Nghĩa của từ 헌금 bằng Tiếng Anh

[heongeum]
noun - 헌금
offering: 헌금, 봉납, 선사, 신청, 헌정, 신에의 봉납

Đặt câu có từ "헌금"

1. 회계 보고와 헌금 확인서 낭독.

2. 회계 보고 및 헌금 확인서 낭독.

Read accounts report and donation acknowledgments.

3. (또한 참조 기부[헌금, 헌납])

4. 운영 비용, 왕국회관 유지·관리 및 회중에서 결의한 헌금*

5. 10분: 회계 보고 및 헌금 확인서를 포함시킨 지방적 광고.

10 min: Local announcements, including accounts report and donation acknowledgments.

6. 부모가 헌금 마련을 간단히 설명하는 것으로 제공을 마친다.

7. 회계 보고를 하고 협회가 내역서로서 헌금 수령을 확인해 준 것을 알린다.

Read accounts report and donation acknowledgments.

8. 나는 샬린에게 헌금 접시와 관련된 경험을 이야기하면서 다시 교회에 나가고 싶지는 않다고 말하였습니다.

9. 한국의 모든 회중은 “협회 왕국회관 기금 헌금”이라고 표시된 특별한 헌금궤 하나를 설치할 것이다.

10. 교회로 걸어가던 중에 그는 집사 두 명이 금식 헌금 봉투를 들고 회원들 집으로 가는 모습을 보았습니다.

11. 회중마다 “협회 왕국 봉사를 위한 헌금—마태 24:14”라고 명확하게 표시된 헌금함이 있습니다.

12. 모든 것이 인류의 복지를 위한 것이며, 자진적인 헌금 및 자진 봉사자들의 지원을 받고 있읍니다.

All are philanthropic, being supported by voluntary contributions and volunteer workers.

13. “자동 계좌 인출이나 신용 카드를 통한 지불을 선택할 수 있는” 현금 인출기가 “헌금 봉투”와 함께 교회당들에 배치되어 있다.

Debit machines have been placed in church halls along with “donation envelopes with options for automatic account withdrawal and credit card payment.”

14. 하지만 품고 있던 의문에 대한 답은 얻을 수가 없었고, 목사가 끊임없이 헌금 이야기를 하는 것에 실망해 있었습니다.

15. 협회 헌금 수령 확인 내역을 알리고 전도인들이 협회 활동과 회중 활동을 재정적으로 지원한 데 대하여 감사를 표한다.

Read Society’s donation acknowledgments and express appreciation for publishers’ financial support of Society’s activities as well as those of the congregation.

16. 헌금 접시를 돌리거나 기부를 권하는 편지를 보내지 않으며, 모금을 하기 위해 바자회나 음악회 같은 행사를 열지도 않습니다.

17. 이러한 헌금 마련은, 이름을 내기 위해서나 이기적인 동기를 위해서가 아니라, 참 숭배를 증진하기 위한 것입니다.

These are made, not for publicity or out of selfish motive, but to advance true worship.

18. 그리고 바울은 “구제할 것”(박해로 인해 가난해졌을 예수의 추종자들을 위한 헌금)을 가지고 예루살렘에 갔었으며, 결례를 행했었다는 점을 말하였습니다.

19. 그 첫 모임을 마치고, 선교인들은 “왕국 봉사를 위한 헌금”이라고 표시한 상자에 주화 몇 개를 조심스레 넣었습니다.

At the end of this first meeting, the missionaries discreetly placed some coins in a box marked “Contributions for the Kingdom work.”

20. 협회가 내역서로 헌금 수령을 확인해 준 것을 포함시키고, 지방 회중이 필요로 하는 것을 재정적으로 지원해 준 데 대하여 감사한다.

21. 판매 사원으로 혼동되지 않도록, 우리의 활동이 재정적으로 어떻게 지원되는지 질문을 받지 않는 한 헌금 마련은 언급하지 않는 것이 좋습니다.

