Nghĩa của từ 이적 bằng Tiếng Hàn

이적(移籍)[명사][하다형 자동사][되다형 자동사] 1.(혼인하거나 양자로 가서) 호적을 옮김. 2.(운동선수가) 소속을 옮김.

Đặt câu với từ "이적"

1. 2006년 1월, 임대 계약이 완전 이적 형태로 변경되었다.

2. 그래서 내 짝과 나는 간첩이나 이적 행위를 하는 자들이라고 고발당하였습니다.

3. 2010년 7월 25일에 확인함. “Relatório de transferências internacionais (국제 이적 보고서)” (포르투갈어).

4. 스토크 시티 이적 후, 우드게이트는 자신의 활약이 다시 꾸준함을 되찾기를 희망한다고 밝혔다.

5. 처음에는 콜롬비아 대표 골키퍼 오스카르 코르도바의 대타였지만, 이적 후에 우수한 활약을 펼쳐 주전 골키퍼가 되었다.

6. 곤도는 “고바야시가 마음속에서부터 불타올라 마운드에 설 수 있었던 건 실제로 이적 1년째인 79년 뿐이었을지도 모른다”라고 말하고 있다.

7. 부친은 세일즈 마케팅 매니저도 하고 있으며, 예전에 프로야구선수인 R.J.레이놀즈]]가 일본구계(다이요, 긴테쓰에 이적)에서 플레이할 때의 대리인도 맡고 있었다.

8. 2006년 여름 이적 시장의 마감을 앞두고, 양 구단은 브라질의 국가대표 줄리우 바프티스타와 1년 임대 계약 형식으로 교환하기로 합의하면서 협상이 마무리되었다.

9. ‘바티칸’의 예부성성(禮部聖省) “영웅적인 덕성”과 “이적”을 증명하기 위하여 산더미같은 기록과 증언 내용들을 엄밀히 조사한다.

10. 이적 직후에는 세이부의 약점이기도 한 중간 계투진의 강화에 성공하면서 5월의 중순 무렵까지는 평균자책점이 1점대의 활약을 하면서 베이징 올림픽 야구 일본 대표팀의 1차 후보로 선수 발탁되었다.

11. 그린의 에이전트는 에인절스를 이적 할 곳의 후보로 두었으나, 1999년 11월 8일에 라울 몬데시, 페드로 보본과의 트레이드로 로스앤젤레스 다저스로 이적하게 되며, 6년에 8,400만 달러라는 대형계약을 체결한다.

12. 2012년 시리아에서 취재중 사망한 저널리스트 야마모토 미카(山本美香)는 과거 아시아프레스에 재적했고, THE JAPAN PRESS로 이적 후에도 아시아프레스 각 멤버와 교류를 계속하고 있었다.

13. 그 여인의 공적을 입증하고 “이적”을 증명하기 위해서 수 십명의 변호사들과 의사들에게 돈을 지불하지 않으면 안되었으며 ‘바티칸’의 권위자들이 이해할 수 있도록 수 많은 서류를 이태리어로 번역하지 않으면 안되었다.

14. 히로시마 시절인 2006년 시즌 종반, FA 이적 정보가 각 스포츠 신문을 달구고 있는 가운데 히로시마 팬들이 움직여서 완성시킨 것이 히로시마 시민 구장 외야석에 갑자기 등장한 대형 플래카드이다.

15. 이적 후 첫 양키스전에서는 연장 10회에 양키스 마무리 투수 마리아노 리베라로부터 2점 홈런을 때려내는 등, 4월에만 타율.408, 9 HR, 31 타점의 활약으로 월간 MVP로 선정 되었다.

16. 스즈키는 “내가 이대로 무너진다면 사다하루의 기록에도 먹칠을 하게 될 수도 있다”라고 말해 이듬해 1978년에는 시즌 13승을 거두어 야쿠르트 구단 창단 이후 최초의 리그 우승과 일본 시리즈 우승을 이끌었고 긴테쓰 버펄로스에 이적 후에는 구원 투수로서 활약했다.