Nghĩa của từ 한 번이라도 ...하면 bằng Tiếng Anh

[han beon-ilado ...hamyeon]
adverb - 한 번이라도 ...하면
once: 일단, 한 번, 옛날, 옛날 언젠가, 하나, 한 번이라도 ...하면

Đặt câu có từ "한 번이라도 ...하면"

1. 한 번이라도 “죄악으로 인하여” 슬퍼한 적이 있는지 잠시 생각해 본다.

2. 우리는 한 번이라도 이처럼 순수하면서도 한없는 감사를 느껴본 적이 있습니까?

3. 역사를 살펴보면, 하느님께서 단 한 번이라도 자신의 힘을 남용하셨다는 증거는 없습니다.

4. 그러니 뎅기열은 한 번이라도 안 걸리는 것이 좋아요. 물론 두 번은 절대 걸리면 안 되겠죠.

5. 지난달에 나는 다른 일 때문에 그리스도인 집회를 뒷전으로 미룬 탓에 한 번이라도 집회에 빠진 적이 있는가?

6. 작업하는 곳에 가깝도록 필요하다면 여러 번이라도 사다리를 옮기십시오.

Move the ladder as often as necessary to keep it close to your work.

7. 이렇게 하면 수락서의 사본도 한 부 생성됩니다.

This will generate a copy of the Act of Acceptance as well.

8. 뿌리기만 하면 된다는데 어떤 것인지 한 번 보시죠.

9. 세 번 연속 또는 평생 세 번이라도 당첨될 확률은 무시할 수 있을 정도로 낮다.”

10. 이렇게 하면 한 계정이 도용당해도 다른 계정은 안전할 수 있습니다.

This way, if one account is compromised, the other account can still be secure.

11. 그런가 하면, 아이스하키나 골프와 같은 스포츠를 소재로 한 게임도 많습니다.

12. 그 자리에 참석한 한 박식한 교수님이 “그렇지만 작동을 안 하면 어떡합니까?”

13. 필요 없는 염분은 그저 부리를 한 번 흔들기만 하면 콧구멍에서 떨어집니다.

14. 한 번 관전 모드를 하면, 재개해도 엔딩은 볼 수 없게 되었다.

15. 사회자가 질문을 하면 한 형제는 ‘내 생각에는 이러저러 합니다’라는 식으로 대답하곤 했읍니다.

The conductor asked a question; a brother would answer this way: ‘My thought is so and so.’

16. 따라서 의도적 으로 변경 한 경우 이 메시지 를 무시 하면 됩니다.

17. 한 말로 하면, 4,000년 전, 한 남자와 그의 가족들은 중동을 가로질러 걸었고, 그 이후로 세상은 전과 달라졌습니다.

18. 또한, 마케팅의 새로운 움직임 중 한 가지는, 어떻게 하면 실제적으로 효과성을 측정할 것인가?

And one of the new movements in marketing is: How do we actually measure effectiveness?

19. 운동을 하면 병가 일수가 줄어든다고, 핀란드 건강 협회의 한 연구 결과는 알려 준다.

20. 하지만 서적이 도착하기만 하면, 가능한 한 빨리 번역하여 등사 원지를 각 지구에 급송하였다.

21. 강한 종교적 신념을 갖기라도 하면, 많은 사람으로부터 편협하고 독단적이며 광신적이기까지 한 사람으로 취급받습니다.

22. 한 사람이 ‘미국이 재채기를 하면 서방 세계의 다른 나라가 감기에 걸린다’고 표현한 바와 같다.

23. 자, 만약 겨울 한 철 3마리 소 중에서 1마리를 잃었다고 하면, 주방위군이 나타날지도 모릅니다.

24. 이렇게 하면 특정 지역에 있는 여러 국가에서 발생한 데이터를 한 번에 추적할 수 있습니다.

In this way, you can track data from a region that is spread across multiple countries.

25. 그런가 하면, 사용하지 않은 야외 봉사 보고 용지를 한 장 가지고 다니는 사람들도 있습니다.