Nghĩa của từ 말라위 bằng Tiếng Việt

malawi

Đặt câu có từ "말라위"

1. 5개월이 못 되어, 많은 말라위 사람들이 굶어죽기 시작했습니다.

Trong vòng 5 tháng, tất cả người Malawi bắt đầu chết đói.

2. 순회 봉사를 하면서 남쪽 물란제 산의 아름다운 산비탈에서부터 말라위 호수(말라위 동부 지역 거의 전체에 걸쳐 남북으로 길게 뻗어 있는 호수)의 잔잔한 호숫가에 이르기까지 많은 곳을 다녔습니다.

Những nhiệm vụ đã đưa chúng tôi đi từ ngọn núi Mulanje hùng vĩ ở miền nam đến bờ hồ Malawi yên bình, hồ này chạy gần hết chiều dài của miền đông đất nước.

3. 그리하여 증인들은 또 한번 ‘말라위’ 의회당에 의하여 변태적이고 잔인한 박해를 격게 되었다.

4. 사람들이 모여들어 이 지친 여행자들을 조롱하였으며, ‘말라위’ 청년 연맹원들이 그들을 공격하였다.

5. 기쁘게도 우리의 첫 임지는 우리 딸들과 사위들이 봉사하는 말라위 지부였습니다.

6. 이 나라가 취한 새 국명(‘말라위’)은 ‘불타는 물’을 의미한다.

7. 말라위 형제들도 서서히 그리고 품위 있게, 모잠비크 남부에서 사용하는 츠온가어와 그 변형어들을 배웠습니다.

8. 이제는 직접 세계 본부의 감독을 받으면서 말라위 밭의 필요를 돌볼 수 있게 되었습니다.

9. 말라위 군인인 그 아프리카 사람은 내게 랜드로버 차의 전조등이 비치는 강가에 서라고 명령하였습니다.

10. 말라위 호수 남단의 케이프매클리어에서는 젤파트 음바이코 주위에 몇 다발의 건초를 매어 놓았습니다.

11. 말라위: 2001년 5월 19일 토요일 오후가 끝나갈 무렵, 기다란 유칼리나무 기둥과 대나무와 마른 풀 등으로 만들어 놓은 그늘 아래 2200명이 넘는 말라위 증인들이 21개국에서 온 200명의 방문객과 함께 모였습니다.

12. 그러므로, 어떤 사람들은 뜨거운 ‘느쉬마’(전통적인 ‘말라위’ 음식의 일종)를 한 손에 반찬을 다른 손에 받아 먹는다.

13. 인근의 보츠와나, 레소토, 스와질랜드, 말라위 및 모잠비크 출신의 수십만명 이상의 흑인 광산 노무자들로 인해 인종은 더욱 다양해지고 있다.

14. 1975년 9월 7일 ‘릴롱그웨’ 지역 ‘치마송그에’ 부락: 일단의 증인들은 ‘말라위’ 의회당 지부로 끌려갔으며, 거기서 공격자들은 남녀 모두의 옷을 벗겼다.

15. 일부 당원들은 우리가 여호와의 증인인 것을 알고 말라위 청년 개척단이라는 청년 정치 운동 단체의 단원들 가운데 우리를 앉혔습니다.

Một số người ủng hộ đảng phát hiện chúng tôi là Nhân Chứng Giê-hô-va, và buộc chúng tôi ngồi giữa các thành viên thuộc phong trào chính trị gọi là Thanh niên Tiền phong Malawi (Malawi Young Pioneers).

16. 형제들이 [남쪽에 있는] 은사녜에서부터 [북쪽에 있는] 카롱가에 이르기까지 말라위 전역에서 참석하였다고, 한 오래 된 형제는 말하였습니다.

17. 기도의 아버지는 말라위 호수 기슭에 있는 작은 호텔을 경영하고 있었으므로, 기도가 이곳에 찾아오는 일은 관리들에게 전혀 이상해 보이지 않았습니다.

18. ‘길르앗’ 선교인들은 또한 ‘버마’, ‘카메룬’, ‘가본’, ‘말라가시’ 공화국, ‘말라위’, ‘잠비아’ 및 기타 국가들로부터 추방되었다. 이것은 그런 정부들에게 수치스러운 일이다.

19. 말라위 사람들은 대부분 물질적으로는 가난하지만, 일부 사람들은 여호와의 증인의 도움을 받아들임으로 성서의 지면 안에서 크나큰 영적 부를 발견하였습니다.

20. “(iii) ‘말라위’ 정부와 국민은 국제 연합 세계 인권 선언에 명시된 개인적 자유의 존엄성과 국제법 준수의 존엄성을 계속 인정한다.”

21. 자전거를 타고 배달원으로 봉사한 형제들은 잠비아에서 온 발송품을 가지러 우리 집으로 왔으며 우편물과 서적을 말라위 전역으로 운송하였습니다.

Những anh đưa tin bằng xe đạp đến nhà chúng tôi lấy và chuyển thư tín, ấn phẩm từ Zambia đến mọi vùng ở Malawi.

22. 말라위 청년 연맹 단원들인 젊은 남자 10명이 우리 집에 들이닥치더니 나를 붙잡아 인근의 사탕수수 밭으로 끌고 갔습니다.

