Nghĩa của từ 바치다 bằng Tiếng Hàn

바치다2[타동사] (이성이나 음식 따위를) 지나칠 정도로 좋아하거나 즐기다. 【예】술을 바치다.

Đặt câu với từ "바치다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "바치다", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 바치다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 바치다 trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn

1. 두 형제가 제물을 바치다

2. 수소 한 마리와 염소 두 마리를 바치다

3. 전파하는 사람들—봉사자들이 자신을 기꺼이 바치다

4. 사모아 성도들이 성전을 짓기 위해 부족한 가운데 가진 것을 바치다.

5. “많은 책을 짓는 일에는 끝이 없고, 그것에 많은 정성을 바치다 보면 몸이 지치게 된다.”

6. 특히, 남편들은 아내들이 손자녀를 돌보는 데 많은 시간을 바치다 보니 종종 무시당하는 것 같은 느낌을 받습니다.

7. 아바돈; 아폴리온 참조) 히브리어 하람은 “멸망에 바치다” 또는 신성한 금령 아래 두다—일반적이거나 속된 용도로 사용하지 못하게 하다—를 의미한다.—출 22:20, 각주. 바쳐진 것 참조.

8. (창 8:20; 신 12:21; 16:2) 그와 비슷하게 그리스어 티시아스테리온(제단)은 어근 동사 티오에서 온 것인데 이 단어 역시 “잡다, 희생을 바치다”를 의미한다.

9. 쾰러와 바움가르트너는 헤렘을 “(멸망에 혹은 신성한 용도에) 바쳐진 (따라서 속된 용도에서 단절된) 사물이나 사람”으로 정의하며, 동사 하람의 사역형은 “(금령에 의해) 추방시키다(사회와 삶으로부터 단절시키다, 멸망에 바치다)”로 정의한다.