22. 장로로 섬기고 있는 게르하르트는 그들 부부가 동유럽에서 열린 한 대회에 참석하고 나서 자기들의 헌금 액수를 상당히 많이 늘렸다고 설명하면서 이렇게 말합니다.

23. 저의 작은 헌금은 제 가족이나 제가 사는 곳 근처에서는 필요하지 않을 수도 있지만, 이 지역의 헌금 초과분은 바누아투까지 갈 수도 있습니다.

24. * 감독을 정원회 모임에 초대하여 청남들에게 금식 헌금, 인도주의적 기부, 영구 교육 기금 지원 등을 포함한 성스러운 교회 기금이 어떻게 사용되는지 설명해 달라고 한다.(

25. 내가 그 편지를 뜯어 보고 놀란 것은 미납된 주 3‘펜스’씩의 회비와 금육주간과 추수절을 위한 헌금 봉투와 독촉장이 동봉되어 있음을 알게 되었을 때였다.

26. 교회 감사부는 감사 자료에 근거해 2012년 동안 있었던 헌금 영수와 지출, 그리고 교회 자산이 모든 면에서 적합한 회계 관행과 승인된 예산 범위, 교회 정책과 절차에 따라 집행되고 기록되었음을 밝힙니다.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2012 have been recorded and administered in accordance with appropriate accounting practices, approved budgets, and Church policies and procedures.

27. 교회 감사부는 집행한 감사 자료에 근거해 2007년 동안의 헌금 영수와 지출, 그리고 교회 자산이 모든 물질적인 면에서 적합한 회계 업무와 승인된 예산, 그리고 교회 정책과 절차에 따라 집행되고 기록되었음을 밝힙니다.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that, in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2007 have been recorded and administered in accordance with appropriate accounting practices, approved budgets, and Church policies and procedures.

28. 이 특별한 기금을 위하여 사용될 헌금궤를 식별할 수 있도록 “협회 왕국회관 기금 헌금”이라고 씌어진, 간단하게 붙일 수 있는 스티카로 된 표지를 2매씩 각 회중에 보낼 것이다.

29. 교회 감사부는 감사 자료에 근거해 2010년 동안 있었던 헌금 영수와 지출, 교회 자산이 모든 면에서 적합한 회계 관행과 승인된 예산 범위, 교회 정책과 절차에 따라 집행되고 기록되었음을 밝힙니다.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that, in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2010 have been recorded and administered in accordance with appropriate accounting practices, approved budgets, and Church policies and procedures.

30. 저는 그 종들이 하나님 아버지의 자녀들에게 도움을 줄 수 있는 방편은 바로 금식 헌금임을 알았습니다. 몸은 난민들로부터 멀리 떨어져 있지만 주님과는 가까운, 그분의 제자들이 기꺼이 바친 금식 헌금 말입니다.

31. 교회 감사부는 실시된 감사 자료에 근거해 2016년 한 해 동안 있었던 헌금 영수와 지출, 그리고 교회 자산이 모든 면에서 적합한 회계 관행과 승인된 예산 범위, 정책 및 절차에 따라 집행되고 기록되었음을 밝힙니다.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that, in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2016 have been recorded and administered in accordance with approved Church budgets, policies, and accounting practices.

32. 이 모든 사실은 가난한 과부의 적은 헌금에 관한 예수의 예의 의미에 대한 이해를 더 깊게 해줄 뿐인데, 필경 그 과부는 “임의 헌금”이라고 표시된 헌금궤 중 하나에 헌금하였을 것입니다.

33. 교회 감사부는 집행한 감사 자료에 근거해 2004년 동안의 헌금 영수, 지출 및 교회 자산이 모든 물질적인 면에서 적합한 회계 업무와 승인된 예산 그리고 교회 정책과 절차에 따라 집행되고 기록되었음을 밝힙니다.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that, in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2004 have been administered and recorded in accordance with appropriate accounting practices, approved budgets, and Church policies and procedures.

