Nghĩa của từ 툭 치다 bằng Tiếng Anh

[tug chida]
verb - 툭 치다
flop: 철썩 던지다, 잠들다, 툭 치다, 쓰러져 자다, 퍼덕퍼덕 움직이다, 퍼덕퍼덕 흔들리다

Đặt câu có từ "툭 치다"

1. 모세가 바위를 치다

2. ‘제사장과 예언자가 옆걸음 치다’

3. 남방 왕을 치다

4. 40 모세가 바위를 치다

5. 아간의 죄가 밝혀지고 그를 돌로 치다 (16-26)

6. 나는 항상 짜증을 내고 툭 하면 화를 냈기 때문입니다.

7. 하느님의 이름을 모욕한 자를 돌로 치다 (10-23)

8. 그때, 안드레이는 자기도 모르게 욕이 툭 튀어나와 버렸습니다.

9. 그날 밤 10시에 정박 밧줄 하나가 마치 끈처럼 툭 끊어졌다.

10. 조슈아는 어머니가 아직 멀리 가지도 않았는데 말을 툭 내뱉습니다.

11. 스프링이나 툭 튀어나온 부분이 있는 것을 느낄 수 있는가?

12. 벽이 없이 툭 트여 있어서 쉽게 자리에 드나들 수 있었다.

The sides were wide open, thus making access to the seating area easy.

13. 1932년 4월, 선대 사장이 '치다 핸들러(Chida Handler)'라는 이름으로 개인 영업을 시작했다.

14. “진” 또는 “진영”에 해당되는 히브리어 단어(마하네)는 “진을 치다”를 의미하는 어근 동사 하나에서 나왔다.

15. ‘애너블렙스’는 중앙 ‘아메리카’산 물고기로서 “수면을 헤엄쳐 다니는 데 그의 툭 튀어나온 눈알은 공기 중에서와 수중에서의 영상이 반분하여 나타난다.

Anableps is a Central American fish that “rides at water level, its bulbous eyeballs separated into halves adapted to vision in air and water.

16. 그는 자기의 경험을 이렇게 이야기한다. “나는 세상적으로 극단적인 행로를 걷고 있었으며, 툭 하면 술에 만취되었고, 또 부도덕한 생활을 하였다.

17. 과학자들은 산안드레아스 남단부를 따라 서로 연결되어 있는 판들이 앞으로 30년 내에 언젠가 툭 떨어져 움직이게 될 가능성이 40퍼센트라고 말한 바 있다.

18. 경치가 끊임없이 바뀐다. 툭 터진 푸른 호수가 반도를 보여 주다가는 가파르게 경사진 해안선을 보여 주고, 그러다가는 수면에 점점이 떠있는 섬들을 보여 준다.

19. 야자수 위로 올라가서는, 신선한 야자 열매 하나를 따 가지고 내려와, 큰 칼로 윗 부분을 툭 자른 다음, ‘종이 상자’의 원조격인 이 나무 열매를 즉석에서 한 모금 마시라고 권합니다.

20. 예를 하나 들어 보도록 합시다. 공항의 탑승 수속 카운터에서 줄을 서 있는 한 남자의 짐이 그 남자 뒤에 서 있는 여자를 툭 건드리자, 그 남자는 여자에게 사과를 하였습니다.

21. 해양 생물학자인 로버트 버제스는 자신의 저서 「바다의 은밀한 언어」(Secret Languages of the Sea)에서 이렇게 말합니다. “어떤 물고기는 ‘꿀꿀거리거나 딸깍거리거나 짖는 소리를 내’고는 그러한 소리를 정확하게 반복하는 반면, 또 어떤 물고기는 ‘찰칵 하는 소리나 툭 하는 소리를 내’고는 그다음에 ‘문지르는 소리나 줄로 가는 소리를 내기도 한다.’”