Nghĩa của từ 허용하는 bằng Tiếng Anh
[heoyonghaneun]
adjective - 허용하는
permissive: 허용하는
susceptible: 느끼기 쉬운, 받기 쉬워서, 허용하는
patient: 인내심이 강한, 인내심이 있는, 참을성이 강한, 참을성이 있는, 허용하는
Đặt câu có từ "허용하는"
1. 1967년에 ‘콜로라도’에서는 낙태를 허용하는 법률을 통과시켰다.
2. 물질이 경쟁하는것을 허용하는 진화를 통한 원동력이 있나요?
3. 지금까지, 17개 주가 평등한 결혼을 허용하는 법을 통과시켰습니다.
4. 세포막에는 특정한 물질의 출입만 허용하는 “보안 요원”이 있습니다
5. JPEG 2000은 무손실과 손실 저장을 둘 다 허용하는 압축 표준이다.
JPEG 2000 is a compression standard enabling both lossless and lossy storage.
6. 그는 결혼한 사람이었으며, 율법이 허용하는 대로 여러 아내를 두었습니다.
7. 또 다른 이메일 주소에 Google Ads 계정 액세스를 허용하는 방법을 참조하세요.
See how to allow another email address to access your Google Ads account.
8. 우리 대부분은 합리적인 정도의 개인의 자유를 허용하는 안정된 정부를 택할 것이다.
9. 허용하는 파일 형식을 지정할 수 있을 뿐 아니라 다음을 제한할 수 있습니다.
You can specify the file types you accept, as well as limit the:
10. 기원전 18세기의 함무라비 법전에는 바빌로니아에서 이혼을 허용하는 법이 들어 있습니다.
11. 여러 유형을 허용하는 경우 사용자가 드롭다운 메뉴에서 캘린더를 선택할 수 있게 됩니다.
12. 젊은이들 가운데서는, 속어를 허용하는 사람이 10년 전에는 69퍼센트였는데 비해 현재는 약 75퍼센트나 된다.
Among young people, about 75 percent tolerate bad language compared with 69 percent a decade ago.
13. 첫 번째 옵션은 자녀에게 YouTube Kids의 모든 동영상을 탐색할 수 있도록 허용하는 것입니다.
14. 현재 미국의 31개 주에서는 권총을 보이지 않게 소지하는 것을 허용하는 허가증을 발부해 준다.
15. 0그램의 지방을 포함하고 있다고 주장하는 것이죠. 1회 제공량에 0. 5그람까지는 그런 표현을 허용하는 것이죠.
16. EC2는 사용자에게 레이턴시 최적화와 높은 수준의 다중화를 허용하는 지리학적 인스턴스 위치에 대한 통제 기능을 제공한다.
EC2 provides users with control over the geographical location of instances that allows for latency optimization and high levels of redundancy.
17. 바바리는 미국에게 통행료를 요구하는 대신에 지중해 항구에 미국 상선의 기항을 허용하는 태도에 나섰다.
18. 그렇지만 우리 주변의 문제들과 죄를 허용하는 풍조를 보면 낙심을 금치 못할 때가 있습니다.
19. 교회 재산은 상업적 또는 정치적 목적으로 사용해서는 안되며, 이렇게 사용할 경우 면세를 허용하는 법률을 위반하는 것이다.
20. 그 질문에 딱 잘라 대답할 수 있는 유일하고 공정한 방법은 사람이 스스로를 다스려 보도록 허용하는 것이었다.
21. 비잔틴 장애를 허용하는 다항 시간 이진 합의 프로토콜의 예로는 Garay와 Berman에 의해 제안된 Phase King 알고리즘이 있다.
An example of a polynomial time binary consensus protocol that tolerates Byzantine failures is the Phase King algorithm by Garay and Berman.
22. (마태 16:22, 23) 자기 영혼을 이롭게 하는 것은 만사 태평의 탐닉적인 태도를 허용하는 것이 아니다.
23. 이 기준은 전 지역으로의 접근, 예고되지 않은 방문과 무작위로 인터뷰대상자를 선별을 허용하는 것을 포함합니다.
These standards include access around the country to determine needs and the ability to make visits to places where food aid is delivered.
24. 조직에서 허용하는 경우 Cisco, Polycom, Lifesize, Sony 등 타사 회의 시스템에서 행아웃 미팅 화상 회의에 참여할 수 있습니다.
25. 저희들의 시카고 재활연구소는 6개의 모터를 사용해서 팔목을 어느정도 굽힐 수 있고, 어깨관절의 움직임도 허용하는 6자유도의 상지의지를 개발해습니다.
26. 그러나 일부다처주의를 허용하는 종교의 신자들에게 전파한 사실에 대한 보고서는 그 보고서 작성자들이 실제 그것을 믿고 있음을 나타내고 있는가?
27. ‘야수의 표를 손이나 이마에’ 받는 것은 야수가 우리의 행동을 좌우하거나 우리의 생각에 영향을 미치도록 허용하는 것이 될 것입니다.
Accepting ‘the mark of the wild beast in our hand or upon our forehead’ would amount to permitting the wild beast to control our actions or affect our thinking.
28. 캐시 버퍼 사이즈가 32비트 커널이 허용하는 것보다 큰 사이즈를 가질 수 있어 I/O 성능을 향상시킬 수 있다.
Cache buffer sizes can be larger than what the 32-bit kernel space allows, potentially increasing I/O performance.
