Nghĩa của từ 고등학교 bằng Tiếng Việt
cao học
Đặt câu có từ "고등학교"
1. 고등학교 2학년생, 고고학자이자 탐험가가 된다고.
học sinh năm hai, nhà khảo cổ học kiêm nhà thám hiểm.
2. 그는 고등학교 때 반장이었답니다.’
3. 바로 다름 아닌 고등학교 친구였던 프란치스코였다.
Đó là Francisco, một người bạn từ trường trung học.
4. 고등학교 동급생이 ··· 건 전화였다.
5. 고등학교 이후론 안 했지만
Từ hồi cấp 3, nhưng...
6. * 고등학교 미식축구팀에서 쿼터백으로 활약했다.
7. 간도에서 했던 가장 최근의 프로젝트는 고등학교 건물이었어요.
8. 노동 통계 수치는 고등학교 중퇴자의 실직률이 고등학교 졸업자의 실직률의 거의 갑절이 된다는 것을 알려 준다.
9. 고시엔 참여 고등학교 중에 하나를 선택하고 여름 전국 고등학교 야구 선수권 대회 우승을 목표로 한다.
10. 내가 고등학교 때 합창단 선생님한테 그랬죠
Và như tôi đã nói với nhạc trưởng ở trường trung học:
11. 그들 중의 일부는 아마 고등학교 밴드부이겠지요.
Một số người trong số họ có thể trong ban nhạc của trường trung học.
12. 모든 고등학교 밴드부 부원은 좋은 음악가입니다.
Tất cả các thành viên ban nhạc trường trung học là các nhạc sĩ tốt.
13. 실업계에서 전환된 상당수의 특성화 고등학교가 생명과학 고등학교, 자연과학 고등학교, 조리과학 고등학교, 컴퓨터과학 고등학교와 같은 양식으로 교명을 과학 고등학교로 개명하고 있으나, 이는 본 문서에서 다루는 과학 고등학교와는 관련이 없다.
14. 척은 처음 만난 당시 18살에 고등학교 졸업반이었습니다.
15. 저는 고등학교 때 지역 병원에서 봉사활동을 했고
Thời trung học, tôi tham gia tình nguyện ở bệnh viện địa phương.
16. 한 개에 900달러씩 고등학교 관리자들에게 판매되고 있었습니다.
Mỗi chiếc được bán với giá 900 đôla cho các Ban quản lý trường cấp 3.
17. 거의 모든 고등학교 내에 보안대원이 필요한 실정이다.
18. 그래서 나는 고등학교 때 애인인 ‘팜’과 결혼하였다.
19. 그리고 저는 고등학교 영어선생님이 말해주셨던 걸 기억해요.
Sau đó tôi nhớ điều mà giáo viên Tiếng Anh trường cấp ba tôi từng nói.
20. 고등학교 3학년 때, 친구가 꼬드겨서 드럼을 시작했다.
21. 트레이드 마크는 고등학교 시절 때 여자친구가 칭찬해준 올빽머리.
22. 8 다마리스는 매우 우수한 성적으로 고등학교 과정을 마쳤습니다.
8 Chị Damaris tốt nghiệp trung học với điểm số rất cao.
23. 내가 고등학교 때 최고 인기남과 같이 놀고 있잖아
Ăn mừng chuyện tôi đang ngồi với nam sinh nổi tiếng nhất trường trung học.
24. 이 아이는 농업을 사랑하구요, 고등학교 선생님이 되고 싶어합니다.
Cháu rất yêu nông nghiệp và muốn trở thành một giáo viên trung học.
25. (웃음) 한 개에 900달러씩 고등학교 관리자들에게 판매되고 있었습니다.
Mỗi chiếc được bán với giá 900 đôla cho các Ban quản lý trường cấp 3.
26. 용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.
27. 나는 1952년 1월에 고등학교 중간 학기 졸업을 할 예정이었습니다.
Vào tháng 1 năm 1952 lớp trung học của tôi tốt nghiệp ở giữa niên học.
28. 고등 생물학 연구에 대한 한 고등학교 졸업반 여학생의 발표
29. 9학년(고등학교 1학년) 의 어느 날 몇 명의 축구 선수들과 서 있었습니다.
Cho đến một ngày vào năm lớp chín, khi tôi đang đứng với một số cầu thủ bóng đá.
