Nghĩa của từ 헤치고 들어가다 bằng Tiếng Anh

[hechigo deul-eogada]
verb - 헤치고 들어가다
squash: 밀치고 들어가다, 짓누르다, 철썩 떨어지다, 헤치고 들어가다, 눌러 찌그러뜨리다, 밀어넣다

Đặt câu có từ "헤치고 들어가다"

1. 지하 활동에 들어가다

2. 그날 온종일과 다음날 한동안은 원유를 헤치고 향해하였다.

3. 그 여자는 예수께 다가가기 위해 군중을 헤치고 나가야 하였습니다.

4. 왜 우리는 인생을 헤치고 나아가면서 적응하고 성장하는 능력을 축복하지 않을까요?

5. 복잡한 인파를 헤치고 출입구를 나온 사람들은 참으로 굉장한 광경을 보게 됩니다!

6. 그들에게는 변화해야 할 점이 있지만, 점진적으로 빚더미를 헤치고 나올 수 있다.

They have changes to make, but step- by- step they can climb out of their debts.

7. 차를 타고 포도주 양조장으로 들어가다 보니 입구에 탑이 있는데, 이 탑은 석회암의 내부를 파서 만든 건물의 일부입니다.

8. 헤치고 나가야 할 무수한 문제들이 있었음에도 불구하고, 나는 확실히 돌아가지 않을 결심이었다!

9. 홍수 때 생기는 사망 사고는 대부분 물을 헤치고 차를 운전해 가다가 발생합니다.

10. 모두 부화되고 상태가 알맞을 때에 어린 거북들은 그들의 가냘픈 발갈퀴로 헤치고 나오기 시작한다.

11. 밤에는 나무 밑에서 잠을 자면서 여러 날을 울창한 버마의 밀림 속을 헤치고 나아갔습니다.

12. 그렇지만 그들은 온갖 살림살이와 많은 시체들을 떠밀고 오는 거센 물살을 헤치고 걸어가야 했습니다.

13. 우리는 경적을 울리면서 사람들로 붐비는 거리를 통과하고 군중을 헤치고 지나가며 관광 명소를 하나씩 구경하였다.

14. 해상 교통을 연중 내내 원활하게 하기 위해서는 선체를 보강시킨 쇄빙선이 얼어붙은 물을 헤치고 나아가야 한다.

Icebreakers with reinforced hulls must plow through frozen water to keep sea traffic moving year-round.

15. 캄보디아에서 밀림을 헤치고 나아가던 19세기 프랑스의 탐험가 앙리 무오는, 사원을 둘러싸고 있는 넓은 해자에 다다르게 되었습니다.

16. 종종 우리는 어두운 겨울 새벽에 집을 나서, 영하 40도의 추위에 허리까지 쌓인 눈을 헤치고 걸어갔습니다.

17. 이러한 거대한 생물이 어떻게 하여 핵 잠수함과 경쟁할 수 있는 속도로 대양을 헤치고 달릴 수 있는가?

How can such a huge creature plow through the ocean at speeds rivaling a nuclear-powered submarine?

18. 19세기 프랑스의 탐험가 앙리 무오는, 캄보디아에서 밀림을 헤치고 나아가다가 사원을 둘러싸고 있는 넓은 해자에 다다르게 되었습니다.

19. 선전의 먹구름을 헤치고 진상을 들춰보면, 소위 “광명의 시대”라고 하는 이 시대에 끔직한 광경을 보게 된다.

20. ‘푸로펠러’는 그 이름이 의미하는 것처럼 돌아가면서 공기를 헤치고 전진한다. 그리하여 그것에 연결된 항공기를 당기는 힘을 내는 것이다.

21. 조금 더 위쪽에는 한 열성적인 남자가 땀을 뻘뻘 흘리면서, 이리저리 떼미는 인파를 헤치고 나아가려고 애를 쓰고 있습니다.

22. 신권을 통해, 예측할 수 없는 필멸의 세상에서 물결을 헤치고 앞으로 나아갈 힘을 얻는 곳도 바로 교회입니다.

23. 돌고래의 질기고 가죽 같은 피부는 기름 방석에 놓인 것같아 거칠은 물의 흐름을 헤치고 나아갈 수 있게 한다.

24. 저는 군중들이 바리케이드를 헤치고 모든 투자 은행의 직원을 근처의 가로등에 묶어야 한다고 말하는 것이 아닙니다. 물론 그 일은 상당히 매력적으로 보이긴 합니다.

25. 단 수초간의 파괴적인 광포가 휩쓸고 지나간 뒤 미국 ‘오하이오’ 주 ‘신시내티’ 시민 한 사람은 한 때 자기의 집이었던 건물의 부서진 조각을 헤치고 있었다.