Mười thanh niên, thành viên của Đoàn Thanh Niên Malawi, xông vào nhà, tóm lấy và lôi tôi ra cánh đồng mía gần đó.

23. 조셉 부스는 말라위 또는 이 나라의 이전 명칭인 니아살랜드에서 전에 활동한 적이 있었기 때문에, 가치 있는 봉사를 할 것 같아 보였습니다.

24. 1997년 무타리카는 통일당 (UP) 을 만들었지만, 1999년 말라위 대통령 선거에서 득표율 1% 미만이라는 결과에 그쳐 물루지 정권에 대한 반대는 실패로 끝났다.

25. ‘말라위’ ‘친례크’에서 온 소식을 보면, “수풀” 속에 숨어 사는 한 증인이 그 나라 밖으로 편지를 내 보낼 수 있었다.

26. 그 사람들은 자기들이 이미 당원증을 샀고 [말라위]에 있는 다른 모든 여호와의 증인들도 산 것처럼, 당신들도 당원증을 사야 한다고 했어.

27. 그는 침례교에 나가게 되었으며 얼마 후 ‘아프리카’에서 선교인으로 봉사하려는 사명감을 느끼게 되어 1892년 선교인으로 혼자 ‘니아살랜드’(지금의 ‘말라위’)에 도착하였다.

28. 하지만 일단 금지 조처가 대중에게 알려지자, 당원들과 말라위 청년 개척자 및 청년 연맹 단원들은 새로 밀어닥치는 끔찍한 박해의 물결에서 앞장섰습니다.

29. 일부 지방 관리들은 ‘말라위’ 증인들로 하여금 그들의 향리에서 그들의 토지를 가꾸면서 방해받지 않고 살아가도록 허락할 만큼 품위와 동정심을 가지고 있는 것이다.

30. 1910년에 그 당시 왕국 전파 활동을 감독하던 찰스 테이즈 러셀은 니아살랜드(지금의 말라위)에 있는 형제들을 돕기 위해 스코틀랜드 글래스고 출신의 믿음직스럽고 진지한 형제인 윌리엄 W.

31. ‘나찌’ 독일에서 살던 우리의 형제들은 그러한 확신을 가졌으며, 오늘날 ‘말라위’, ‘모잠비크’나 다른 여러 나라에 있는 우리의 형제들도 그러한 동일한 확신을 가지고 있읍니다.

32. ‘말라위’ 여성 연맹 지방 여성 회원들의 충동을 받은 공격자들은 한 여자 증인을 발가벗기고 다리와 배 위에서 껑충껑충 뛰며 실신할 때까지 밧줄로 구타하였다.

33. 그로 인하여 1967년 말에 말라위 전역에서 정부 관리들의 부추김으로 여러 무리의 청소년 불량배가 여호와의 증인을 전면적으로 공격하기 시작하였는데, 그 추악함과 잔인 무도함은 전례가 없는 것이었다.

34. 과들루프 섬, 나이지리아, 말라위, 멕시코의 건축 공사를 지원한 오케이와 잉마리 부부는 외국에서 야외 봉사에 참여할 때 다른 언어를 사용하려면 용기가 필요하다는 점을 인정합니다.

35. 1975년 9월 29일, ‘링가찌’, ‘릴롱그웨’ 지역: 오전 6시에 한 집단의 ‘말라위’ 의회당 간부들과 청년 연맹원들은 남녀 14명의 증인들을 ‘트소카’ 부락에 있는 당 지부로 끌고 갔다.

36. 1995년 2월에는 맬컴 비고가 최초의 지구 감독자로서 실로 오랜만에 말라위를 방문하는 특권을 받았는데, 그는 현재 나이지리아 지부에 있지만 금지령이 내려졌을 당시에는 말라위 지부의 종이었습니다.

37. 나는 ‘나치스’ 독일, ‘말라위’ 및 다른 나라에서 증인들이 어떠한 혹독한 고통을 당하였으며, 어떻게 의로운 원칙으로 자기들이 생각하는 바에 대한 자기들의 충성을 타협하기를 거부하였었는지를 듣게 되었다.

38. 현재 약 2000만 명이 활동성 결핵에 걸려 있으며, 약 3000만 명—말라위, 볼리비아, 캄보디아의 인구를 합친 것과 같은 숫자—이 앞으로 10년 안에 이 병으로 목숨을 잃을 가능성이 있습니다.

39. 10월초, ‘말라위’ 정부는 모든 경찰서에 공문을 보냈는데 범죄적 공격을 중단시키고 법과 질서를 회복하라는 내용이 아니라 오히려 여호와의 증인들을 모조리 체포하여 ‘드잘레카’, ‘칸젯자’ 및 ‘말라쿠’에 있는 가설 수용소에 수감하라는 것이었다.

40. 말라위 제4 수용소 한가운데에 행정 본부를 설치해 놓고 사무실 및 주거지와 함께 정부 요원들을 배치해 놓은 사실로도 입증되듯이, 정부에서 이 수용소를 카리쿠 재교육 센터라고 부른 데에는 그럴 만한 이유가 있었습니다.