Nghĩa của từ 간섭하고 싶어하는 bằng Tiếng Việt
ó muốn can thiệp
Đặt câu có từ "간섭하고 싶어하는"
1. 우선은 내가 듣고 싶어하는 모든 말을 해줬거든
Để bắt đầu, ông ta nói những điều mà em muốn nghe.
2. ··· 이런 일들은 천사들도 자세히 살펴보고 싶어하는 것입니다.”
Các thiên-sứ cũng ước-ao xem thấu những sự đó”.
3. 그러한 지식은 생명에 대한 존경심을 불러일으키고 계속 살고 싶어하는 그리고 생명의 수여자에게 영광을 돌리고 싶어하는 욕망을 솟아나게 합니다.
4. 사라지고 싶어하는 제 욕망은 여전히 참 강력했습니다.
Khao khát được biến mất của tôi vẫn rất mãnh liệt.
5. 당신은 부모의 생활을 간섭하고 싶지 않지만, 부모의 싸움은 당신의 생활을 몹시 혼란시키고 있는 것이다!
6. 미국에, 특별히 무관세 지역에 자리를 잡고 싶어하는 많은 기업들이 있습니다. 그리고 그 곳에 가고 싶어하는 많은 사람들이 있습니다.
Có nhiều doanh nghiệp muốn đặt ở Mỹ, đặc biệt là ở nơi có khu thương mại tự do, và có nhiều người muốn đến đó.
7. 참석하고 싶어하는 모든 사람들에게 교통 편은 있는가?
Tất cả những người muốn đi dự lễ có phương tiện chuyên chở không?
8. 우리가 보내고 싶어하는 곳으로 정확히 정보를 보낼 수 있을까요?
Liệu chúng ta có thể truyền thông tin tới nơi mà ta muốn một cách chính xác?
9. 미움을 받거나 따돌림을 당하고 싶어하는 사람은 아무도 없습니다.
Không ai lại muốn bị ghét bỏ, ruồng rẫy cả.
10. 루트는 하느님에 대해 알고 싶어하는 대학생들을 돕기 위해 중국어를 배웠습니다.
11. 네 장난감을 갖고 싶어하는 친구와 어떻게 협상할 거니?
Làm sao đẻ thoả hiệp với đứa bạn cứ muốn lấy đồ chơi của bạn?
12. 트럭 운전사들이 몰고 싶어하는 트럭이 될 것 같네요.
Chúng là những chiếc xe tải mà những tài xế xe tải muốn lái.
13. 게다가, 아이들이 집회에 가기보다는 사촌들과 놀고 싶어하는 것이었어요.
14. 그 놈들이 갈아 마시고 싶어하는 사람이 나뿐인 건 아니잖아요
Tôi không phải người trông như vừa mới bị nghiền đâu.
15. 사실상 그분은 그 양식을 먹고 싶어하는 사람들을 위해 연회를 베풀겠다고 약속하십니다.
Thật vậy, ngài hứa sẽ dọn một tiệc đầy đồ ăn cho những người muốn ăn.
16. 많은 아버지들이 자녀의 생활에서 더 많은 부분을 차지하고 싶어하는 이유는 무엇입니까?
Tại sao nhiều người cha lại muốn chăm lo con cái cách tích cực hơn?
17. 물론, 좋은 것을 갖고 싶어하는 것은 지극히 자연스러운 일입니다.
Dĩ nhiên, muốn có những đồ đẹp là điều tự nhiên.
18. 진정한 사랑을 키우고 싶어하는 사람이라면 세상의 영을 단호히 물리쳐야 합니다.
Nếu muốn phát huy tình yêu thương chân chính, bạn phải cương quyết chống lại tinh thần thế gian.
19. 아프리카는 사람들이 스스로의 미래와 운명에 대해 책임지고 싶어하는 사람들의 땅입니다.
Là một châu Phi nơi người dân muốn có trách nhiệm về tương lai của bản thân mình và định mệnh của mình.
20. 그러나 암 연구를 위한 실험 재료가 되고 싶어하는 사람이 누구이겠는가?
21. 대화하고 싶어하는 훌륭한 사람이 속에 숨어 있다는 것을 잊지 마십시오.
22. 그들은 이스라엘과 유다의 취한 자들처럼 불안정하게 이리저리 비틀거리며, 정치 문제에 간섭하고, 소위 이 세상의 탁월한 자들이 자기들에게 자문을 구하러 오면 기뻐합니다.
Họ đi lảo đảo như những bợm rượu trong xứ Y-sơ-ra-ên và Giu-đa, can thiệp vào các vấn đề chính trị, mừng rỡ vì được những người gọi là tai to mặt lớn của thế gian này tham khảo ý kiến.
23. 교직자들은 또한 사람들이 듣고 싶어하는 것을 설교함으로 듣는 사람들의 귀를 즐겁게 해줍니다.
Họ cũng làm êm tai người nghe bằng cách giảng những gì người ta ưa thích .
24. 세상의 물질주의적인 태도는 더 많은 것을 얻고 싶어하는 욕망을 부추깁니다.
Sự ham muốn có thêm bắt nguồn từ tinh thần duy vật của thế gian.
25. 자식들을 맡기고 싶어하는 지역 부모들로부터 면접을 봐야 할 수도 있겠군요.
Họ cần phỏng vấn với phụ huynh, những người muốn thuê người giữ trẻ.