29. 「미국을 시청함」(Watching America)이라는 책에 의하면, 텔레비전에서 금기시되던 것을 앞다투어 허용하는 데에는 그만한 이유가 있습니다.
According to the book Watching America, there is a method to television’s permissive madness.
30. 고급 모드에서 모바일 관리를 사용하도록 설정했는지 확인한 다음 암호화를 허용하는 Android 휴대기기에서 데이터를 암호화하도록 설정을 구성하세요.
Make sure you have enabled mobile management in Advanced mode, and then configure your settings to encrypt data on Android mobile devices that accept encryption.
31. 참고: 솔트(salt)를 허용하는 해싱 함수를 사용하는 경우 매 업데이트 때마다 동일한 솔트를 사용해야 합니다.
Note: If you are using a hashing function that accepts a salt, make sure to use the same salt for every update.
32. 청소년은 배우자가 아닌 사람이라면 누구라도 그의 가슴을 포함하여 국부를 만지게 허용하는 것이 도덕적으로 위험한 것임을 명확히 알 필요가 있다.
33. 석탄 광부, 열차 기관사, 선박 기사들 모두 정부 정책이 허용하는 것보다 더 큰 대폭적인 임금 인상 요구를 내걸었다.
34. 동일한 내용을 다루는 마태의 기록에 의하면, 성경에서 이혼을 허용하는 유일한 근거는 “성적 부도덕”입니다.—마 19:9.
The only Scriptural basis for divorce, according to Matthew’s parallel account, is “sexual immorality.” —Mt 19:9.
35. 그런데 18세기 초에, 사형 선고를 감형해서 많은 경우 북아메리카에 있는 영국 식민지로 보내는 것을 허용하는 법령이 통과되었습니다.
36. 사용자의 동영상 업로드를 허용하는 대부분의 사이트는 디지털 밀레니엄 저작권법(Digital Millennium Copyright Act, DMCA)의 세이프하버 조항을 따릅니다.
37. (갈라디아 5:7, 8) 바울은 또한 골로새 사람들에게 누군가가 ‘그들을 설득력 있는 논증으로 속’이도록 허용하는 일에 대해 경고하였습니다.
38. 백성의 부정함 때문에 유월절을 정규 기일에 지킬 수 없었으므로, 히스기야는 부정한 사람들이 유월절을 한 달 뒤에 지키는 것을 허용하는 율법을 활용하였다.
39. 이것은 일종의 휴가를 허용하는 것이 아니라, 당신의 상황에 대해 특별히 배려해 주는 것입니다.—참조 「우리의 왕국 봉사」 1986년 9월 호 삽입물 18항.
This is not a leave of absence but, rather, special consideration for your circumstances. —See August 1986 Our Kingdom Ministry insert, paragraph 18.
40. 그리고 그 후에 곧, 1월 19일에 그들은 특별 개발 지역을 허용하는 헌법상의 조항을 마련하고자 온두라스의 헌법을 고치기 위해 의회에서 투표를 했습니다.
41. Ad Exchange는 구매자가 VPAID 광고를 허용하는 게시자의 페이지에 VPAID 광고를 게재할 수 있도록 하는 한정 베타 테스트를 실시하고 있습니다.
42. 픽셀 피기배킹(piggybacking)을 허용하는 태그와 컨테이너(예: Floodlight) 중 상당수는 URL이 HTML 인코딩되지 않은 URL이 아님을 가정하고 있습니다.
43. 1944년 11월 1일호 「파수대」가 다음과 같이 말한 바와 같다. “이 수정안은 국가의 법이 허용하는 한도까지 정관을 신권적 마련에 가깝게 해 줄 것이다.”
44. 그는 환자의 종교심이 허용하는 한도에서 조처해 주든가, 또는 자신의 종교적 신념 때문에 양심상의 심각한 갈등이 야기된다면, 그 환자에게서 손을 떼든가 해야 할 것이다.
45. 이 운영 체제는 문자 기반 응용 프로그램의 개발을 허용하는 API를 제공하지만 그래픽 카드, 프린터, 마우스와 같은 하드웨어 대부분의 접근을 위한 것은 아니다.
The operating system offers an application programming interface that allows development of character-based applications, but not for accessing most of the hardware, such as graphics cards, printers, or mice.
46. 그러나 그는 마침내 열린 공기 침대 밖으로 머리를 제기로서, 그는 걱정되었다 자기 자신을 허용하는 경우에 대해, 이 방법으로 더 이상을 앞으로 이동에 대한
47. FDA가 제조 회사들에게 허용한 것이 있습니다. 그들의 상품이 0그램의 지방을 포함하고 있다고 주장하는 것이죠. 1회 제공량에 0.5그람까지는 그런 표현을 허용하는 것이죠.
48. 왕국을 전파하고 제자를 삼는 일에 열심히 참여하는 한편 세상이 하느님과 우리의 귀중한 관계를 위태롭게 만들도록 허용하는 일이 결코 없도록 해야 하겠습니다.
49. 일부 나라에서는 자국의 영해에서 잡도록 허용하는 어획량을 제한하고 있지만, 참다랭이처럼 대양에서 끊임없이 이동하는 회유(回遊) 어류를 잡는 일을 어떻게 규제할 수 있겠습니까?
50. 의사들이 수혈을 허용하는 법원 명령을 받고 싶어, 속이 빤히 들여다보이게도 판사가 즉시 승낙을 해주지 않으면 환자가 죽을 것이라고 단언할 때마다, 크리스털 무어의 경우를 기억하면 좋겠다.