쯤 완성된 새로운 공장 증축 건물의 건축 또한 위기에 처하게 되었다.

12. 좀 혼동되지만, 환자를 살릴려고 환자를 미리 반쯤 죽이지 않아도 된다는 결론입니다.

Các bạn không cần phải biến đổi con người để cứu họ, điều đó thực sự rắc rối.

13. 반쯤 죽은 사람들을 폐허 속에서 파내고 있는 것은 소름이 끼치는 참상이었다.

14. 절뚝거리며 걸어가다가, 반쯤 눈으로 덮인 채 길가에 버려져 있는 차가 눈에 띄었습니다.

Trong khi lê bước, tôi thấy một chiếc xe bị bỏ không bên lề đường, một phần xe ấy bị phủ tuyết.

15. 그들의 눈은 매우 예리해서 300미터 상공에서 아래를 보고 풀밭에 반쯤 가려진 토끼나 들꿩을 찾아낼 수 있다.

16. 열두 송이의 아름답고, 반쯤 핀, 완전한 형태를 갖춘 분홍색 장미 꽃봉오리라고 말씀하셨읍니까?

17. 며칠 후 일을 마치고 돌아오는데 우리 집 문이 반쯤 열려 있는 것을 보았습니다.

Vài ngày sau, khi đi làm về, tôi thấy cửa nhà đang mở.

18. 맞습니다. 타워가 떨어진 쪽이죠.

19. 저기 떨어진 것이 보이시죠?

Các bạn có thể thấy rằng Hoa Kỳ đã rớt xuống dưới này.

20. 수컷들은 두 살 반쯤 되어서야 비로소 다 자라 혼자 살아갈 수 있게 된다.

21. 160‘킬로미터’ 떨어진 ‘컬럼비아’ 유역에 떨어진 낙진은 꿩 둥우리를 90‘퍼센트’까지 황폐시켰다.

22. 떨어진 순간, 모든 게 깜깜해졌고

Lúc con rơi xuống, tất cả đều tối đen.

23. 125마일 떨어진 Sardinia섬에서 발견했습니다.

Chúng tôi đã tìm thấy " vùng đất xanh " đầu tiên nằm cách bờ biển của Italy 125 dặm - đảo Sardinia

24. 그러자 폭도들은 반쯤 닫힌 문으로 총구를 밀어넣었고, 존 테일러는 지팡이를 사용하여 그들의 총을 밀어내려 했다.

25. (선에서 멀리 떨어진 주님 편)

(Ở bên phía Chúa, càng tránh xa lằn ranh càng tốt).