Nghĩa của từ 퍼지는 bằng Tiếng Anh
[peojineun]
adjective - 퍼지는
pervasive: 퍼지는
expanded: 퍼지는, 넓히는, 넓게 하는, 자세히 말하는, 팽창시키는, 확장하는
Đặt câu có từ "퍼지는"
1. 21 그리스도인 회중은 ‘괴저처럼 퍼지는’ 해로운 말을 피합니다.
2. 암처럼, 배교적인 논리는 급속도로 퍼지는 영적인 죽음일 따름입니다.
3. 「칠십인역」은 그리스도교의 소식이 널리 퍼지는 데 지대한 공헌을 하였습니다.
4. 비느하스는 타락이 널리 퍼지는 것을 막기 위해 적절하게 행동한 것이었습니다.
5. 자, 그녀는 매우 매력적이지만 알다시피 그녀는 널리 퍼지는 기술을 만들어냈습니다.
6. 이것이 유머가 전염성을 갖지 못할 때 유머가 퍼지는 특성입니다.
That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor.
7. 여자들은 초기 그리스도교가 널리 퍼지는 데 어떤 역할을 하였습니까?
8. 몰몬은 또한 그 땅의 모든 백성 가운데 간악함이 퍼지는 것을 목격했다.
9. 여기에서는 쉴 새 없는 폭격으로 울려 퍼지는 굉음이 그칠 날이 없었습니다.
10. 그들의 연주회를 지켜 보면서 나는 드럼의 울려 퍼지는 둥둥 소리에 매료되었다.
Watching their practice sessions, I became enthralled with the heavy booming of the drums.
11. 14 일 세기에 여자들은 그리스도교가 널리 퍼지는 데 큰 역할을 했습니다.
12. 이러한 조처는 또한 이스라엘 사람들 사이에서 남근 숭배와 질병들이 퍼지는 것을 피하는 데 도움이 되었다
13. 모든 준비가 완벽하게 갖추어진지라, 창공에는 슈트라우스의 경쾌한 왈츠 선율이 울려 퍼지는 듯합니다.
14. 겨자씨의 성장은 명백하게 눈에 띄지만, 누룩이 퍼지는 것은 처음에는 눈에 띄지 않습니다.
Whereas the growth of the mustard grain is clearly observable, the spreading of the leaven is initially unseen.
15. 우리의 꿈은 우리의 지지와는 상관없이 이 프로젝트, 이 생각이 세계에 퍼지는 것입니다.
16. 다른 번역판들에서는 “시끄러운 징 소리” 혹은 “울려 퍼지는 징 소리”라고 번역합니다.
17. 4 결혼 날이 다가오면서 신랑의 궁전에서 울려 퍼지는 천상의 음악이 신랑의 기쁨을 더해 줍니다.
18. AIDS 곧 20세기 최악의 역병으로 꼽히게 된 치사적인 바이러스성 질환이 퍼지는 데 있다.
19. 질병이 퍼지는 것을 막으려는 정부의 노력이 사회 불안과 가난 때문에 효과를 거두지 못하는 경우가 많습니다.
20. 영향력 있는 그리스 철학자들도 윤회 사상을 받아들여 이 사상이 널리 퍼지는 데 일조했습니다.
21. 그러기에 점성술과 같은 신비술의 행위에 대한 관심이 널리 퍼지는 것도 놀랄 만한 일이 아니다.
22. 모뉴먼트밸리(Monument Valley)는, 아메리카 합중국 서남부의 유타주 남부로부터 애리조나주 북부에 걸쳐 퍼지는 지역 일대의 명칭이다.
23. 울려 퍼지는 저음의 고동 소리가 강의 어느 섬 곁에 자리잡은 하마의 물웅덩이에 우리가 도착했음을 알린다.
24. 도쿄 대학 지진 연구소의 분석에서는 본진의 진동이 일본 전역으로 퍼지는 데 약 6분이 걸렸다고 밝혔다.
25. 따라서 스트레스는 눈에 띄지 않는 살인자라고 불려 왔으며, 만성 스트레스는 서서히 퍼지는 독이라고 불려 왔습니다.
26. 질병이 세계적으로 퍼지는 것을 살피는 WHO(세계 보건 기구)조차 그것이 빙산의 일각일 뿐임을 인정한다.
27. 뉴저지주에서는 2004년부터 가십으로서 퍼지는 것을 막기 위해 무허가로 성적인 사진이나 녹음, 녹화를 유포하는 것을 금하고 있다.
28. 처음 유방암 진단을 받은 이후로, 그는 악성 종양이 퍼지는 것을 막기 위해 일곱 차례나 수술을 받았습니다.
29. 18 성서 진리를 반대하는 적들이 아무리 기를 써도 성서 진리가 널리 퍼지는 것을 막을 수는 없었습니다.
