Nghĩa của từ 튀어 돌아옴 bằng Tiếng Anh

[twieo dol-aom]
noun - 튀어 돌아옴
spring: 봄, 용수철, 샘, 태엽, 탄력, 튀어 돌아옴

Đặt câu có từ "튀어 돌아옴"

1. 돌진하는 말과 튀어 오르는 병거.

2. 망할 달걀이 어디서 튀어 나온거야?

3. 눈물이 뺨을 타고 흘러내렸고, 내 입에서는 이런 말이 튀어 나왔습니다.

4. 나는 언제 튀어 오를지 모르는 용수철처럼 팽팽한 긴장감 속에 살고 있었습니다.

5. 어느 날, 닭을 튀기는 ‘펜’에서 기름이 몇 방울 튀어 그의 살이 데었다.

6. 결국 그러한 불꽃이 튀어 분쟁이 시작되었고, 그 분쟁은 30년 동안 지속되었습니다.

7. 전체 안구의 ‘외피’는 튀어 나온 이 부분을 제외하고는 빛을 통과시키지 않는 불투명체이다. 튀어 나온 부분에는 정상적이라면 맑고 둥근 창이 있는데 그것을 각막(角膜)이라고 한다.”

8. 이렇게 튀어 오를 때 참으로 놀라운 화음이 울려 퍼지게 됩니다!

What a remarkable chord booms forth!

9. “화석 기록에서 어류는 마치 미지의 곳으로부터 나오는 듯 갑작스럽게 튀어 나온다”

10. 보도에 의하면 집채 만한 바윗덩이들이 분화구 위로 183‘미터’ 계속 튀어 올랐다고 한다.

Reportedly, rocks as big as houses were being ejected 600 feet (183 m) above the crater rim.

11. 모퉁이에 기둥을 세워서 통나무를 장부 맞춤하는 대신 ‘스칸디나비아’인들은 통나무의 교차하는 부분을 파내어 덧놓아 맞춘다. 그리하여 튀어 나오게 했다.

Instead of having vertical posts at the corners into which logs were tenoned, Scandinavians lapped and notched the intersecting logs, having their ends protrude past the corners.

12. 또한 하이힐을 신으면 종아리 근육이 수축되며, 그로 인해 그 부위가 더 튀어 나오게 됩니다.

13. 내가 그 긴 근육을 풀어 주면 내 혀는 내 전체 길이 정도의 거리를 빠른 속도로 튀어 나간다.

As I relax the long muscles, my tongue shoots out at great speed to a distance of about my total length.

14. 어떤 종류의 경우에는 오징어가 수면을 튀어 나와 공중으로 30‘미터’가량 뛰어오를 수 있을 만큼 이 분사추진력이 강력하다.

In some species this jet thrust is sufficient to hurl him out of the water and a hundred feet through the air.

15. 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 “비관용의 불꽃이 튀어 민족간의 폭력 사태에 불이 붙다”라는 제목하에 이 사건을 보도하였습니다.

16. 그러나 그런 극렬한 폭발이 있을 때 원치도 않는 말이 불쑥 튀어 나올 수도 있고 회복될 수 없는 상처를 입힐 위험성이 있읍니다.

17. 우리는 보폭을 넓게 해서 나무뿌리들을 넘어가야 하는데, 뿌리가 숲 바닥에서 1미터가량이나 튀어 올라오고 15미터 정도나 뻗어 있는 나무들도 있기 때문입니다.

18. 코프는 직접 블랙 버트 부근의 산을 뒤져 미크의 발견지를 찾아내고 석탐맥 근처의 암석에서 튀어 나와 있는 큰 뼈를 발견했다.

19. 이 나라는 서 ‘아프리카’의 불룩 튀어 나온 곳에 위치하고 있으며, 서쪽으로는 ‘리베리아’ 및 ‘기니’, 동쪽으로는 ‘가나’와 접경을 이루고 있다.

20. 불꽃이 튀어 누출 가스가 점화될 가능성을 막기 위하여, 나는 카메라와 녹음기, 심지어 전지로 가는 시계까지 갱 밖에 두고 와야 하였습니다.

21. 나는 친구들이 욕설할 때 뭐라고 한 적이 없었다. 그런데 하루는 내가 한 번도 입에 담아 보지 않았던 욕설이 내 입에서 불쑥 튀어 나왔고, 그 바람에 나는 깜짝 놀랐다.

22. 그러나 호시노를 다룬 닛폰 TV 계열의 《슈퍼 TV》에서는 세 사람의 회식과 숨겨진 에피소드도 튀어 나오는 담소가 방송됐는데 이 안에서는 완전한 친구 관계였다.

23. 많은 경우 그렇게 조사해 보면 뒤꿈치를 받치는 부분과 뒤꿈치의 뒷면이 닿는 뒤축심 그리고 엄지발가락에서 이어져 있는 볼록하게 튀어 나와 있는 관절이 닿는 부분이 많이 닳아 있는 것을 보게 될 것입니다.

24. 하고 외치면서, 페르페루나 위에 물을 쏟아 부음으로써 그를 환영하였다. 흠뻑 젖은 후, 페르페루나는 자기의 몸을 마구 흔들어서, 풀과 나뭇잎에 맺혀 있는 물이 튀어 비오듯이 떨어지게 함으로써 응답하였다.

25. 몰의 승무원 중 한 명이었던 메이트 에드 마쉬는 LST-738에 쌓여 있던 통 포장의 바셀린이 보포스 40mm 기관포 총신에 튀어 “필요 없는 기름을 부었다”고 말했다.