30. 고등학교 과학 교사로 부임한 첫 해였습니다. 저는 열정에 가득차 있었죠,
31. 중고교 시절 태권도 선수로 활약했으며, 고등학교 재학 중 사격선수로 전향했다.
32. 사실, 고등학교 운동선수들이 끔찍한 부상을 입을 확률은 대학 선수들에 비해서
Sau thương tổn đầu tiên đó, thì nguy cơ chấn động lần thứ hai cao gấp nhiều lần hơn nữa!
33. 고등학교 시절 당시에 전국적으로 대부분의 미식축구 팀에서 멀린을 영입하려 했습니다.
Khi ở trung học, Merlin đã được các đội bóng bầu dục thành công nhất của đại học trên toàn quốc cố gắng tuyển dụng.
34. 아내인 스미레(2018년 3월 사망)는 쇼난 고등학교 동급생의 여동생이었다.
35. 고등학교 재학 시절 번디는 최소 두 번이나 빈집털이나 차량절도 혐의로 체포되었다.
36. 그 일은 ‘마니퍼’ 주의 수도인 ‘임팔’에서 내가 고등학교 다니던 시절에 시작되었읍니다.
37. 30세에 파일링은 고등학교 2학년이 되었는데, 그는 학교를 자신의 전파 구역으로 삼았습니다.
Vào lúc 30 tuổi, anh học lớp 11, và anh coi nhà trường là khu vực rao giảng.
38. 게다가 고등학교 입학 시험이 코앞에 닥쳤기 때문에 시험 준비도 해야 했지요.
Bên cạnh đó, tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi vào trung học đang đến gần.
39. 이탈리아 남부에 사는 여호와의 증인인 마리아나는 열여덟 살이며 고등학교 졸업반 학생입니다.
MARIANNA, một Nhân Chứng Giê-hô-va 18 tuổi ở miền nam nước Ý, đang học năm cuối bậc trung học.
40. 고등학교 때 나는 해마다 열리는 전국 체전에서 3년 연속 선수권자가 되었습니다.
Đến năm học cấp III, ba năm liền tôi đều đoạt giải trong cuộc thi thể thao quốc gia hằng năm.
41. 테리의 친구가 고등학교 2학년이 되었을 때에는 다시 집회에 정기적으로 참석하고 있었으며, 마침내 침례를 받았읍니다.
Đến khi vào lớp 10, người bạn đã trở lại nhóm họp đều đều và cuối cùng đã làm báp têm.
42. 고등학교 때 나는 ‘에디슨’ 고교 축구 ‘팀’의 전위로서 크게 각광을 받았다.
43. 고등학교 때는 우르술라회 학교에서 수녀님들이 학교에서 봉사와 사회 정의를 우선순위로 두셨습니다.
Ở trường trung học của tôi, học viện Ursuline, các bà sơ rất đề cao việc phụng sự và công bằng xã hội.
44. 스이메이 예술 대학 부속 고등학교 (통칭 스이고) 학생인 칸다 소라타는 고등학교 1학년 여름에 기숙사에서 고양이를 기르고 있었던 것이 발각되어 교장에게 호출되고, 고양이를 버리거나 기숙사를 나가라는 선택을 강요받았다.
45. “맙소사.” 고등학교 마지막 오케스트라 연주회에서 그 애를 보자 나는 이런 탄식이 나왔다.
Tôi lẩm bẩm: “Ôi thôi” khi thấy anh ta tại buổi hòa nhạc cuối cùng ở trường trung học.
46. 고등학교 시절(1992년 4월 ~ 1995년 3월)에는 배드민턴부에 들어갔으나 1년만에 그만 두었다.
47. 나카니시 후미야 (中西 史也) 고등학교 때부터 타학교 학생이었던 칸나를 "마돈나"라는 존재로 선망한다.
48. 고등학교 시절에 고가 윤, CLAMP의 그림과 캡콤, SNK의 격투게임에 자극을 받아 캐릭터 디자이너의 길을 선택했다.
49. 실험이 진행된 동시대에 실험이 언급된 곳은 큐벌리 고등학교 교지 《큐벌리 캐터마운트》 뿐이었다.
50. 좌우명은 고등학교 시절 은사가 남긴 말 '10인 10색, 스스로를 믿고 정진하라' 이다.