30. 2016년 미국 대선 때 인터넷에 퍼지는 가짜 뉴스는 우리에게 편견을 심어주고 우리의 거품을 부풀리도록 설계되어 있습니다.
31. 또 다른 이론에서는, 자궁 내막 조직이 림프계나 혈류를 통해 자궁에서 신체의 다른 부위로 퍼지는 것이라는 견해를 제시합니다.
32. 8 진리가 쉼을 얻게 해주는 방법은, 급속히 퍼지는 암에 걸렸다는 말을 들은 여자를 예로 들어 설명할 수 있을 것입니다.
33. (민수기 24:5, 6) 이 표현은 높이가 약 30미터까지 자라면서 가지가 넓게 퍼지는 침향나무의 모양을 가리키는 말일 수 있습니다.
34. 멀리서는 폐기된 석유 ‘드럼’통을 가지고 만든 철제 타악기에서 울려 퍼지는 생생한 ‘멜로디’의 음악 소리가 들려 올 것이다.
35. 매년 우림에서 착취당하는 결과를 가져옵니다. 민물가재나, 송어같이 급속히 퍼지는 종들은 개구리들을 먹습니다. 인류는 전염병 확산을 촉진시키고 있습니다
36. 그들의 왜곡되고 유독한 추리는 영적인 해를 초래할 수 있으며 급속히 퍼지는 괴저처럼 우리의 믿음을 오염시킬 수 있습니다.
37. 수 킬로미터까지 멀리 울려 퍼지는 웨일(wail)이라고 하는 으스스하고 구슬픈 소리는 저녁이나 늦은 밤에 들을 수 있습니다.
38. 연구가 일부는 프랑스어로 일부는 마호리아어로 사회되었는데, 옆방의 라디오에서 최근 팝송이 요란하게 울려 퍼지는 바람에 연구에 집중하기가 쉽지 않았다.
39. 공개 장소에서 재채기를 금하는 여러 가지 경고는 독감이 더 많이 퍼지는 것을 막는 데 확실히 도움이 되었을 것이다.
40. 퍼지는 업무위탁화에 대해서 국내 노동자로부터 불안의 소리가 있지만, 업무위탁 제품의 보이콧이나, 외국인 노동자 배척 운동까지는 기운이 높아지지 않았다.
41. 밀가루의 “온 덩어리”는 모든 나라 사람들을 상징하며, 발효 과정은 전파 활동을 통해 왕국 소식이 퍼지는 것을 상징합니다.
42. 자, 이것은 꼭 좋은 소식만은 아닙니다 왜냐하면 제 생각에는 사랑이 전세계로 퍼지는 만큼 증오 또한 같이 퍼지고 있기 때문입니다
43. 매춘이 합법화되어 있는 나라에서, 보건 복지부에서 간호사를 고용하여 사창가에서 일하게 마련하며, 성병이 퍼지는 것을 막고자 건강 검진을 실시하게 합니다.
44. 북해와 발트 해에 끊임없이 쏟아 버리는 수십억 갤런의 폐기물도 한몫을 하여, 바다표범의 면역 체계를 약화시키고 질병이 퍼지는 것을 부채질하였다.
45. 그런 방법이 AIDS가 퍼지는 것을 막는 데 어느 정도 도움이 될지 모르지만 문제가 없는 것은 아니다. 특히 아프리카의 경우에는 그렇다.
46. 예를 들어, 들에 피워 놓은 불 주위에 5 내지 10미터 폭의 방화대(帶)를 만듦으로써 인접 지역으로 퍼지는 것을 막을 수 있다.
For example, by clearing a firebreak from 15 to 30 feet [5-10 m] wide around any fire set in the field, you help check any spread to adjacent fields.
47. 과학자들은 열대성 사이클론, 걷잡을 수 없이 퍼지는 넓적다리불가사리 [Acanthaster planci], 바다의 수온 상승으로 인한 산호 백화 현상을 주된 원인으로 꼽고 있다.
48. 더욱더 경악스러운 것으로 ‘영국 왕립 간호 대학’은 AIDS가 퍼지는 것을 막는 조처를 취하지 않는다면, 1991년까지는 영국 내에 백만명이 전염될 것으로 추산한다.
49. 행렬이 진행될 때는 춤을 추고, 노래와 기도 막대기 치는 소리, 다른 악기 소리 등이 울려 퍼지는 가운데 ‘타봇’이 높이 들려 이동된다.
In procession the tabot is carried aloft, accompanied by singing, dancing, beating of prayer sticks, and the sounding of other musical instruments.
50. 여러 세기 동안 하느님의 주된 적인 사탄 마귀는 정부와 거짓 종교를 간교하게 이용하여 참 그리스도교가 널리 퍼지는 것을 방해하려고 시도해 왔다.