34. 교회 감사부는 집행한 감사 자료에 근거해 2005년 동안의 헌금 영수, 지출 및 교회 자산이 모든 물질적인 면에서 적합한 회계 업무와 승인된 예산 그리고 교회 정책과 절차에 따라 집행되고 기록되었음을 밝힙니다.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that, in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2005 have been recorded and administered in accordance with appropriate accounting practices, approved budgets, and Church policies and procedures.

35. 2003년 총선 전에 아리엘 샤론 총리가 1999년 리쿠드 당수 선거 때 두 아들을 남아프리카 공화국의 사업가로부터 150만 달러 상당의 어둠 헌금 수수를 특종 보도 한 것으로도 잘 알려져 있다.

36. 교회 감사부는 집행한 감사 자료에 근거해 2006년 동안의 헌금 영수, 지출 및 교회 자산이 모든 물질적인 면에서 적합한 회계 업무와 승인된 예산, 그리고 교회 정책과 절차에 따라 집행되고 기록되었음을 밝힙니다.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that, in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2006 have been recorded and administered in accordance with appropriate accounting practices, approved budgets, and Church policies and procedures.

37. 교회 감사부는 감사 자료에 근거해 2011년 동안 있었던 헌금 영수와 지출, 그리고 교회 자산이 모든 면에서 적합한 회계 관행과 승인된 예산 범위, 교회 정책과 절차에 따라 집행되고 기록되었음을 밝힙니다.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2011 have been recorded and administered in accordance with appropriate accounting practices, approved budgets, and Church policies and procedures.

38. “교직자로 임명받은 사람은 누구나 교황청—교황을 보필하는 행정 사무소—에 자기 직무로 얻은 첫 해 수입의 절반(“교회록 취득 헌금”)을, 그후로는 해마다 10분의 1 곧 십일조를 바쳐야 했다.

39. 교회 감사부는 실시된 감사 자료에 근거해 2014년 한 해 동안 있었던 헌금 영수와 지출, 그리고 교회 자산이 모든 면에서 적합한 회계 관행과 승인된 예산 범위, 교회 정책과 절차에 따라 집행되고 기록되었음을 밝힙니다.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that, in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2014 have been recorded and administered in accordance with approved Church budgets, policies, and accounting practices.

40. 교회 감사부는 집행한 감사 자료에 근거해 2008년 동안의 헌금 영수, 지출 및 교회 자산이 모든 물질적인 면에서 적합한 회계 업무와 승인된 예산 그리고 교회 정책과 절차에 따라 집행되고 기록되었음을 밝힙니다.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that, in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2008 have been recorded and administered in accordance with appropriate accounting practices, approved budgets, and Church policies and procedures.

41. 교회 감사부는 실시된 감사 자료에 근거해 2015년 한 해 동안 있었던 헌금 영수와 지출, 그리고 교회 자산이 모든 면에서 적합한 회계 관행과 승인된 예산 범위, 교회 정책과 절차에 따라 집행되고 기록되었음을 밝힙니다.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that, in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2015 have been recorded and administered in accordance with approved Church budgets, policies, and accounting practices.

42. 34 전세계적으로 경제 상태가 계속 악화 일로에 있는 이 때, 전세계적으로 여호와의 백성은 왕국 사업을 지지하기 위하여 그들의 헌금과 “반환을 조건으로 하는 헌금” 등으로 관대하게 헌금해 준 것에 대하여 참으로 칭찬받을 만하다.

43. 교회 감사부는 실시된 감사 자료에 근거해 2013년 한 해 동안 있었던 헌금 영수와 지출, 그리고 교회 자산이 모든 면에서 적합한 회계 관행과 승인된 예산 범위, 교회 정책과 절차에 따라 집행되고 기록되었음을 밝힙니다.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that, in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2013 have been recorded and administered in accordance with approved Church budgets, policies, and accounting practices.